Blooming Friday - 'Something old, something new'...

Välkommen till Blommig fredag!  Vill du också vara med så gör du ett blommigt inlägg på din blogg och länkar tillbaka hit. Kom sedan tillbaka och skriv in adressen till ditt inlägg i Mister Linky här nedanför. Och ha sedan kul när ni besöker varandra!

Welcome to Blooming Friday! If you would like to join us simply publish your blooming post on your blog and link back to here. Then return and sign Mister Linky below. And don't forget to have fun while you visit each other!



'Något gammalt och något nytt' är mitt blommiga tema idag. Jag tror jag börjar med något som verkligen är gammalt - en torr, övervintrad fröställning från buskpionen 'Rocks varietet' som har fått en mössa av snö:


My blooming theme for today is something old and something new. Let's start with something that's really old - a dried and overwintered seedhead of  Paeonia suffroicosa v. spontanea that's covered in snow: 

 Så här såg den ut när den blommade i somras:

This is what it looked like last summer:

 

Och nu till något som är nytt. Mina frösådda Aurikler har kommit ganska långt. De växer och frodas i mitt lilla inomhus-växthus. Längtar så tills de blommar! Nästa vecka blir temat 'Något lånat, något blått'. Välkommen tillbaka! 

And now, something completely new. My Primula auriculas that I've grown from seeds, are thriving in my indoor-conservatory. Can't wait to see their flowers! -Next week my theme will be Something borrowed, something blue'. Welcome back!

Cool curtains for the conservatory

Blooming Friday - Eye Candy for the weekend

Veckans Blommiga fredag tillägnas Ögongodis. För det behöver jag massor av just nu. Vintern känns oändligt lång och det verkar som om snön har kommit för att stanna. För hur länge, undrar jag lite uppgivet?

Blooming Friday this week, is dedicated to Eye Candy.  Because I need plenty of that right now. Winter seems endless and apparently the snow is planning on staying. For how long, I dejectedly wonder?

Primula, denna tidiga och älskliga  vårblomma, finns nu i alla möjliga färgställningar. Denna röd-vita variant med solgul mitt föll jag pladask för i blomsteraffären igår. Det är väl ögongodis som heter duga!

Primroses, these early and lovable flowers of spring, are now available in all sorts of colours. This red and white variety with a yellow eye, caught my eyes in the flower shop yesterday. It's eye candy, isn't it?


Ett par krukor på köksbordet med färgglada primulor piggar upp, jag lovar! Och när blomningen är över - och snön har smält - är det bara att gräva ner plantorna i trädgården. Mycket ögongodis för en ringa penning.

A few pots of Primroses on the kitchen table can brighten up your day, no doubt! And when they have ceased to flower - and when the snow has melted away- you just plant them in your garden. A lot of eye candy for a few pennies.

Har du något ögongodis att bjuda oss hungriga själar på inför helgen? - Länka gärna till ditt blommiga inlägg i Mister Linky här nedanför. Och glöm inte njuta av allt ögongodis och av helgen!

Have you also got some eye candy to treat us hungry souls with for the weekend? -You can link to your blooming post through Mister Linky below. And please don't forget to enjoy all the eye candy and the weekend!

Valentine's Day

Tänk dig den allra vackraste sommaräng...himlen är blå med vita molntussar...fåglarna kvittrar och prästkragarna är fulla av surrande insekter. Du ligger där på en filt i gräset och känner dig alldeles lycklig inombords. Vad vore  denna sommardag utan familj och vänner?
-Tack alla nära och kära och alla bloggande vänner på nätet för att ni finns!

Just imagine the most beautiful summer meadow...the sky is blue with white clouds...the birds are chirping and the Margueritas are full of buzzing insects. You're laying there, feeling very happy. What would this summerday be like without family and friends? 
-Thanks for being there, my nearest and dearest and all my far away blogging friends!

Blooming Friday - Longing for colours

Välkommen till Blommig fredag igen! I skrivande stund lyser solen på snön utanför fönstret och det droppar från taken. Det känns nästan som om våren är på väg... De vita tulpanerna som jag visade förra veckan har nu slagit ut och jag tycker faktiskt de skiner som små solar.

Welcome to another Blooming Friday! As I'm writing this, the sun is shining outside my window, and water drops are dripping from the roof. It's almost as if Spring is approaching... The white Tulips that I posted last week are now in full bloom, and I do think they shine like small suns.

Jag vet inte om det beror på vitaminbrist, men jag längtar desperat efter uppiggande färger! Ute är allting vitt, vitt, vitt, så det gäller att satsa på snittblommor nu om man vill bli uppiggad. Tulpaner, tilll exempel. även de allra enklaste tulpanerna från snabbköpet, kan ge mig ett lyckorus.

I don't know weather I'm suffering from lack of vitamins, but I'm desperately longing for reviving colours!  Everything outside is white, white, white, so I'm really grateful for cut flowers! Tulips, for instance - even the simplest Tulips from the nearest supermarket can fly me into raptures.

Längtar du också efter färg? Eller omger du dig redan av massor med härliga färger? -Häng gärna med på Blommig fredag, du också!

Are you also longing for colour? Or are you already surrounded by brilliant colours? -Please join Blooming Friday!

Monthly picture - Where's my flowerbed?

I början av januari när jag tog månadskortet, trodde jag nog att våren skulle ha kommit lite, lite längre i februari. Istället fick vi rena vargavintern. Vi har så mycket snö...var är rabatten?... jag ser inte ens julrosornas blad!

At the beginning of January when I took the monthly picture, I honestly thought that Spring would at least have started by February. Instead, we've still got winter. We have so much snow...where's the flowerbed? I can't even see the foliage of the Hellebores...

Blooming Friday - Budding Tulip

Första blommiga fredagen i februari månad och snön lyser vit på taken...tror aldrig vi har haft en så här snörik vinter förut på västkusten där jag bor. Det lär finnas människor som tror att Sverige är ett land där isbjörnar traskar omkring på gatorna, men som tur är är vi inte där riktigt ännu...

Många av er är kanske trötta på vita blommor vid det här laget, men jag är i alla fall glad över mina vita tulpaner i uterummet. De kommer så småningom bli till dubbla blommor, men än så länge njuter jag av knopparna.

The first Blooming Friday of February, and the ground is still covered in deep, white snow.  I don't think we've ever had this much snow before. I know that some people around the world might believe that Polar bears are trodding the streets of Sweden, but let me asssure you; that's not true... This winter is unusually wintry - at least for the west coast where I live. 

Some of you might feel a bit tired of white blooms, but I'm nevertheless so pleased that I've got my white tulips in the conservatory. They will eventually grow into double flowers, but for the time being I'm enjoying the buds.















Har du något 'på gång'? Något som du gläder dig lite extra över just nu? - Häng gärna med på Blommig fredag! Och njut av helgen!

Have you got something growing? Something which makes you extra happy right now? - Do join Blooming Friday! And enjoy the weekend!