En ros till de drabbade i Paris

A rose for the victims in Paris. 

Peace and love!
Katarina

Drömmar

Drömmar kan vara så underliga, så ljuvliga att man inte vill vakna upp ur dem. Men de kan också vara hemska, rent av groteska. - Jag önskar jag kunde drömma om mina rosor vareviga natt...

Dreams can be so strange, so lovely that you don't want to wake up from them. But they can also be  horrid, even grotesque. - I wish I would dream of my roses every single night...

Carpe diem / Katarina

Amor vincit omni?

Nej, kärleken övervinner inte allt. Men kärleken finns alltid kvar. Och saknaden.

No, love doesn't conquer all. But love always remains. As well as the loss.


/Katarina

Linking up with Friday Finds at Kim Klassen's.

Texture Tuesday - Ageing

Igår fyllde jag år. Ännu ett år äldre. Tiden går fortare och fortare...ändå känner jag ingen åldersnoja. Jag har en fantastisk familj som jag älskar över allt annat, och ett intressant arbete. Jag är frisk och jag har ett bra liv...trots förlusten av vår äldste son för tre år sedan. Kort sagt: Jag har det bra... och tiden går... precis som den ska...

Yesterday was my birthday. Yet another year older. Time passes quicker and quicker...but I'm okay with that. I've got a fantastic family that I love more than anything, and an interesting job. I'm healthy and I've got a good life... despite the loss of our oldest son three years ago. To sum it all up: I'm good... and time passes... just as it should...

texture: kk_grungeframed

Texture Tuesday hittar du här.
You'll find Texture Tuesday here.

Lycka är

När solen skiner och man är ledig, kan man sitta ner och bara njuta av blomprakten.

When the sun is shining and you're off work, you have plenty of time to sit down and enjoy the blooms.

Och har man dessutom en alldeles egen liten trädgårdsmästare på besök, är lyckan fullständig.

And if, on top of that, you have your own little gardener visiting you, your happiness is complete.

Katarina

Nytt år och nya föresatser

Nytt år och nya föresatser. Inga direkta nyårslöften, men jag ska göra mitt bästa för att försöka förbättra min hälsa under det nya året. Ända sedan vår äldste son avled för drygt två år sedan, har virusen och krämporna avlöst varandra. Sorgen förlamar psyket men också kroppen tar stryk. Nu vill jag bli frisk och stark.

Jag ska försöka göra mycket yoga och gå långa, sköna promenader med hundarna. Jag ska också träna på vår cross-trainer ett par gånger i veckan så att också hjärtat får motion.  Och när våren kommer ska jag njuta av blomprakten i trädgården. Det borde väl göra susen..?

A new year and new intentions. I will do my best to improve my health during this year. Ever since our oldest son died, slightly more than two years ago, I've caught every virus that came my way. Grief paralyses the soul and weakens the body. I want to become strong and healthy.

I intend to do lots of yoga and plenty of long, nice walks with my dogs. I'm also going to work out on our cross-trainer a couple of times a week, in order to exercise my heart. And when spring finally arrives I'm going to enjoy all the flowers in my garden. That should do it, don't you think?