Drömmar

Drömmar kan vara så underliga, så ljuvliga att man inte vill vakna upp ur dem. Men de kan också vara hemska, rent av groteska. - Jag önskar jag kunde drömma om mina rosor vareviga natt...

Dreams can be so strange, so lovely that you don't want to wake up from them. But they can also be  horrid, even grotesque. - I wish I would dream of my roses every single night...

Carpe diem / Katarina

Ett extra öga

De allra minsta krypen är svåra att se med blotta ögat. Med makrolinsens hjälp träder de tydligare fram. Den här lilla gynnaren kröp omkring i en av de vita Hostablommorna härom dagen. Kan du se den?

My macro lens lends me an extra eye. The tiniest insects are hard to detect, but using a macro lens makes it easier. This little fellow sat in one of my Hosta flowers the other day. Can you spot it?

Länkar till Macro Monday 2. Linking up with I Heart Macro.

Carpe diem / Katarina

I paradiset

Den här lilla gynnaren har väl hamnat i självaste paradiset - den ljuvliga rosen Awakening! En mjuk och väldoftande restaurang - vad mer kan en liten insekt önska sig?

This little fellow seems to have found Paradise itself - the lovely rose Awakening. A soft and  scented restaurant - what more can a little insect wish for?

Länkar till Saturday's Critters at Eileen's.

Linking  up with Saturday's Critters at Eileen's.

Carpe diem / Katarina

Six word Friday - Circle

ljuset cirkulerar runt vårt gröna klot
smyger sig långsamt fram på morgonen
dalar likt en såpbubbla på kvällen

light circles around our green ball

sneaking up slowly in the morning

descending like a soapbubble at night

Linking up with  Six word Friday.

Happy Friday! /Katarina

Med fladdrande rörelser

De ljuvliga små Ljungblåvingarna fladdrar förbi i vinden och sätter sig efter en stund för att vila. De är så söta - både på ovansidan och på undersidan av vingarna och de förhållandevis stora, mörka ögonen är så uttrycksfulla. De är nog mina favoriter, bland fjärilarna.

The gorgeous Silver-studded Blue flutters away in the wind and then it sits down for a rest. They are so beautiful - both on top and underneath the wings, and the big, dark eyes are full of expression. I think it's my favourite amongst the butterflies. 

Katarina

Visdomsonsdag # 27 - Ensamhet

Välkommen till Visdomsonsdag! Ett citat och en bild som illustrerar citatet = visdomsonsdag. Varje onsdag, här på bloggen. Häng med, om du har lust! Nästa veckas tema är Kreativitet.

Welcome to Wisdom Wednesday! One quote and one shot to illustrate the quote = Wisdom Wednesday. Each Wednesday, here at Roses and stuff. Feel free to join in! The theme of next week is Creativity.

*********************************************************

Mitt behov av ensamhet är, och har alltid varit, stort. Som liten flicka förstod jag att det var fel att känna så - man förväntades omge sig med kamrater dagligen. Det gjorde jag också, lydig som jag var, men stunderna av ensamhet som jag stal mig till var värdefulla. Så är det än idag men jag inser att ensamhet bara är härligt när den är självvald.

Ensamhet är smärtsamt när man är ung, men ljuvligt när man är mer mogen.

Albert Einstein

Solitude is painful when one is young, but delightful when one is more mature.

Albert Einstein

Ever since I was a young girl, I've had a need for solitude. I learned early on that it was wrong, that i was expected to be amongst friends all the time. Being obedient, that's what i did, but the moments of solitude that I stole for myself, were valuable. I'm still the same, but I realize that solitude is only great when you've chosen it.

Äntligen!

För några år sedan hittade jag en överlevare uppe bakom den gamla vedboden som hörde till stugan som låg här för länge, länge sedan. En krollilja. Jag grävde upp den och flyttade på den, men den ville inte leva där jag hade tänkt. I våras grävde jag i jorden och hittade en massa små bulbiller plus en ganska stor planta. Flyttade en gång till och se nu passade platsen! En ståtlig lilja och massa på barn på g!

A few years ago I found this Lily behind an old shed on our property. It's probably been here for a long time - a reminiscence of the previous owners. I moved it around a couple of times and finally it's blooming! And plenty of 'kids' are on their way!

/Katarina

Digitalis

/Katarina

Midsommarfirande

Traditioner är härligt! Ger en känsla av trygghet och tidlöshet. Medhavd picknick och folkdansuppvisning kring midsommarstången - kan det bli mer somrigt än så..?

Traditional celebration of midsummer eve around the Maypole is what we've been having today. Listening to folk music while eating our picnic in the sun was really great! This is summer at its best!

Glad midsommar!

Six word Friday - Wave

våg efter våg, rullar långsamt in
dag efter dag, ständigt i rörelse
kommer fortsätta att rulla, för evigt
- min tid är här och nu

wave after wave, slowly rolling in

day after day, constantly in motion

will keep on rolling, for ever
- my moment on earth is now

Happy Friday!

/Katarina

Visdomsonsdag # 26 - Glädje

Välkommen till Visdomsonsdag! Ett citat och en bild som illustrerar citatet = visdomsonsdag. Varje onsdag, här på bloggen. Häng med, om du har lust! Nästa veckas tema är Ensamhet.

Welcome to Wisdom Wednesday! One quote and one shot to illustrate the quote = Wisdom Wednesday. Each Wednesday, here at Roses and stuff. Feel free to join in! The theme of next week is Solitude.

Glädje är som en kyss. Du måste dela den för att njuta av den.

Bernard Meltzer

Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.

Bernard Meltzer

Rödaktiga nyanser bland det gröna

Rosorna blommar som aldrig förr och luften är mättad av dofter. Röda nyanser tillsammans med gröna bladverk är inte dumt.

My Rose shrubs are blooming generously and the scents are spreading through my garden. Red and green shades go well together. 

Alain Blanchard

Black Boy

Le Rosier Eveque

Rose de Rescht

 Konrad Henkel

/Katarina

Six word Friday - Double

Det fantastiska, glänsande överflödet av blommor

Färgerna och dofterna, ger dubbla intryck.

The fabulous, glorious abundance of flowers

The colours, the scents, double impressions.

Link: Six Word Friday at My Memory Art.

Happy Friday!

Visdomsonsdag # 25 - Kvinnor

Paeonia 'Paula Fay'

När jag tänker på hur kvinnor behandlas i en del länder, vill jag bara gråta. Som en ägodel som kan slängas bort eller dödas när hon inte gör som 'ägaren' säger... Mäns våld mot kvinnor finns också här och det måste vi få ett slut på!

When I think about how women are treated in certain countries, I feel like crying. As a piece of property to be disposed of - or killed - if she doesn't obey her 'master'... Men's violence against women exist here too and we need to put an end to that!

Och jag tycker att kvinnor har kommit väldigt långt, men de har en lång väg framför sig.

Lara Flynn Boyle

And I think women have come a very, very long way, but they have a long way to go.

Lara Flynn Boyle

Ett citat och en bild som illustrerar citatet = visdomsonsdag. Varje onsdag, här på bloggen. Häng med, om du har lust! Nästa veckas tema är Glädje.

One quote and one picture to illustrate it = Wisdom Wednesday. Each Wednesday, here at Roses and stuff. Do join in! The theme of next week is Happiness.

Sommaren är skön!

Summer is nice!

/Katarina

Fototriss - Rörelse

Rörelse kan man åstadkomma på flera olika sätt med kamerainställningar och med kamerarörelser. Min första bild är en spegelbild av Rhododendron som svajar i vinden. Kamerans slutartid är relativt lång så att buskens rörelser syns på bilden.

Nummer två, däremot har en kort slutartid så att fågelns vingrörelser fryses. Hade slutartiden varit längre hade vattenytan sett mjukare och jämnare ut och fågeln hade blivit oskarp.

Även den sista bioden är tagen med kort slutartid. Att bilden ändå är oskarp beror på att hunden springer väldigt fort och att jag samtidigt panorerar med kameran. Hade  jag lyckats med panoreringen, hade min hund varit skarp och bara omgivningen oskarp. Nu lyckades jag bara nästan...

Different ways of creating movement with the camera is the theme of Fototriss today.

Fler trissar hittar du här.

/Katarina

Six word Friday - Sky

if the sky was not above

and if the sun would disappear

we surely would not be here

Linking up with My Memory Art.

/Katarina

Visdomsonsdag # 24 - Rädsla

Om man bara vågar öppna nya dörrar, kan det leda till något stort.

Rädsla är dumt. Och det är ånger också.

Marilyn Monroe

Fear is stupid. So are regrets.

Marilyn Monroe

If only you dare open new doors, something great could happen.


Ett citat och en bild som illustrerar citatet = visdomsonsdag. Varje onsdag, här på bloggen. Häng med, om du har lust! Nästa veckas tema är Kvinnor.

One quote and one picture to illustrate it = Wisdom Wednesday. Each Wednesday, here at Roses and stuff. Do join in! The theme of next week is Women.