Six word Friday - Long

Han har rest så väldigt länge

längs en lång och vindlande stig.

Han har äntligen nått min trädgård

och jag säger: Hej, vackra Amiral!

He has travelled a long way

along a long and winding road.

He has finally reached my garden

and I say: Hey, beautiful Admiral!

Six word Friday

/Katarina

Med fladdrande rörelser

De ljuvliga små Ljungblåvingarna fladdrar förbi i vinden och sätter sig efter en stund för att vila. De är så söta - både på ovansidan och på undersidan av vingarna och de förhållandevis stora, mörka ögonen är så uttrycksfulla. De är nog mina favoriter, bland fjärilarna.

The gorgeous Silver-studded Blue flutters away in the wind and then it sits down for a rest. They are so beautiful - both on top and underneath the wings, and the big, dark eyes are full of expression. I think it's my favourite amongst the butterflies. 

Katarina

Visdomsonsdag # 27 - Ensamhet

Välkommen till Visdomsonsdag! Ett citat och en bild som illustrerar citatet = visdomsonsdag. Varje onsdag, här på bloggen. Häng med, om du har lust! Nästa veckas tema är Kreativitet.

Welcome to Wisdom Wednesday! One quote and one shot to illustrate the quote = Wisdom Wednesday. Each Wednesday, here at Roses and stuff. Feel free to join in! The theme of next week is Creativity.

*********************************************************

Mitt behov av ensamhet är, och har alltid varit, stort. Som liten flicka förstod jag att det var fel att känna så - man förväntades omge sig med kamrater dagligen. Det gjorde jag också, lydig som jag var, men stunderna av ensamhet som jag stal mig till var värdefulla. Så är det än idag men jag inser att ensamhet bara är härligt när den är självvald.

Ensamhet är smärtsamt när man är ung, men ljuvligt när man är mer mogen.

Albert Einstein

Solitude is painful when one is young, but delightful when one is more mature.

Albert Einstein

Ever since I was a young girl, I've had a need for solitude. I learned early on that it was wrong, that i was expected to be amongst friends all the time. Being obedient, that's what i did, but the moments of solitude that I stole for myself, were valuable. I'm still the same, but I realize that solitude is only great when you've chosen it.

Än flyger fjärilarna

Indiansommardag...och både jag och fjärilarna njöt av solen...

Indian summer...and both I and the butterflies rejoiced in the sun...

Katarina

Sensommardagar

De här varma, soliga dagarna i september känns verkligen som en bonus. Trädgården börjar göra sig redo för vintervilan, men ännu har varken växterna eller insekterna gett upp. - Ljuvligt!

The last, warm and sunny days have been marvelous. The garden is slowly preparing for the winter rest, but neither plants nor insects are quite ready yet. - It's wonderful!

Katarina

Fjärilsbusken gör skäl för namnet

Fjärilarna älskar verkligen fjärilsbusken! Soliga dagar blir de alldeles rusiga av all nektar. Jag är så glad att jag planterade den här busken i min trädgård. Visserligen fryser den tillbaka varje vinter, men den växer snabbt upp igen och i år är den imponerande stor.

The Butterfly Bush has really got a suitable name! The butterflies adore it! Sunny days they swarm over it and I'm so happy I've got it in my garden. It doesn't matter that it freezes back each winter, because every summer it rapidly grows into an impresssive shrub again.

Happy weekend!

Fjärilarna trivs, den här sommaren

Den här sommaren måste väl vara en av de allra soligaste på länge! Rosorna blommar som aldrig förr och i trädgården flyger fjärilarna omkring. Fast allra flest fjärilar hittar jag på blomsterängarna.

This summer must be one of the sunniest in a long time! The roses are blooming wildly and the butterflies are happy. But I think there are even more butterflies to be found in the flowery meadows. 

Påfågelsfjäril

Påfågelsfjäril

Tistelfjäril

Katarina

Nu kalasar fjärilarna

Butterfly-party in my garden.

Katarina

Restaurang Fjärilsbusken

I år har min fjärilsbuske, som jag köpte som en liten rotad stickling för några år sedan, blivit ganska stor och yvig. Hela sommaren har jag väntat på att den ska blomma så att fjärilarna lockas dit. Nu är de här! Mest citronfjärilar, men en och annan art har också hittat hit.

De är svåra att fånga på bild, fjärilarna - häftiga rörelser så fladdrar de iväg. Och just därför är de också roliga att fotografera!

Påfågelsöga

Citronfjäril

Amiral

På den här bilden syns det tydligt  hur fjärilar använder sugsnablen för att suga nektar.

Pärlemorfjäril

Artrikedom

Tänk att jag har lyckats fånga en insekt på bild som jag inte visste fanns: en Skorpionslända! Visst ser den knepig ut...

Vad är det här för en liten gynnare som landade på fjärilsbusken?
Genom kameralinsen ser man kryp som man aldrig sett förut...

Flugan är fången 

Citronfjärilarna gillar fjärilsbusken

Myrornas aktivitet i myrstacken är stor. De är verkligen flitiga.

Den här lilla krabaten såg ut som en liten smutsfläck, med blotta ögat...

Tack vare kameran ser jag saker jag inte skulle lagt märke till annars. Som när jag skulle fotografera den gula dagliljan här ovanför, till exempel. När jag tittade genom linsen såg jag insekten - vad den nu heter..?

Det är en fascinerande värld! Mycket spännande att försöka komma riktigt nära... Det är en form av mindfulness som är beroendeframkallande.

Okänd liten rackare

har sökt efter namnet...vill veta vad saker och ting heter...någon som vet namnet på den här lilla fjärilen som kalasar på fjärilsbusken?

Hos Nature Footstep finns trevliga fotoutmaningar!http://nfmemes.blogspot.se/

Kålfjäril