Månadsbild - december

I år har vi ett ovanligt milt decemberväder - mestadels regn och med lite snö emellanåt. Jag skulle önska att snön lägger sig till jul, så vi får lite julstämning.

Monthly picture December. The weather is unusually mild for December. It's mostly raining with some chilly spells in between. I do wish we would get a white Christmas.

Lägg gärna till länken till din månadsbild här nedanför! (Klicka på Add your link.)
/Katarina

Månadsbild - November

November har så här långt varit ovanligt mild och regnig. Rosor och en del perenner blommar fortfarande i trädgården och den lilla skogstjärnen har återigen blivit vattenfylld. Jag undrar om och när kylan kommer...

Monthly picture - November. The weather is unusually mild and we've had plenty of rain so far.

Lägg gärna in länk till din månadsbild här nedanför och länka tillbaka hit.

Månadsbild oktober

Nu faller löven till marken och stigarna i vår lilla skog är alldeles täckta med eklöv. Det är fortfarande ovanligt torrt - vår lilla skogstjärn är fuktig men istället för vatten är den täckt med torra löv. Det kommer säkerligen ha ändrats till november.

It's the middle of october and time for the Monthly picture. The leaves in the woods are slowly falling to the ground. It's still unusually dry for the season and the mere is lacking water. I'm sure it will be filled come November.

Länka gärna hit om du också tar månadsbild!

Månadsbild - september

Trots att det har regnat rejält den sista tiden, är den lilla skogstjärnen fortfarande torrlagd. De första löven har börjat gulna och falla till marken... Sommaren är slut.

Despite quite a lot of rain, lately, the small pond in the woods is still almost dry. The first leaves are yellow and have begun to fall to the ground... It's the end of Summer.

Vill du vara med på månadsbilden, skriver du in din adress här nedanför och länkar tillbaka hit. - Ha en riktigt skön helg!  /Katarina

Månadsbild - augusti

Den lilla skogstjärnen är nästan torrlagd, trots att det har regnat massor den sista tiden.  Men det är grönt och härligt - fast vi har ovanligt mycket mygg i år..

Monthly picture for August: It's quite dry in the woods, despite the great amount of rain that we've had lately. But it's still green and lush - but with too many mosquitos!

Skriv in din url här nedanför och länka tillbaka hit om du vill delta i månadsbilden.

Katarina

Månadsbild - juli

Det har varit så torrt och soligt så vår lilla skogstjärn har nästan torkat ut. Men grönt och fint är det!

The weather has been dry and sunny so the little pond in the woods is almost dried out. But it's lush and green!

Om du vill vara med på månadsbilden så skriver du in din länk här nedanför och länkar sedan tillbaka hit.

Katarina

Månadsbild - juni

Nu är det grönt! Träden har slagit ut helt och på marken frodas gräs och andra växter. Grönare än så här blir det nog inte...

Everything is green! The trees are green and on the ground grasses and flowers are thriving. I don't think it will get any greener...

Länka gärna till din månadsbild!

Månadsbild - maj

Nu har träden äntligen börjat slå ut och det ser faktiskt ut som om våren är här!

Finally the trees are getting greener,  and it actually seems like Spring is here!

Skriv gärna in länken till din månadsbild här nedanför!

/Katarina

Månadsbild - April

Det börjar bli vår, men det syns knappast på min månadsbild. Visserligen har isen i det närmaste smält och skogstjärnen har torkat ut en del, men träden har ännu inte börjat grönska. Kanske blir det äntligen lite förändring i maj..?

Spring has reluctantly arrived, but it's hardly noticeable if you look at my monthly picture. The ice has meted away, but the trees are still bare. Hopefully, that will have changed by May...

Tar du också månadsbilder får du gärna länka till din blogg via inLinkz här nedanför.

Månadsbild - Mars

Kylan fortsätter nattetid, men dagarna då solen tittar fram är  härliga! Isen på den l illa skgstjärnen är tunn oh bräcklig och ljuset har blivit lite starkare. Vi går mot vår!

Vill du vara med i månadsbildsutmaningen klickar du på Add your link här nedanför för att lägga till adressen till ditt inlägg. - Ha det gott!

Månadsbild - Februari

För en månad sedan låg min lilla skogstjärn täckt av en tunn is. Idag kan man inte ens ana att där är en tjärn - vintern håller oss i sitt grepp och marken är täckt av snö. Bilden är tagen vid tiotiden och solen har precis orkat upp på himlen - den står väldigt lågt.

One month ago, the small marsh in the woods was covered in thin ice. Today you can't see there even is a marsh - winter is here and there's snow on the ground. This picture was taken around 10 am, and the Sun has just woken up.

Vill du också vara med så länkar du hit från din blogg och klickar på 'Add your link' här nedanför och skriver in din länk. - Trevlig helg!

If you would also like to join in, simply link to here from your blog and click 'Add your link'  below to add your link. - Have a nice weekend!

Månadsbild - Januari 2013

Tanken med en månadsbild är att kunna följa årstidernas skiftningar. Jag har valt en plats i skogen, intill en liten skogstjärn. Vi har haft några minusgrader den senaste veckan, så det ligger en tunn hinna med is över vattenytan. Undrar vad som kommer förändras till nästa månad..? - Om du vill delta i Månadsbilden: klicka på Add  your link' och skriv in koden till ditt in lägg så att andra besökare hittar till dig!

Monthly picture - January.  I've chosen a place in the woods, next to a small mere. We've had a chilly spell this past week so the water is covered in a thin layer of ice.  I wonder how the scenery will change until next month..? - If you're participating in Monthly picture: just click 'Add your link' and add the code to your post. That way, your Monthly picture will easily be found.

På gång: Månadsbild 2013

Den 15:de varje månad kommer jag lägga upp en bild med ett och samma motiv. Tanken är att genom denna bild dokumentera årstidernas och månadernas växlingar.

Vill du också hänga med på denna utmaningen så kan du - om du vill - länka till din blogg via länklistan som kommer finnas med i inlägget. Så får vi kanske till en liten länksamling med månadsbilder..? Det vore kul om du också ville vara med! - Väl mött på onsdag - om du har tid och lust!

Coming up: Monthly picture 2013

On the 15th of each month I will post a shot of one particular motif, in order to document the changes of the seasons. It would be nice if you would like to join in! - Hope to see you on Wednesday!


Katarina