28 januari 2011

Blooming Friday - Scents

Välkommen till veckans Blommiga fredags-tema som är 'Dofter'! Att rosor är mina favoritväxter märks nog på bloggens namn: Roses and stuff. Rosor är inte bara fantastiskt vackra; många av dem doftar också gudomligt. Sött, fruktigt, kryddigt...bland annat. En av mina favoriter bland rosornas dofter tillhör den engångsblommande mossrosen Black Boy (Kordes, 1958). Rosen är väldigt vacker och doften...är fantastisk!

Welcome to Blooming Friday - the theme of this week is 'Scents'. I guess the name of my blog - Roses and stuff - reveals the fact that roses are my favourit flowers. Roses aren't just beautiful; many of them have a lovely scent. Sweet, fruity, spicy...you name it! One of my favourite scents among roses, belong to the once flowering moss rose Black Boy (Kordes, 1958). The rose is gorgeous and its scent is divine.




Ändå finns det nog ingen doft som går upp mot luktärtornas. Och det hörs ju på namnet! : ) Dessa rara ärtor skall njutas genom näsan! Jag tycker särskilt mycket om den sicilianska vildluktärten. Blommorna är inte särskilt stora, men med en härlig färgkombination - och en himmelsk doft!

As much as I like roses, there's no scent like that of the Sweetpeas! You can tell by the name, can't you? I particularly like the wild Sweetpeas from Sicily. The flowers are quite small, but the colouring is smashing and the scent is heavenly!


Hur tänker du kring 'dofter'? -Vill du också vara med på Blommig fredag så gör du en tolkning av veckans tema på din egen blogg och länkar hit. Därefter signerar du Mister Linky här nedanför så att vi andra kan hitta dig. - Besök sedan de andra deltagarna och njut av alla inlägg! Nästa vecka blir temat  'Kontraster'.

What are your thoughts on 'Scents'? - Blooming Friday is easy to play. All you have to do is to post an interpretation of the theme of the week on your blog and link back here. Having posted, you then return to sign Mister Linky. That way, other participants may easily find your blooming post. - Then it's time to visit the other participants and enjoy all the different posts! The theme for next week will be 'Contrasts'.











21 januari 2011

Blooming Friday - Deserted

Välkommen till Blommig fredag! Denna helgen är temat Övergiven. Efter flera månader av snö och is verkar hela trädgården övergiven. Särskilt den gamla vedboden som inte har använts på flera decennier. Fågelholkarna på vedbodens ena gavel är också övergivna, men jag hoppas de kommer återanvändas till våren.

Welcome to Blooming Friday! The theme of this weekend is Deserted. After months of snow, the whole garden seems to be deserted. Especially the old woodshed which hasn't been used for decades. The nesting boxes, on one of the gables, are also deserted, but I hope they will be re-used in spring.


Grannens vackra hängbjörk är så vacker i sin vinterskrud där den står helt övergiven. Var är alla fåglar? Borde de inte vara här nu? Jag längtar efter fågelsång!


Our neighbours' Weeping Birch is so beautiful standing in its winter all deserted. Where are all the birds? Shouldn't they be here by now? I'm longing for bird song!


Vill du också vara med så gör du en tolkning av veckans tema på din egen blogg och länkar hit. Därefter signerar du Mister Linky här nedanför så att vi andra kan hitta dig. - Besök sedan de andra deltagarna och njut av alla inlägg! Nästa vecka blir temat Dofter.


Blooming Friday is easy to play. All you have to do is to post an interpretation of the theme of the week on your blog and link back here. Having posted, you then return to sign Mister Linky. That way, other participants may easily find your blooming post. - Then it's time to visit the other participants and enjoy all the different posts! The theme for next week will be Scents.








14 januari 2011

Blooming Friday - Patterns

Välkommen till Blommig fredag! Idag funderar jag lite över mönster. Om jag vore en designer så skulle jag vända mig till naturen för inspiration. Det finns så många läckra former och mönster att inspireras av! Ett imponerande mönster såg jag igår när jag vände blicken uppåt - snöklädda grenar mot en knallblå himmel - det skulle kunna användas till ett läckert tyg, eller kanske en tapet...

Welcome to Blooming Friday! Today I'll take a look at Patterns. If I were a designer I would turn to nature for inspiration. There are so many forms and pattterns to be inspired by. I saw one impressive pattern yesterday as I turned my eyes upwards - snowy branches against a clear blue sky - that pattern could be used for an interesting fabric, or perhaps a wallpaper...




Konturerna av en blomma, som till exempel en amaryllis, skulle kunna bli en läcker, broderad kudde - eller varför inte en gardin?

The contour of a flower, like for instance a Hippeastrum, would become a nice, embroidered cushion - or perhaps a curtain?



En del blommor har blomblad med fantastiska mönster. Vissa nävor till exempel, har randiga blomblad som är helt otroligt vackra! Mönstren skulle man kunna använda till vävda mattor - eller kanske porslinsmålning?

Some flowers have petals with incredible patterns. Among the Hardy Geraniums, for instance, there are quite a few with striped petals which are very beautiful! Those patterns could be used for woven rugs - or perhaps porcelain painting?




Nu måste man ju inte vara en professionell designer för att njuta och inspireras av naturens olika mönster. Det gör ju vi trädgårdsentusiaster varenda dag! Eller hur?

Actually, one doesn't have to be a professional Designer to be inspired by Nature's different patterns. That's what we all do every day, isn't it?


Nästa veckas tema blir Övergiven. Ha en trevlig helg! Och glöm inte signera Mister Linky här nedanför om du deltar i Blommig fredag.

The theme for next week will be Deserted. Have a nice weekend! And don't forget to sign Mister Linky below if you're participating in Blooming Friday. Thanks!


7 januari 2011

Blooming Friday - Hidden

Välkommen till årets första Blommiga fredag! Det är enkelt att vara med på de tematiska fredagarna - du gör bara en tolkning av temat på din blogg där du länkar hit. Sedan återvänder du hit och länkar till ditt inlägg i Mister Linky längst ner i detta inlägg. Därefter kan du besöka de andra deltagarna. Då kör vi - veckans tema är Gömd!

Welcome to the first Blooming Friday of the new year! It's easy to join our thematic Fridays - simply post your version of the theme on your blog and link to here. Having done that you return here to link to your post via Mister Linky at the bottom of this post. Then it's time to enjoy the other participants' posts. Let's go then - the theme of this week is Hidden!


I höstas hittade jag en rostig stol i vår lilla skog. Den bara stod gömd där under en enebuske...och väntade på mig. Det konstiga var att jag inte hade sett den tidigare - jag som är uppe i skogen så gott som dagligen. Stolen fick följa med mig och står nu i en av rabatterna - nästan helt gömd i snö. Till sommaren hoppas jag att klematisen och kaprifolen som jag har planterat intill den, skall slingra sig runt och blomma vackert!
This autumn I found a rusty chair in our woods. It just sat there, hidden underneath a Juniper shrub...waiting for me. It's strange though that I hadn't seen it before, seeing that I'm strolling the woods on a daily basis. Anyway, I brought it back to my garden and it's now sitting in one of the borders - almost hidden in snow. I hope the Clematis and the Honeysuckle that I've planted next to it will wind themselves around it and bloom beautifully!





Alla perenner är gömda under det ovanligt djupa snötäcket - alla utom en stor Vinteriberis som rådjuren lyckades gräva fram och kalasa på. Det var likadant förra vintern när rådjuren besökte oss - de verkar gilla Vinteriberis!

All perennials are now hidden underneath the exceptionally deep blanket of snow - all except for one big Evergreen Candytuft, which the Roe deer managed to dig out and eat from. It was the same last year when the Roe deer visited the garden - they seem to like Candytuft!


Gömda är också rosfröerna inuti de röda nyponen som fortfarande lyser upp i trädgården. Det är i stort sett bara nyponen som ger lite färg - det mesta är vitt, vitt, vitt...

The Rose seeds are also hidden inside the red Rose hips. They are about the only thing with some colour in the garden right now - everything else seems white, white, white...






Var har solen gömt sig? Det har snöat flera dagar i ända och jag längtar efter att solen skall värma mig. -Snälla solen - göm dig inte mer!

Where's the Sun been hiding? It's been snowing for days on end and I'm longing for the sun to warm me. -Please dear Sun - do not hide any more!




Nästa vecka blir temat 'Mönster'. Mönster att njuta och inspireras av. -Välkommen tillbaka då också!

The theme for next week will be 'Patterns'. Patterns for pleasure and inspiration. - Welcome back!



3 januari 2011

Thank you

Jag önskar jag kunde skicka en bukett blommor till alla mina läsare av bloggen. Era stöttande kommentarer värmer mig långt in i själen. -Tack för att ni finns!

I wish I could send a bouquet of flowers to all the readers of my blog. Your supporting comments mean the world to me! -Thank you for being there!