Forget-me-not

Förgätmigej är symbolen för sann och trogen kärlek. Visst är det sött!

Forget-me-not is a symbol of true and faithful love. Sweet!

Kärleken är som dagg, den faller på både lort och lilja.

Love is like dew that falls on both nettles and lilies.    (Swedish Proverb)

Plentiful

Nu börjar de botaniska tulpanerna sprida ut sig. För några år sedan fanns här bara en handfull - nu är de betydligt fler! Tycker nästan de ser ut som små näckrosor...det är bara vattnet som fattas...

The botanical tulips are spreading. A couple of years ago there were only a few - now there are plenty more! I think they resemble small water lilies...the only thing that's lacking is the water...

What a surprise!

Jag vet inte hur det gick till, men Roses and stuff har blivit nominerad till Top Garden Blogs Award. Och på något sätt blir jag både stolt och glad. Tack till den 'skyldiga'!

I don't know who nominated Roses and stuff for the Top Garden Blogs Award, but it made me both proud and happy. Thank you, whoever you are!

Blodplommon  Prunus cerasifera 'Nigra'

Bewitching Bulbs

Kejsartulpan Tulipa purissima

Pärlhyacint Muscari armeniacum

Silverhjärta Dicentra canadensis

Nu tackar trädgården för allt regn som har kommit den senaste tiden. Det växer så det knakar!

My garden is thankful for all the rain that's been pouring over it lately. It's growing very quickly now!

Super Splendid Spring!

Tidigt på morgonen, innan solen har hunnit torka upp, går jag en sväng genom trädgården. Konstaterar med glädje att våren verkligen är här!

On my early morning walk through my garden, I'm delighted to notice that Spring actually is here!

Silverhjärta  Dicentra canadensis

Engelsk klockhycint Scilla non scripta

Flocktulpan Tulipa tarda

Scilla Scilla sibirica

Krypblågull 'Stairway to heaven' Polemonium reptans

Hybridkejsarolvon 'Charles Lamont' Viburnum x bodnantense

Pensé /Pansy

Lungört 'Trevi Fountain' Pulmonaria x hybr.

Lugnet sprider sig i kroppen: trädgårdssäsongen är här 'på riktigt'.

I feel calmness spreading through my body: the gardening season is finally here.

Den här bloggposten vaccinerar 95 barn

Varken växter eller barn kan växa utan vatten  / Neither plants nor children can grow without water

Just nu söker UNICEF en hälsospecialist till konfliktområden i Afghanistan. I tjänsten ingår bland annat att massvaccinera miljontals barn mot stelkramp, polio och mässling.

Jag skulle gärna ta mig an uppdraget, men eftersom jag inte kommer loss så publicerar jag den här bloggposten istället. Då vaccinerar jag nämligen 95 barn runtom i världen mot stelkramp tillsammans med Apotek Hjärtat. Det är också bra.

Jag är med UNICEF i kampen för varenda unge. Vill du också vara med och förändra barns liv? Bli Världsförälder här: unicef.se/bli-varldsforalder. För 100 kronor i månaden är du med och ser  till att barn över hela världen får vaccin, medicin, rent vatten och utbildning.

Har du en blogg och vill vaccinera ytterligare 95 barn? För varje bloggare som publicerar den här bloggposten mellan 16 april och 13 maj så skänker Apotek Hjärtat 95 stelkrampsvaccin. Läs mer och hämta bloggmaterial på unicef.se/sprid-budskapet/bloggkampanj.

UNICEF helps children with vaccine, medicine, clean water and education. You can help too!

Despite the grey and rainy weather...

Dessa ljuvliga julrosor! Vad vore min trädgård just nu utan dem...

These heavenly Hellebores! What would my garden look like without them, these rainy days...

I've fed the worms today

Idag har jag tömt den stora komposten och spridit ut den halvfärdiga komposten i rosenrabatterna. Vilket slit! Och vilken besvikelse! Jag kommer aldrig mer använda mig av så kallade komposterbara majspåsar...

Today I've emptied the big compost bin and spread the half-finished compost in the rose beds. Such hard work! And such a disappointment! Never again will I use so called compostable corn pouches...

Vårstjärnor / Glory-of-the-snow  - Chionodoxa Boiss

Nu får maskarna göra resten. Hoppas åtminstone de blir glada...

I'll leave the rest to the worms. Hopefully, at least they will be happy...

Helleborus Green Corsican

Nu blommar julrosorna för fullt! Jag är så förtjust i Green Corsican för den är så kraftig och vacker i all sin enkelhet.

My Hellebores are blooming! I'm especially fond of H. Green Corsican, since it's a sturdy plant with lovely, simple flowers.

 

A Cardigan of Roses

Gela visade sin fina, virkade rosfilt på sin blogg och genast fick jag lust att visa min roskofta som jag virkade för ett par år sedan. En sann rosnörd måste ju ha en rosfilt eller en roskofta, eller hur, Gela?  ; )

My blogging friend Gela showed us her crocheted blanket of roses the other day,  so I thought i'd show you my crocheted cardigan. I did it a couple of years ago, because a  Rose Nerd needs a Cardigan of Roses, right..? ; )