Gryningsljus

Kall morgon och solen försöker nå ovanför trädtopparna. På skogstjärnen ligger ett tunt lager med is - och plötsligt färgas isen av solens första strålar. Vintern är här.

A chilly morning and the sun is trying to rise above the trees. There's a thin layer of ice on the mere - and suddenly the first rays of sun reaches the ice. Winter is here.

God fortsättning!
Happy holidays!

Katarina

Jul i vårt hus

Jag tror inte att julen nödvändigtvis handlar om saker. Det handlar om att vara snälla mot varandra, om den kristna etiken, det handlar om godhet.

Carrie Fisher



I don't think Christmas is necessarily about things. It's about being good to one another, it's about the Christian ethic, it's about kindness.

Carrie Fisher




God jul!
Merry Christmas!

Tyst och stilla...

Peace and quiet...

The weekend in black and white

/Katarina

Wishing you all a Very Merry Christmas!

Titta! lyssna! så kanske du ser

den lilla tomten som skyndar förbi.

Tänder upp ljusen, fixar och donar

önskar er alla: En God Jul!

Look! listen! and you might see

the little old Brownie hurrying on.

Lighting up candles, preparing the fiest

wishing you all: A Merry Christmas!

Six word Friday - Merry

/Katarina

Minst tre månader för tidig

Min dubbla, rosa blåsippa blommar i rabatten. Minst tre månader för tidigt. Ur led är tiden...

My pink Hepatica is blooming in the border. It's at least three months too early. Times they are a changing...

Hellre tre timmar för tidigt än en minut för sent.

                                 William Shakespeare

Better three hours too soon than a minute too late.

                                 William Shakespeare

Dagens sanning

Hela nordpolens istäcke håller på att försvinna inför våra ögon. Det har varit lika stort som den amerikanska kontinenten i 3 miljoner år och nu har 40 procent försvunnit och resten håller på att smälta.

  Al Gore

The entire North Polar ice cap is disappearing before our very eyes. It's been the size of the continental United States for the last 3 million years and now 40 percent is gone and the rest of it is going.

Al Gore

Denna årstiden

Denna årstiden gömmer jag mig inomhus

Tänder ljus medan jag väntar på snön

At this season I hide indoors

Lighting up candles, waiting for snow

Six word Friday - Season

/Katarina

Rosor

...och rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor... 

Gustaf Fröding

...and roses in a broken jar is still always roses...

Gustaf Fröding