Ju äldre jag blir, desto mer njuter jag av att vara ute i naturen. Alla vi som bor i Sverige kan ströva omkring nästan överallt i skog och mark, tack vare Allemansrätten. Det är verkligen något att vara tacksam för!
The older I get, the more I appreciate Mother Nature. Everybody who live in Sweden, can walk about almost everywhere, thanks to the Right of Public Access. This is something to be thankful for! 
Mina två hundar njuter av skogen / My two dogs enjoying the woodsI morgon är det återigen dags för Blommig Fredag. Det vore kul om du ville vara med! En eller ett par bilder av njutbara blommor är allt som behövs...tanken är att vi delar med oss av lite ögongodis inför helgen. Kopiera gärna bilden till vänster om du vill, och häng med!Tomorrow it's once again time for Blooming Friday. It would be great if you would like to participate! One or two pictures of enjoyable flowers is all that is needed...the thought is simply to share some eye-candy before the week-end. Feel free to copy the picture in my sidebar if you wish, and come along!/Katarina
Du hittar fler ordlösa sommarminnen här.
You'll find more wordless memories of summer here.
/Katarina
15 november redan, och återigen dags för Garden Bloggers' Bloom Day hos May Dreams Gardens. När jag gick ut med kameran för en stund sedan, trodde jag inte att jag skulle hitta särskilt många blommor att fotografera, men det blev ovanligt många så här års.
November 15 and time again for garden Bloggers' Bloom Day, at May Dreams Gardens. When I went out into my garden with my camera a couple of minutes ago, I didn't exect to find very many flowers. But I was surprised to find quite a few - which is unusual this time of year.
Besök gärna Carols sida för en titt in i trädgårdar runt om i världen!
Please visit Carol's site for a view of gardens around the world!
Nu startar jag upp 'Blommig fredag'. Alla som vill får mer än gärna hänga på! Reglerna är enkla: Antingen väljer du själv ett blommigt tema, eller så följer du mitt inläggs tema. Välj själv! Huvudsaken är att ditt inlägg på något sätt är 'blommigt'. När du har publicerat ditt inlägg, kommer du tillbaka till min blogg och skriver in länken till ditt inlägg i Mister Linky längst ner på sidan så att alla deltagare lätt kan hitta din Blommiga fredag. Då drar vi igång!
This is the first post of 'Blooming Friday'. Whoever would like to join me, are most welcome! The rules are simple: Either you choose your own blooming theme, or you join the theme of my post. The choice is yours! The main thing is that your post is 'blooming', one way or the other. When you have posted, you come back to my blog and link to your post via Mister Linky below, so that all participants easily can find your Blooming Friday post. Let's start!
Jag tycker att kantnepetan Nepeta x faassenii är en härlig växt att använda antingen som just kantväxt eller in emellan rosor och andra växter. Den blåa färgen står så vackert mot alla rosa, röda och vita nyanser. Dessutom trivs den bra hos mig, vilket Lavendel tyvärr inte gör.
I think the blue Nepeta x faassenii is a great plant to use for a border or in between roses and other plants. The blue colour looks great next to pinks, reds and whites. On top of that it grows well in my garden, which Lavender unfortunately doesn't.
Klipper man ner växten efter första blomningen så blommar den snart igen. Kring blommorna hörs alltid ett surrande; fjärilar och humlor älskar Nepetan! Och det gör jag också. Ha en riktigt trevlig helg, alla bloggare!
If you cut down the plants after the first bloom, it will readily bloom again. You can always hear a humming sound around the flowers; Butterflies and Bumble Bees just love the Nepeta. And so do I. I wish you all a very nice weekend!
/Katarina
Tänk ändå vad vi påverkas av vädret! När solens strålar skiner och värmer oss, är det lätt att vara glad. Man känner sig pigg och redo att ta itu med till och med tråkiga saker som städning, exempelvis. Eller hur?It's amazing how the weather affects us. When the sun shines and warms us, it's easy to feel happy. You feel spirited and ready to do even boring things, like cleaning for example. Don't you agree?
November är en mörk och dyster månad här i landet. Men idag skiner solen! Och snart kommer december med miljontals små lampor som lyser upp överallt. Tills dess skall jag ta vara på solenergin och städa upp i huset. Och njuta av hösten.
November is a dark and dull month here in Sweden. But today the sun is shining! And soon it will be December and millions of small light bulbs will brighten up the surroundings. Until then, I'm going to take advantage of the solar energy and clean the house. And enjoy autumn.
Även ett gammalt, krokigt äppelträd blir vackert i höstsolen.
Even an old, crooked appletree becomes beautiful in the autumn sun.Enjoy your day! /Katarina
Sommarens rosor har påbörjat sin långa skönhetssömn. Candy Cover och hennes kompisar samlar nu krafter inför år 2009.
The roses of this summer have fallen into their beauty sleep. Candy Cover and her pals are now gathering strength to meet the year 2009.
Istället har andra sköna 'rosor' börjat blomma. Den dubbla julrosen är underskön.
On the other hand, other beauties have woken up. The double Hellebore is gorgeous.
/Katarina
