30 januari 2015

Vitt




Stora vita flingor seglar långsamt ner
tröstar, lindrar med sitt mjuka täcke
Förnimmer ett lugn som stannar kvar
minns dagar som en gång var



Big white snowflakes slowly sailing down
soothing, consoling under its soft quilt
Perceiving calmness that remains a while
remembering days which once were mine


27 januari 2015

På Förintelsens minnesdag...

On The Holocaust Memorial Day...





Rasismen finns fortfarande bland oss. Men det är upp till oss att förbereda våra barn för vad de måste möta, och, förhoppningsvis, kommer vi segra.

Rosa Parks


Racism is still with us. But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.

Rosa Parks



23 januari 2015

Fler vattendroppar


Lyckan är ofta svår att hitta
Man letar febrilt över hela världen
- sedan hittar man den inom sig.


Happiness is often hard to find
You may search the whole globe
- only to find it within yourself.






/Katarina



21 januari 2015

I det svaga vinterljuset









Skuggor kan inte se sig själva i solens spegel.

Evita Peron



Shadows cannot see themselves in the mirror of the sun.

Evita Peron



16 januari 2015