26 september 2014

Gammal kärlek



Gammal kärlek rostar aldrig.

Old love never rusts.






Six word Friday


Ni har verkligen förgyllt min sommar.

You really have enlightened my summer.



Ljudlöst har ni flugit omkring mig.

Soundless did you cross my path.



Nästan dags nu att flyga söderut
- önskar er alla en säker resa!

Almost time now to fly south
-wishing you all a very safe trip!





24 september 2014

Visdomsonsdag

Tidig morgon i skogen. Solen är på väg upp och skogen badar plötsligt i ett gyllene skimmer.

Early morning in the woods. The sun is rising, creating a golden glow to everything.





Klaga aldrig. Förklara aldrig.
Katharine Hepburn

Never complain. Never explain.
Katharine Hepburn



Wednesday around the world


23 september 2014

I svamparnas värld



Massor av små svampar i skogen - den här är ingen matsvamp, men jag tycker den är ganska söt...

Plenty of tiny mushrooms in the woods! This one is not edible, but I think it's quite cute.




19 september 2014

Att falla och resa sig igen



Om jag snubblar och kanske faller
om jag irrar och kommer bort.
Om jag reser mig upp igen
om jag faller i någons famn
hoppas jag att famnen är din.

If I stumble and maybe fall
if I rove about and disappear.
If I raise up again, and
if I fall into loving arms
I hope those arms are yours.