13 februari 2015

Flyttar - Moving

Var sak har sin tid - och tiden räcker inte riktigt till för denna blogg. Stort tack för alla besök och alla fina kommentarer genom åren! - Vill ni följa med mig till min nya fotoblogg, så hittar ni den här:




A big Thank you for your visits and lovely comments on this blog - it's time to move on. If you want to follow me to my new photo blog, you'll find it here:







6 februari 2015

Snö








Täckt med snö, mjukt och vitt
gömmer gamla spår, dag och natt
Värmande täcker för alla ljuvliga knoppar
Min hund som leker - en ljuvlig syn



Covered in snow, soft and white
hiding lost traces, day and night
Warming cover for all lovely buds
My doggie playing - a lovely sight


Six word Friday - Cover
The weekend in black and white

/Katarina 

30 januari 2015

Vitt




Stora vita flingor seglar långsamt ner
tröstar, lindrar med sitt mjuka täcke
Förnimmer ett lugn som stannar kvar
minns dagar som en gång var



Big white snowflakes slowly sailing down
soothing, consoling under its soft quilt
Perceiving calmness that remains a while
remembering days which once were mine


27 januari 2015

På Förintelsens minnesdag...

On The Holocaust Memorial Day...





Rasismen finns fortfarande bland oss. Men det är upp till oss att förbereda våra barn för vad de måste möta, och, förhoppningsvis, kommer vi segra.

Rosa Parks


Racism is still with us. But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.

Rosa Parks



23 januari 2015

Fler vattendroppar


Lyckan är ofta svår att hitta
Man letar febrilt över hela världen
- sedan hittar man den inom sig.


Happiness is often hard to find
You may search the whole globe
- only to find it within yourself.






/Katarina