31 januari 2010

From my conservatory: The first flower of spring





















The future has a way of arriving unannounced.
                                                                                                                 George Will



28 januari 2010

Blooming Friday - Colour preferences

Välkommen till Blommig fredag! Vill börja med att tacka alla er som brukar delta i detta tema - ni förgyller mina helger med härlig läsning! Tack vare er köper jag inte lika många trädgårdstidningar längre - kunskap och kreativa idéer flödar bland era blommiga inlägg.

Welcome to Blooming Friday! I would like to start off by saying a big "Thanks" to those of you who sometimes participate in this meme - your blooming posts embellish my weekends! Thanks to you I no longer need to buy a lot of garden magazines - there's enough knowledge and creative ideas in your blogs.

Jag har funderat lite över det där med färg - vad kommer det sig egentligen att vi föredrar vissa färger framför andra när det gäller växter? Jag, till exempel, har mest rosa, vita och blå blommor i min trädgård och nästan inga gula...varför är det så?

I've been wondering about colour preferences - why exactly do we prefer certain colours when it comes to plants? I myself have mostly pink, white and blue flowers in my garden and hardly no yellow...why is that the case?


Och det konstigaste av allt - varför tycker jag plötsligt om gula blommor när det gäller pioner? Är det bara för att jag vet att just gula pioner är ovanliga och svåra att få tag på? Eller är pioner särskilt vackra när det är gula?

And above all - why do I suddenly like yellow flowers when it comes to Peonies? Is it only because I know that yellow Peonies are rare and hard to find? Or are they particularly stunning when they are yellow?

För visst är det väl något alldeles särskilt med gula pioner...och visst skulle jag väldigt gärna vilja ha en i min trädgård! (Pionerna på bilderna är fotograferade i Botaniska trädgården i Göteborg.)  - Hur tänker du kring färger?

Naturally there's something special about yellow peonies...and of course I would love to have one in my garden! (The photoes were taken in the Botanical Garden of Gothenburg.) 
- What are your thoughts about colour preferences? 




21 januari 2010

Blooming Friday - Garden Decorations

Välkommen till Blommig fredag! Vilken inställning har du till trädgårdsprydnader? Själv har jag ändrat uppfattning under de senaste åren och tycker numera att det är både spännande och dekorativt när diverse utsmyckningar blandas med växter och buskar. Idag tänkte jag visa ett litet urval som jag fotograferade på Chelsea Flower how i våras.

Welcome to Blooming Friday! How do you like Garden decorations? I have changed my mind regarding ornaments in gardens, and nowadays I think it's both exciting and decorative when ornaments are placed in between plants and shrubs. Today I'm going to show a small selection that I photographed at Chelsea Flower show last spring.


Det finns ju så många olika typer av utsmyckningar! Moderna och mer gammaldags. Denna romantiska figur skulle väl passa väldigt bra bland gammaldags rosenbuskar och Lavendel?

There's such a big variety of ornaments around, both modern and old-fashioned. Wouldn't this romantic figure fit perfectly amongst old rose shrubs and Lavendar?










Och den här damen, gjord av nät, skulle jag väldigt gärna vilja ha! Hon satt och tittade ut över ett litet vattendrag på Chelsea Flower show i våras.  Hade hon varit till salu och om jag hade haft råd att köpa henne, så hade jag gjort det på direkten!  

And I would very much like to have this lady made of net! She sat looking out at the water at Chelsea Flower show last spring. If I could have bought her at a reasonable price, I would have done so without hesitation!

David Goode är en konstnär som gör fantastiska skulpturer i brons. De är alldeles för dyra för min kassa och passar nog inte riktigt in i min enkla trädgård, men de är otroligt festliga. Du kan läsa mer om honom här.

David Goode is an artist who makes the most fantastic bronze sculptures. They are far too expensive for me and I don't think they would fit into my homely garden, but they are incredibly amusing. You can read more about him here.        




David Goodes svampar skulle passa väldigt bra på min vildvuxna tomt...

David Goode's mushrooms would fit perfectly into my rampant property...








...men hans  bronsfigurer passar nog bäst i offentlig miljö.

...but his bronze sculpures would probably look greater in public surroundings.





















Vill du också delta i Blommig fredag så klickar du på Mister Linky här ovanför och länkar till ditt inlägg. Trevlig helg!

If yu wish to participate in Blooming friday just click on Mister Linky above to link to your post. Have a great weekend!

14 januari 2010

Blooming Friday - Wishful thinking

Välkommen till Blommig fredag! Här är fortfarande vinter med massor av snö och jag börjar så smått drömma och planera för våren.

Welcome to Blooming Friday! It's still winter here, with lots of snow and I have started to dream and plan for spring.

Det finns två blåblommande buskar som jag önskar att jag hade i min trädgård. Den ena är en vintergrön buske som jag har haft, men som inte trivdes riktigt bra här. Den trivs betydligt bättre i Hyde Park i London, där jag fotograferade den i våras - nämligen Säckbuske! Visst är den läcker!

There are two shrubs with blue flowers that I wish I had. One of them is an evergreen shrub that I used to have, but it didn't really like it here. It's much  happier in Hyde Park in London, which is where I took this photo last spring - namely Céanothus. Isn't it fabulous?

 Den andra är en klättrare som jag drömt om länge, och som jag fortsätter att drömma om. Blåregn! Åh, vad jag önskar att jag hade ett Blåregn... Just det här exemplaret växer i Kensington Roof Gardens i London. En läcker trädgård som är väl värd ett besök.

The second shrub is a vine that I've dreamt about for a long, long time. Chinese Wisteria! I do wish I had a Chinese Wisteria... This specimen is growing in Kensington Roof Gardens in London. A fascinating garden which is well worth a visit.

 
























Vilka växter önskar du att du hade? Eller har du redan alla juveler som du har önskat dig? - Häng gärna med på Blommig fredag och länka till ditt blommiga inlägg i Mister Linky här nedanför.

Which plants do you whish you had? Or do you already have all the jewels that you've ever wished for? -Do join Blooming Friday and add the link to our post in Mister Linky below.

Happy Blooming Friday!



10 januari 2010

A piece of advice

Är kassan skral efter julen? I så fall får du här ett gott råd:

Are you penniless because of Christmas? In that case, here's a piece of advice:






















"When you have only two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a rose with the other."
                                                                            Chinese proverb



7 januari 2010

Blooming Friday - A Wizard and two Knights

Välkommen till Blommig fredag! Julgranen är bortstädad och mina pelargoner fortsätter envist att blomma i uterummet. Men jag undrar om de kommer överleva vintern. Värmefläkten gör visserligen att temperaturen håller ca 5 grader, men med den stränga kylan vi har för tillfället, kan det mycket väl gå en propp när som helst så att växterna fryser ihjäl. Jag borde flytta in alla mina pelargoner, men jag har inte plats inomhus...

Welcome to Blooming Friday! The Christmas tree is removed and my Pelargoniums continue to bloom in the conservatory. Still, I wonder if they'll survive the winter. It's true that the heater raises the temperature to around 5 degrees Celsius, but a fuse might blow any minute in this severe cold, causing the plants to die. I should move them all indoors, but there just isn't enough space...

Så tillåt mig att presentera 'Merlin the magician' - den första stjärnpelargonen som jag har lyckats få fram. Hans gammelmorfar var också en stjärna, men både hans mor och mormor var vanliga zonaler. Naturen är förunderlig, eller hur?

So allow me please to introduce 'Merlin the magician' - my first crossing that turned out to be a Star Pelargonium. His great grandfather was also a Star, but both his Mum and grandmother were ordinary Zonals. Nature is amazing, isn't it?























Detta är 'Sir Percivale'.  Han har fullt av rosa streck och prickar på sin vita uniform. Du kanske tycker han ser feminin ut, men jag kan försäkra dig om att han är en riktig karlakarl!

This is 'Sir Percivale'. He's got plenty of pink spots and stripes on his white uniform. You might think he's a bit feminine, but I can assure you that he's quite a Man!


















Detta är 'Sir Ector'. Han ser kanske också lite väl romantisk ut för att vara en hårdför riddare, men skenet bedrar. Han har överlevt både torka, översvämning och minusgrader. En riktig tuffing, med andra ord. Nu återstår bara att se om han och hans kompanjoner överlever vintern.

This is 'Sir Ector'. He might look somewhat too romantic for a robust knight, but appearances are deceptive. He's survived drought, flooding and temperatures below zero. In other words, a tough guy. All that remains now is to see whether he and his partners will survive the winter.


















Delta gärna i Blommig fredag om du har tid och lust! Posta ett blommigt inlägg på din blogg och kom sedan tillbaka hit för att länka till din sida via Mister Linky här nedanför. Och njut av hela blomkavalkaden!

Do participate in Blooming Friday if you want to and have got the time! Post something blooming on your blog and then return here to add your link through Mister Linky below. And do enjoy the flower parade!


6 januari 2010

Critters in snow


Jag kan inte minnas att vi någonsin haft så här mycket snö...jag har redan varit ute och skottat två gånger sedan i morse.  Hundarna leker som barn i snön och fåglarna är hungriga!

I can't recall that we've ever had this much snow... I've already shovelled twice since this morning.  The dogs are playing in the snow like small kids and the birds are hungry!


4 januari 2010

Monthly picture - Januari 2010

Som motiv för årets månadsbild, har jag valt skuggrabatten mitt emot entrén. Den ligger i skugga flera timmar om dagen på grund av träd och en oxelhäck till vänster. Ovanför stenmuren skymtar lekstugan och de gamla trapporna upp till tomtens högsta delar och till vänster den gamla, bruna vedboden. Just nu ligger växterna i dvala under snön, men snart börjar förhoppningsvis julrosorna att blomma.

The scene for this year's edition of Monthly picture, is the flowerbed opposite the entrance. This border is shaded several hours a day, due to big trees and a hedge to the left. Parts of the playhouse and the old staircases to the upper parts of our property, is seen above the stone wall, and further up to the left the old, brown woodshed. Right now the plants are all asleep, but I think the Hellebores will soon be blooming.

 


2 januari 2010

I found a 'diamond' in the woods


























"The richness I achieve comes from Nature, the source of my inspiration."

Claude Monet



1 januari 2010

Blooming Friday - A tribute to Vivaldi

God fortsättning på det nya året och välkommen till årets första Blommiga fredag!

A Happy New Year! And welcome to the first Blooming Friday of 2010!

Tänkte låta Vivaldis 'De fyra årstiderna' få inspirera dagens inlägg. Hans vackra musik passar väl bra till vackra blommor och blader? - Jag värdesätter verkligen våra olika årstider - även om jag tycker allra mest om våren och sommaren.

I thought I'd let Vivaldi's 'The Four Seasons' inspire today's post. His beautiful music goes very well with pretty flowers, doesn't it? - I really appreciate our different seasons. Even though I prefer Spring and Summer, I still like them all!












Vill du också delta i Blommig fredag så kan du klicka på Mister Linky här nedanför och skriva in länken till ditt inlägg. Och besök gärna varandra och ha kul!

If you would also like to participate in Blooming Friday, you can click on Mister Linky below and add the link to your post. And do visit each other and enjoy yourself!