21 augusti 2011

Silence is golden

Kära bloggvänner! Allt har sin tid och just nu är det bloggtorka hos mig. Jag pausar ett tag och kommer kanske tillbaka igen när lusten återfinner sig. Allt gott!

Dear blogging friends! I'm taking a needed break from blogging. Maybe I'll be back again soon - until then: take care of yourself!


Anisisop 'Golden Jubilee' / Agastache foeniculum 'Golden Jubilee'


/Katarina

14 augusti 2011

August

Astilbe

Allium cepa

Aster divaricatus

Clematis stans

Mitten av augusti och semestern är slut. Trädgården fylls av sensommarblomor och det börjar mörkna redan vid niotiden... Det är en härlig månad - med ett lugn som högsommaren saknar.

Middle of August and I'm at work again. The garden is filled with late summer flowers and the evenings are getting dark around nine. It's a nice month - with a sense of calm...





To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly.
- Henri Bergson

4 augusti 2011

Sunny, sunny, sunny

 Det där med färgen gult... Har aldrig tillhört mina favoritfärger, men jag tror jag börjar ändra mig. Den här spindeldagliljan, som blommar så otroligt mycket, har blivit något av en favorit. Citrongul i färgen och läcker i formen...den lyser upp på marken...ikapp med solen där uppe...

The colour yellow... It's never been one of my favourites, but I'm starting to change my mind. This spider daylily, which is a prolific bloomer, has become one of my favourites. It's lemony yellow and has a delicious share..it lightens up the ground...as the sun does up there...

Hemerocallis 'Guy of Gisbourne'

'Clorinda' är också söt. Aprikosgul med gröngult öga och bulligt rund i formen.  Så här på sensommaren är jag glad att jag har mina dagliljor.

'Clorinda' is pretty as well. Apricot yellow with a yellow throat and a globular shape.  I'm so happy I've got my daylilies during August.
Hemerocallis 'Clorinda'

/Katarina

1 augusti 2011

It takes a Buddleja...

Det behövs en Buddleja - och lite sol - för att locka fram fjärilarna. Men de är fortfarande inte många...vi hade långt fler fjärilar i trädgården förra sommaren. Vad beror det på?

It takes a Buddleja - and sunny weather - to attract the butterflies. But they are still pretty scarce - we had plenty more last summer. Why is that?


Gonepteryx rhamni



/Katarina