Coming up: Blooming Friday!

Varje fredag går startskottet för en ny 'Blommig fredag' här på bloggen. Jag hoppas du vill vara med?

Det är lätt att delta - du gör bara en tolkning av veckans tema på din egen blogg och länkar hit. Därefter återvänder du hit och skriver in länken till ditt inlägg i Mister Linky så att alla andra deltagare lätt kan hitta dig. - Besök sedan de andra deltagarna och njut av alla inlägg!


Each Friday is the beginning of a new 'Blooming Friday' here at Roses and stuff. I hope you would like to join in?


Blooming Friday is easy to play. All you have to do is to post an interpretation of the theme of the week on your blog and link back here. Having posted, you then return here and sign Mister Linky. That way, other participants may easily find your blooming post. - Then it's time to visit the other participants and enjoy all the different posts!

In need of a break

Ibland inträffar saker som förändrar livet. Just nu behöver jag en paus från bloggandet - den utlovade nystarten för Blommig fredag skjuts därför fram några veckor. Starten blir istället fredagen den 1 oktober och temat för den första fredagen blir 'höst'. Välkommen tillbaka!

Sometimes something happens that changes life. Right now I'm in need of a break - the promised restart of Blooming Friday will therefore be postponed a couple of weeks. The new date will be Ocotber 1 - and the theme for the first week will be 'autumn'. Welcome back!

Here we go again!

Precis när jag har accepterat att hösten tog trädgården i besittning en månad för tidigt, kommer sensommaren tillbaka. Kyliga nätter och underbart varma dagar med sol och nyutslagna rosor. Jo, faktiskt! De är tappra, de remonterande rosorna. De ger inte upp i första taget - inte förrän Fader Frost gör entré.

As soon as I accepted the fact that autumn arrived one month too early, summer returned to my garden. Although nights are chilly, the sun lighten up the days and coaxes new roses to open up their petals. Yes, indeed! The remountant roses are very brave. They don't give in easily - not until Father Frost makes his entrance.

Candy Cover

Morden Snowbeauty

Louise Bugnet

En och annan liten perenn har också nyvaket stuckit upp sina huvuden i tron att det är våren som har kommit tillbaka. Denna lilla aurikeln blommade sent i våras och nu är det alltså dags igen!

A couple of perennials have also woken up, believing that spring has returned. This little Primula auricula was blooming in late spring and is now obviously in for it again!

Dags kanske för ytterligare en repris - på fredag blir det nystart av Blommig fredag! Mer info kommer på torsdag...

Perhaps it's time for another repeat - Blooming Friday will start over next week! More information on Thursday...