Regn

Helt otroligt så mycket det har regnat! Först hade vi en månad med torka och nu verkar vi ha fåttt hit ett monsunregn. Dags att ta klimathoten på allvar...

It's been pouring down! First, we had a month of drought and now we seem to have gotten a monsoon rain. I think it's time to do something about the environmental threats...

Katarina

Eländes, elände

Det växer så det knakar i trädgården, men allt går inte som en dans. Ohyra och sjukdomar får man också dras med ibland. Idag upptäckte jag kraftiga angrepp av mjöldagg på hostor, nävor och mörkbladig kärleksört i en del av trädgården. Blä!

Det är första gången något sådant har drabbat mina perenner, så jag tog till sprayflaskan direkt. En tesked bakpulver, en tesked rapsolja och en liter vatten. Hoppas verkligen jag får bukt med det här så det inte sprider sig. Har du kanske ett bättre tips?

My garden is growing and growing, but everything doesn't go as planned. Today I discovered blight on  some of the perennials. Bah..! I mixed one teaspoon of bakingpowder, one teaspoon of rape seed oil and one litre of water to spray on the plants. Hopefully that will do the trick. Do you know of a better remedy?


Katarina

Uppdatering 3/7: Fick ett nytt recept Inger från Kärleksstigen: 2 msk diskmedel, 2 msk matolja, 1 msk rödsprit, 1 liter vatten. - Ska prova det!

(Har förresten hittat boven: Hängkaraganen som växer ovanför de smittade perennerna. Nu har jag glesat ut den rejält och riktar in huvudsprayningen på den.)

Månadens favoritväxt - juni

Det är så svårt att välja en favoritväxt i juni - hela trädgården visar ju sig från sig allra bästa och frodigaste sida. Men utan nävorna vill jag inte vara...

It's so difficult to choose one favourite plant of June - my garden is at its best and lushiest. But I'm having a hard time imagining my garden without the hardy geraniums...

Hos Anna Vattenkanna hittar du fler favoritväxter.

Katarina

Texture Tuesday - Tenderness

Mina hundar älskar också sommaren! (Texturerad med kk_isobel och kk_daisy.)
Här hittar du Texture Tuesday.

My dogs love summer too! (Textured with kk_isobel and kk-daisy.)
Texture Tuesday is to be found here.

Katarina

Skogslök

Skogslöken (Allium scorodoprasum) sprider sig runt om i min trädgård. Den fanns här när vi flyttade in och inte förrän förra sommaren, fick jag veta det rätta namnet. Den lär vara ätlig, men jag har inte provat ännu. Tycker den är så läcker med sina spretiga blomställningar.

The Sand leek (Allium scorodoprasum)  is growing in my garden. It's supposed to be edible, but I haven't tried it yet. I quite like the look of the straggling flowers.  

Katarina

Till slut...

...föll även jag till föga. Jag, som trodde att jag inte tycker om dahlior, har nu ett tiotal 'Crazy love' i trädgården.  Visst är det märkligt hur man ändrar smak...

Finally I gave in. I, who thought I didn't like Dahlias, have changed my mind. i have 'Crazy love' in my garden, and i quite like them...

Katarina

Vallmo

Vallmo är väl en ljuvlig midsommarblomma! Den orientaliska stora:

Poppies belong to midsummer, don't they? The big, oriental:

Eller den vilda vackra:

Or the beautiful wild growing:

Eller varför inte den engelska, gula:

or maybe the yellow English variety:

Glad midsommar!

Happy midsummer!


Linking up with Floral Love at Mona's.

Glad midsommar!

Hoppas ni alla får en härlig midsommar!

Happy midsummer, everybody!

Katarina

Månadsbild - juni

Nu är det grönt! Träden har slagit ut helt och på marken frodas gräs och andra växter. Grönare än så här blir det nog inte...

Everything is green! The trees are green and on the ground grasses and flowers are thriving. I don't think it will get any greener...

Länka gärna till din månadsbild!

Photo Art Friday - Dreamy

Drömmer ibland att jag har en skyddsängel där uppe någonstans, som vakar över mig. Det ger mig en känsla av trygghet. Bilden nedanför är sammansatt av två olika bilder plus en textur (pdpa Virtually vintage). Ser du skyddsängeln som sitter där..?

Sometimes I dream that I have a guardian angel somewhere up there, watching out for me. It's a comforting thought. The picture is made of two different shots plus a texture (pdpa Virtually vintage). Can you spot the guardian angel sitting there..?

Photo Art Friday finns här.

You'll find Photo Art Friday here.


Katarina

Kom liljor och akvileja...

De allra sista liljekonvaljerna blommar nu uppe i skogen, samtidigt som min trädgård formligen svämmar över av aklejor.

The very last Lilies of the Valley are blooming in the woods, and, at the same time, my garden is crammed with Columbines.

Katarina

Nu doftar det i trädgården

Det doftar ljuvligt i trädgården nu - av både rosor och perenner. Det tycker även diverse småkryp.

There's a lovely scent around the garden - from both roses and perennials. The critters seem to agree.

Blågult idag!

Idag firar vi Sveriges nationaldag med blåa aklejor och dofande, gula dagliljor. Ha en bra dag, alla!

Today we celebrate National Day with blue and yellow flowers - just like the Swedish flag. Blue Columbines and yellow Daylilies! Have a nice day!

Katarina

Sommarmorgon

Finns det något härligare än soliga sommarmorgnar? En promenad med hundarna innan resten av världen vaknar. Solen som värmer i nacken och alla dofter av blommor överallt. Och att sedan komma hem, hämta tidningen i brevlådan och äta frukost i gröngräset. Det är härligt, det!

Wouldn't you agree that early mornings during summer are the nicest? An early walk with the dogs before the rest of the world wakes up. The sun warming your neck and the lovely scents of flowers everywhere. And then, as you return home, you pick up the paper from your mailbox, and have your breakfast on the lawn. It's great, isn't it?

Katarina