Flyttar - Moving

Var sak har sin tid - och tiden räcker inte riktigt till för denna blogg. Stort tack för alla besök och alla fina kommentarer genom åren! Jag har en ny hemsida med naturbilder - följ mig gärna där!:

Katarina Holmström photo art

A big Thank you for your visits and lovely comments on this blog - it's time to move on. If you want to follow me to my new site, you'll find me here:

Katarina Holmström photo art

Snö

Täckt med snö, mjukt och vitt

gömmer gamla spår, dag och natt

Värmande täcke för alla ljuvliga knoppar

Min hund som leker - en ljuvlig syn

Covered in snow, soft and white

hiding lost traces, day and night

Warming cover for all lovely buds

My doggie playing - a lovely sight


Six word Friday - Cover
The weekend in black and white

/Katarina 

En vinterdag

The Weekend in Black and White

Vitt

Stora vita flingor seglar långsamt ner

tröstar, lindrar med sitt mjuka täcke

Förnimmer ett lugn som stannar kvar

minns dagar som en gång var

Big white snowflakes slowly sailing down

soothing, consoling under its soft quilt

Perceiving calmness that remains a while

remembering days which once were mine

Six word Friday - white

På Förintelsens minnesdag...

On The Holocaust Memorial Day...

Rasismen finns fortfarande bland oss. Men det är upp till oss att förbereda våra barn för vad de måste möta, och, förhoppningsvis, kommer vi segra.

Rosa Parks

Racism is still with us. But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.

Rosa Parks

Fler vattendroppar

Lyckan är ofta svår att hitta

Man letar febrilt över hela världen

- sedan hittar man den inom sig.

Happiness is often hard to find

You may search the whole globe

- only to find it within yourself.

Six word Friday - Find

/Katarina

I det svaga vinterljuset

Skuggor kan inte se sig själva i solens spegel.

Evita Peron

Shadows cannot see themselves in the mirror of the sun.

Evita Peron

Spegel, spegel på väggen där...säg vem som vackrast i världen är

Mirror, mirror on the wall...who's the prettiest of them all?

Saturday's Critters

/Katarina

Nu räcker det

Six word Friday: Enough

Enough hatred, enough terror, enough, enough
More tolerance, more love, love, love

Six word Friday
The Weekend in Black and White

/Katarina

Utan ord...

Wordless...

Black and white Wednesday

En ros till de drabbade i Paris

A rose for the victims in Paris. 

Peace and love!
Katarina

Himlen i morse...

Heaven this morning...

Vi går långsamt mot ljusare tider!

It's slowly getting lighter!

/Katarina

Skywatch Friday

Gott Nytt År!

Happy New Year!

Skål för ett nytt år och en ny chans för oss att ställa allt till rätta.

Oprah Winfrey

Cheers to a new year and another chance for us to get it right.

Oprah Winfrey

Gryningsljus

Kall morgon och solen försöker nå ovanför trädtopparna. På skogstjärnen ligger ett tunt lager med is - och plötsligt färgas isen av solens första strålar. Vintern är här.

A chilly morning and the sun is trying to rise above the trees. There's a thin layer of ice on the mere - and suddenly the first rays of sun reaches the ice. Winter is here.

God fortsättning!
Happy holidays!

Katarina

Jul i vårt hus

Jag tror inte att julen nödvändigtvis handlar om saker. Det handlar om att vara snälla mot varandra, om den kristna etiken, det handlar om godhet.

Carrie Fisher



I don't think Christmas is necessarily about things. It's about being good to one another, it's about the Christian ethic, it's about kindness.

Carrie Fisher




God jul!
Merry Christmas!

Tyst och stilla...

Peace and quiet...

The weekend in black and white

/Katarina

Wishing you all a Very Merry Christmas!

Titta! lyssna! så kanske du ser

den lilla tomten som skyndar förbi.

Tänder upp ljusen, fixar och donar

önskar er alla: En God Jul!

Look! listen! and you might see

the little old Brownie hurrying on.

Lighting up candles, preparing the fiest

wishing you all: A Merry Christmas!

Six word Friday - Merry

/Katarina

Minst tre månader för tidig

Min dubbla, rosa blåsippa blommar i rabatten. Minst tre månader för tidigt. Ur led är tiden...

My pink Hepatica is blooming in the border. It's at least three months too early. Times they are a changing...

Hellre tre timmar för tidigt än en minut för sent.

                                 William Shakespeare

Better three hours too soon than a minute too late.

                                 William Shakespeare

Dagens sanning

Hela nordpolens istäcke håller på att försvinna inför våra ögon. Det har varit lika stort som den amerikanska kontinenten i 3 miljoner år och nu har 40 procent försvunnit och resten håller på att smälta.

  Al Gore

The entire North Polar ice cap is disappearing before our very eyes. It's been the size of the continental United States for the last 3 million years and now 40 percent is gone and the rest of it is going.

Al Gore

Denna årstiden

Denna årstiden gömmer jag mig inomhus

Tänder ljus medan jag väntar på snön

At this season I hide indoors

Lighting up candles, waiting for snow

Six word Friday - Season

/Katarina