7 maj 2011

Precious Primroses

Gullvivor och andra primulor förgyller verkligen våren! Särskilt glad är jag för att mina aurikler har överlevt vintern ute i rabatten. Det trodde jag faktiskt inte...

Cowslips and other Primroses are really embellishing Spring! I'm especially pleased that my Auricolas survived the winter in the borders. I must admit I didn't expect them too...


Primula auricula

Primula auricula

Primula auricula

Primula vulgaris 'Ballerina'
Primula vulgaris

Primula vulgaris 'Miss Indigo'


Primula veris
/Katarina

5 maj 2011

A message from the past

Att Magnoliorna tillhör de allra äldsta växterna på jorden, är svårt att tro när man tittar på de fantastiska blommorna. Fossiler lär vittna om att magnolian har funnits på jorden i 20 miljoner år...tanken svindlar! Det fanns inga bi på den tiden, så pollineringen sköttes av skalbaggar.

Looking at the flowers of the Magnolia, it's hard to believe that they're ancient. Fossils say that they lived on Earth 20 million years ago...isn't that amazing? There were no bees back then, so instead they were pollinated by beetles.












4 maj 2011

Dancing Fairies

De små, röda sockblommorna dansar i den kyliga vårvinden. Jag planterade två sockblommor förra året, men den vita har tyvärr inte överlevt vintern. Men den röda, som är en korsning av Epimedium alpinum och Epimedium grandiflorum, dansar glatt vidare...

The red Fairy Wings (a crossing between Epimedium alpinum and Epimedium grandiflorum) are dancing in the chilly air. I  planted two Different Fairy Wings last year, but unfortunately the white one didn't survive this severe winter...



3 maj 2011

Rococo

Den röda, doftande papgojtulpanen 'Rococo' blommar nu. Trots snö i morse och hagel nu på eftermiddagen.

The red, scented Tulip 'Rococo' is blooming, despite snow flakes this morning and hail during the afternoon.



2 maj 2011

Another white heart

Silverhjärtat (Dicentra canadensis) blommar med sina vit-rosa blommor. Både Silverhjärtat och Sjömanshjärtat är bra mycket tidigare än Löjtnanshjärtat. Men även den sistnämnda har kommit upp rejält.

Dicentra canadensis is blooming with pinkish white flowers. It's as early as its relative Dicentra cucullaria. Both are very pretty!


Dicentra canadensis





Vi hade frost här i natt, men solen skiner så temperaturen stiger nog snabbt. Undrar just om  några blommor strök med...

We had temperatures below zero last night, but it's sunny outside so I guess temperatures will rise quickly. I wonder though if any flowers gave up...


/Katarina

1 maj 2011

Tulips

Rådjuren åt upp mina ljusgula Kejsartupaner i år, men de lät bli de rödflammiga. Tack och lov! De blommar så fint just nu.

The Roebucks ate all my yellow Fosteriana Tulips a couple of weeks ago, but luckily they missed the flaming red ones.  The are blooming right now!


Kejsartulpan 'Flaming PurissimaTulipa Flaming Purissima