31 maj 2013

Man kan knappt tro det är sant...


Buskpionen 'Rocks varietet'
 (Paeonia suffroticosa v. spontanea) är minsann ingen framavlad hybrid. Trots sin överdådiga skönhet är denna ljuvliga trädpion vildväxande i norra Kina. 

Rock's Tree Peony (Paeonia suffroticosa v. spontanea) is a wildgrowing species from northern China. It's hard to believe, I think, looking at its immense beauty.








Katarina

30 maj 2013

Tidiga pioner

Min svavelpionshybrid och min rosenpion blommar så fint, så fint! Nu är det vackert i trädgården!

My early Peonies are in bloom - the garden is beautiful!



Och dessutom: den vita trädpionen håller på att öppna sina första blommor.  Jag njuter!

And, on top of that, my white Tree Peony has opened its first flowers. It's lovely!



Katarina

25 maj 2013

Månadens favoritväxt - maj

Svårt att välja favoritväxt i maj när det finns så mycket som blommar, men det blir nog tulpaner ändå. Dessa färgstarka och romantiska tulpaner!

My favourite plant this month, must be the Tulip. Colourful, romantic and lovely Tulips!








Fler favoriter hos Anna Vattenkanna.


24 maj 2013

Myggorna har också vaknat

Min svavelpionshybrid har börjat blomma! Idag fick den besök av något som ser ut som en mygga. Men är det verkligen en mygga..? Suger de växtsaft?

One of my early Peonies have started to bloom! And today it had a visitor which resembled a mosquito. But is it a mosquito..?



Katarina

19 maj 2013

Dubbel vitsippa

När de vanliga vitsipporna börjar ge upp, blommar den dubbla som allra finast. Den är så söt i sin 'punkfrilla'.

When the Wood anemones are giving up blooming, my double varity is at its peak. It's pretty, I think, just like a little punker.





Katarina

17 maj 2013

Sommarvärmen kom plötsligt

Också small det till och blev sommar över en natt! Hade nästan glömt bort hur härligt det är med ljumma vindar och bara ben... Sommar betyder också insekter. En del är välkomna, andra inte...

And suddenly summer arrived. I had almost forgotten the sensation of warm winds against bare legs... Summer also means insects. Some are welcome into my garden, others are not...





Katarina