30 september 2013

Skogsaster

Den vita skogastern fortsätter att blomma, trots kyliga nätter. Den är söt och klart odlingsvärd!

Despite chilly night, the white Aster divaricatus continues to bloom. It's well worth growing!






/Katarina


29 september 2013

Sifferjakt

Promenerade i en småbåtshamn med mina hundar igår och höll ett extra öga öppet för siffror. Siffror är nämligen veckans fototriss. - Det är så roligt med teman som utmanar och inspirerar mig till att upptäcka nya saker - aldrig tidigare har jag väl gått på sifferjakt...

Yesterday I walked my dogs amongst boats, keeping a lookout for numbers, because the weekly theme at Fototriss is numbers. I like themes that are challenging and inspiring since thet make me notice new things - this was my first number-hunt...

Fiskebåtar och hummertinor märkta med siffror och tittar man extra nog på den blåa båten ser man att den egentligen har haft ett annat nummer som blivit övermålat...

Fishing boats and lobsterpots are marked with numbers and if  you take a real close look at the blue boat,  you'll notice that it originally has had different numbers that were painted over...






Och när vi så småningom kom fram till en badplats möttes vi av den allra lägsta siffran - noll. Ingen dykning  här!

And when we finally reached the beach, we saw the lowest of all numbers - number zero. No diving here!



Hundarna ignorerade skylten - de älskar att bada!

My dogs ignored that sign - they just love to swim!


/Katarina


28 september 2013

Månadens favoritväxt - september

Röda toner som jag bara älskar. Lättskött och anspråkslös. Växer så det knakar.
- Vildvinet!

My favourite plant this month is red in different shades and doesn't need a lot of attention. 
- Woodbine!


Fler favoritväxter hos Anna Vattenkanna.

/Katarina

27 september 2013

Första frosten...

... resulterade i en bukett med dahlior. Det har blivit dags att gräva upp knölarna.

The first frost resulted in a bouquet of Dahlias. It's about time to dig up the bulbs.





Länkar till Kim Klassens's Friday Finds.
Linking up with Kim Klassen's Friday Finds.

/Katarina

26 september 2013

Snart kommer kylan...

...och insekterna försvinner. Men det surrar fortfarande kring Stjärnflockorna.

We're expecting cooler winds and the insects will soon disappear. But today they were enjoying the Astrantias.




/Katarina


25 september 2013

Tre rosa rosor...

... som fortfarande blommar:

Three pink Roses that are still blooming:

Easy Cover

Louise Odier

Martin Frobisher


/Katarina