Some eye-candy, anyone..?

"A single rose may be my garden...a single friend, my world."

Leo Buscaglia

Candy Cover

Parade

Louise Odier

Nestor

Morden Snowbeauty

Alain Blanchard

Men om jag skulle ha en enda ros i min trädgård, då hade jag haft svårt att välja...

But if I were to have one single rose in my garden, I would find it hard to choose...

Three beauties

Bästa stunden på dagen under sommaren, är tidig morgon på väg ner till brevlådan för att hämta tidningen. Går en sväng runt trädgården för att se vilka blommor som har slagit ut...om jag någon gång glömmer att ta med mig kameran ut så får jag snabbt springa in och hämta den igen. Jag tröttnar visst aldrig på att fotografera mina älskade växter - särskilt inte rosorna...

The best moment of the day during summer, is early morning walking down to the mail box to collect the paper. I take a stroll around the garden to see which flowers are blooming...and if I happen to have forgotten to bring my camera, I rapidly run back to get it. I seem never to get tired of taking photos of my beloved flowers - especially not the roses...


'Black Boy' är en alldeles fantastisk mossros som tyvärr är engångsblommande. Men färgen, formen och doften är så ljuvlig att det inte gör någonting! (Min kamera är inte bra på att fotografera röda blommor - färgen är mörkare i verkligheten...)

'Black Boy' is a fantastic moss rose which unfortunately is once-flowering. But the colour, the shape and the scent definitely make up for it! (My camera doesn't perform well when it comes to red flowers. The colour of this rose is darker in reality...)

'Nestor' är också engångsblommande med en gammaldags charm. Jag har mest remonterande rosor i trädgården, men jag kunde inte motstå ett par engångsblommande skönheter.

'Nestor' is also once-flowering with and old-fashioned charm. I've mostly got remountant roses in the garden, but I couldn't resist a couple of once-flowering beauties.

'Stanwell Perpetual' är unik på flera sätt. Trots att den är en pimpinellhybrid och desssutom gammaldags, så blommar den hela sommaren. En ros som jag inte vill vara utan.

'Stanwell Perpetual' is unique in many ways. Even though it's a pimpinellifolia and on top of that old-fashioned, it keeps on blooming all through summer. It's a rose that I wouldn't want to be without.

Blooming roses of today

Underbart sommarväder även idag! Soligt och lagom varmt. Rosorna frodas och så även jag! =)

Lovely weather today as well! Sunny and warm. The Roses are thriving, and so am I! =)

Burnet Irish Marbled:

Parade:

Black Boy & Kamtschatka:

Lyda Rose:

Martin Frobisher:

Trier:

Lower Kitchen Garden

Lyx för mig är dels att vandra runt i trädgården och njuta av allt ögongodis, men också att kunna plocka in färska grönsaker direkt till middagsbordet. Det växer i min lilla köksträdgård. Från den nedre köksträdgården plockar jag dagligen in plocksallad och sparrissallad. Squash, ärtor, kålrabbi, brysselkål och lök frodas och de små tagetesplantorna som jag sådde för att hålla ohyra borta, skall just till att slå ut.

Luxury for me is both to wander around in the garden enjoying all the eye candy, but also to be able to pick fresh vegetables for the dinner table. The Lower Kitchen Garden is coming on nicely. Daily, I pick different kinds of lettuce and the courgettes, onions, brusselsprouts, peas and turnip cabbages, along with the French marigolds that I sowed in order to keep pests away, are thriving.


























Som tur är så har vi inte så många mördarsniglar i år. Det är också lyx!

Luckily, we haven't gor very many Spanish slugs this year. That's luxury too!

A Catmint Midsummer

Nu blommar kantnepetorna i väntan på fjärilarna... / The Catmint is blooming and waiting for the butterflies...

Glad midsommar! Nu njuter vi av sill och färskpotatis och jordgubbar. Också gläds vi åt alla ljuvliga blommor vi har omkring oss. Kantnepetan tillhör en av mina favoritväxter och jag använder den som samplanteringsväxt på flera olika platser i träddgården. Älskar den blåa färgen ihop med vitt och rosa. Den är en god ersättare för Lavendel, som inte trivs lika bra hos mig. Ha en skön midsommarhelg! -Länge leve sommaren!

Happy Midsummer! The time has come for us to indulge in herring, new potatoes and strawberries. And to rejoice in all the lovely flowers around us. Catmint (Nepeta faassenii) is one of my favourite plants and I use it a lot together with different flowers. I love the blue colour together with white and pink. It works as a good substitute for Lavender, which doesn't seem to like my garden. 
Have a great midsummer-weekend! -Long live Summer!

Vit akleja,  blå näva och kantnepeta / White Columbines, blue Geraniums and Catmint

Stanwell Perpetual och Kantnepeta / Stanwell Perpetual and Catmint

Sachalin och Pyreneisk näva / Sachalin and Geranium pyrenaicum

Wasagaming och kantnepeta / Wasagaming and Catmint

Trädgårdsnattviolen doftar gott i midsommarnatten / Hesperis matronalis smells lovely during the long, light nights

Glorious Hardy Geraniums

Nu njuter jag för fulla muggar av mina nävor! Dessa tacksamma växter som sniglarna verkar rata, blommar i mängder i vitt, rosa och blått och de tillhör mina absoluta favoritperenner.

I do enjoy my hardy geraniums! Those low maintenance plants, which the slugs seem to ignore, bloom profusely in white,  pink and blue. They are amongst my favourite perennials.

Favourite flowering shrubs

Förutom min Praktmagnolia, så har jag två favoriter bland de blommande buskarna. Den ena är dels en favorit på grund av de ljuvliga blommorna och dessutom på grund av att den blommar så tidigt på våren när nästan ingenting annat blommar.

Apart from my Magnolia, I have two favourites amongst the flowering shrubs. One of them is a favourite both because of the gorgeous flowers and also because it flowers early in spring when hardly anything else is blooming.

Viburnum bodnantense 'Charles Lamont':

Den andra är en favorit dels på grund av det mörka bladverket som är så snyggt som kontrast mot rosenbuskarna, men också på grund av de otroligt söta blommorna.  Ser ut som bollar av vita körsbärsblommor...

The second one is partly a favourite because of its dark foliage, which looks great as a contrast to the rose shrubs, but also because of the divine flowers. They look like balls of cherry blooms...

Physocarpus opulifolius 'Diabolo'

Skulle jag börja om på nytt med en ny trädgård, så tror jag att jag skulle satsa mer på blommande buskar och mindre på perenner. Åtminstone tänker jag så just idag...

If I were to start over with a new garden, i think I would go for more flwering shrubs instead of so many perennials. At least that's my thoughts today...
 

Romantic flowers

Romantiken flödar när pionerna, rosorna och nävorna blommar. Den första pionen heter Edulis superba, men vad heter den andra, halvfyllda? Kan det vara Paula Fay?

Romance is in the air when the peonies, the Roses and the Geraniums are blooming. The first Peony is Edulis superba, but what about the second? Could it be Paula Fay?

Min allra vackraste rugosahybrid heter Kamtschatka. Den öppnade sina först blommor i solskenet idag. Ibland blir rosorna rosa - som idag - och ibland blir det blekt, blekt rosavita. En underbar ros!

My most beautiful rugosa hybrid is called Kamtschatka. It started to bloom today. Sometimes the roses come out pinkish - like today - and sometimes they turn out to be pale ivory-pink. A gorgeous rose!

Vad passar väl bättre till ljust rosa rosor än blåa nävor? Just den här nävan har jag massor av - den frösår sig villigt och passar bra in mellan rosenbuskarna eftersom den blir ganska högväxt. Blåa blommor precis som himlen idag!

What could be a better companion to pink Roses than blue Geraniums? This particular Geranium produces plenty of seedlings and they fit very well  in among the Rose shrubs since they grow quite tall. Blue flowers - just like the today's sky!

Roses, lovely early roses!

De tidiga rosornas doft sveper över mig när jag vandrar runt i trädgården. Underbart att rossäsongen äntligen är här! Det är rugosa- och pimpinellhybrider som inleder rossäsongen. En och annan humla har hittat till rosornas nektar - men nog är det färre humlor i år? Eller kommer de senare? - Hursomhelst, här kommer en bildkavalkad på de rosor som blommar nu:

The scent of the early roses wrap up around me as I stroll around the garden. It's great that the season of the Roses is here at last! It's rugosa and pimpinellifolia hybrids that start the Rose season. One or two Bumble bees have found their way to the nectar of the roses - but there doesn't seem to be enough Bumble bees this year... Or do they arrive later? -Anyway, here's some pictures of the roses that are blooming right now:

Blanc Double de Coubert

Louise Bugnet

Therese Bugnet

 Moje Hammarberg

 Poppius

 Totenvik

  Single Cherry

  

  Sachalin

 

Wasagaming

Kom att tänka på att jag alls inte tyckte om rosor när jag växte upp. Då, på 60-talet, hade de flesta trädgårdar några små, stela rabattrosor och även om själva blommorna var vackra, så la jag mest märke till taggarna.  Annat är det nu. Nu älskar jag rosor - särskilt buskrosor - och ser nästan inte taggarna...

I was thinking about the roses of my childhood and how I used to dislike them. Back then, in the sixties, most gardens had a couple of small and stiff Hybrid Tea Roses and even though the flowers were beautiful, what I noticed the most was the thorns. That has changed. Nowadays I love roses - especially shrub roses - and I hardly notice the thorns...

Monthly picture - Juni 2010

Månadsbilden är lite sen, men bättre sent än aldrig... Så här såg det ut i början av maj.

The Montlhy pictue is a little late, but better late than never... This is what it looked like at the beginning of May.














...och så här ser det ut i juni.

...and this is what it looks like in June.

Också några närbilder på en del av växterna i den här rabatten:

And some close ups of some of the plants of this border: