30 juli 2012

Blomfluga


29 juli 2012

Mood board - juli

Rosor och stockrosor njuter jag allra mest av just nu. Liksom perenner, klematis och ettåringar. Växtligheten är på topp!

En liiiiten föraning om hösten har också smugit sig in i trädgården...höstanemonerna har börjat blomma. Men än är det långt kvar av sommaren...



Fler mood boards hittar du som vanligt hos Karin A.


24 juli 2012

Älskade Stockrosor!

I år har jag bara vita och gula stockrosor - och de är så vackra! Gråmalvorna har nog inspirerats av stockrosorna, för i år är de nästan lika höga...

This summer I've only got white and yellow Hollyhocks - and they're divine! The Tree Lavateras are almost as tall as the Hollyhocks, much, much taller than last year.












Att byta fokus



22 juli 2012

Rosor och svartfläckssjuka

Visst är det högsommar även om den riktiga sommarvärmen lyser med sin frånvaro.  Rosorna blommar, trots en hel del angrepp av svartfläckssjuka - och det doftar gudomligt i trädgården.

It sure is Summer, even though it's quite chilly. The roses are in bloom - despite a lot of black spot - and it smells like heaven in the garden.



Kamtschatka

Awakening

New Dawn

Patriks ros

Elinors ros
Till hösten får jag nog spruta de angripna rosorna med Binab. Har aldrig behövt göra det tidigare, men det är så tråkigt med fula bladverk. De enda rosorna som har klarat sig helt är rugosorna.

I guess I will have to spray my roses with pesticides in the autumn. I've never been forced to do that before, but I really don't like ugly foliage. The only roses that are really healthy are the rugosas.



Gnuggar händerna


20 juli 2012

Nävor - Hardy Geraniums



En regnig sommar som denna, när trädgården invaderas av sniglar, är jag extra glad för mina nävor. Nävor tillhör helt klart inte sniglarnas favoritmat. Det spelar ingen roll hur mycket gift jag lägger ut och hur många sniglar jag klipper sönder - de är här för att stanna. Det smartaste är antagligen att plantera växter som de inte tycker om - då kanske de väljer en aptitligare tomt att kalasa på!

On a rainy summer like this one, when the garden is full of Spanish slugs, I'm especially happy for my hardy geraniums.  Luckily, Geraniums don't seem to be the favourite food of slugs. It doesn't seem to matter how much poison I put out or how many slugs I kill - they have adapted much too well to the Swedish summers. So what can I do, apart from planting things they don't like. Then maybe they will choose another garden to feast on.








Vilka andra växter ratar sniglarna hos dig?

Which plants do the slugs avoid at your place?



14 juli 2012

Ton i ton eller kontraster?

Den ljusa, självsådda stockrosen valde att placera sig invid den söta buskrosen Trier. Att den dessutom lyckades få samma färgskala som rosen, gör att den får stanna.

The cream coloured Hollyhock is a self sown seedling. It decided to live next to the shrub rose Trier. The fact that they've got the same colouring made me decide that it could stay. 





Min favoritros, Lyda Rose, har däremot fått en mer kontrasterande granne. Blodplommonets mörkröda blad framhäver rosornas rosa toner.

My favourite rose, Lyda Rose, has got a more contrasting neighbour. The dark red foliage of Prunus cerasifera 'Nigra', enhances the pink colouring of the roses. 




Det är roligt att kunna använda sig av färger på olika sätt i trädgården. Vad använder ni er av mest - ton i ton eller kontraster?

It's nice to be able to use colours in various ways in the garden. Which do  you prefer - harmonizing or contrasting colours?

Busy bee



Den översta bilden tävlar med: http://natgeo.se/yourshot/naera-malet. Vill du vara med och rösta?

13 juli 2012

Blommor som gör sig bäst på bild

Stjärnflockan är väl en ganska oansenlig blomma, kan man tycka, där den står i rabatterna. Som utfyllnadsväxt bland rosor och perenner är den ljuvlig, men någon riktig soloartist är den väl inte. Men på bild gör den sig!

The Great Masterwort is pretty together with Roses and perennials, but it's not exactly a solo artist. But it's very photo genic, I think!









11 juli 2012

Att korsa rosor - To hybridize Roses

Man får vara utrustad med en stor portion tålamod om man vill korsa rosor. Mängder av mina försök har resulterat i just ingenting. Och om man har tur och det bildas ett nypon, så får man vänta i ett par år innan man vet hurdan rosen blir. Har man otur, blir den en blek kopia av moderplantan, men har man tur kan det bli en ny, fin ros! Hitintills har jag fått fram två rosor som jag är nöjd med och i barnkammaren står ett par småplantor som jag hoppas på...

You need a lot of patience if you want to hybridize Roses. Plenty of my trials have resulted in...nothing. If you are lucky enough to get a rosehip, you still need to wait a couple of years until you can see the result. So far, I've gotten two Roses that I like, and a few more baby plants are waiting in the nursery...


Låt mig få presentera 'mamma' Rugelda och 'pappa' Astrid Lindgren (syn. Dream Sequende) och deras två 'barn'. Rugelda är en rugosahybrid och Astrid Lindgren är en floribunda:

Please let me introduce 'mother' Rugelda and 'dad' Dream Sequende and their two 'kids'. Rugelda is a rugosa hybrid and Dream Sequende is a floribunda:





Och här är deras två 'barn': Elinors ros och Patriks ros:

And this is their two 'kids': Elinors ros and Patriks ros:


Elinors ros


Elinors ros


Patriks ros


Patriks ros


Båda plantorna har blivit klasblommiga - precis som sin pappa. De börjar blomma i månadsskiftet juni/juli och remonterar under sommaren.

Both plants are floribunda roses - jist like their dad. They start blooming at the end of June and remount during summer.

/Katarina