Blooming Friday - Perfect Pink Pouts

Välkommen till en rosa, blommig fredag! Ute skiner solen och jag såg de första citronfjärilarna idag! Att våren har kommit firar jag med de allra ljuvligaste rosa penséerna som har sådana glada, små ansikten! Penséer! Som små, rosa pussmunnar...

Welcome to a pink, Blooming Friday! I so enjoy the cheerful, sweet faces of my lovely, pink Pansies! Perfect Pink Pouts to celebrate that spring is here...

Krukan de står i är en stengodskruka som jag gjorde på en keramikkurs hos keramiker Else Nielsen i regi av Kungsbacka Trädgårdsvänner för ett par veckor sedan. De andra kursdeltagarna tyckte nog att jag var lite knäpp som dekorerade den med en näsa och en rosa mun... men ett skratt förlänger livet och lite tokigt skall det vara...

They sit in a stoneware pot which I made at a pottery class a couple of weeks ago. I guess the other participants thought I was a bit mad to decorate it with a nose and a pink mouth,,, but laughter is the best medicine, isn't it?

Har du något rosa som du njuter av? Eller kanske något annat blommigt som du vill dela med dig av? - Häng med på Blommig fredag, du också! Och glöm inte besöka varandra!

Are you enjoying something pink? Or have you got something else blooming that you would like to share with us? - Do join Blooming Friday, and please remember to have fun whilst visiting each other!

Hurrah - Spring is finally here!

Blooming Friday - Depicting Summer

Välkommen till Blommig Fredag! Vill du vara med på veckans blommiga, så kan du länka till ditt inlägg via Mister Linky längst ner i inlägget. Och glöm inte länka tillbaka hit.

Welcome to Blooming Friday! If you would also like to participate in this week's edition, please link to  your post through Mister Linky below. And please don't forget to link back here.

Nu börjar jag bli rejält trött på vintern. Var tog våren vägen? Den borde vara här nu... Jag drömmer ofta om sommaren. Tänker på de där underbara dagarna när luften är varm och himlen är blå. När humlorna surrar och livet är lätt att leva. - Om du bara fick välja ut en enda bild för att illustrera sommaren, vilken skulle du välja då? Jag väljer en bild från Stockholm med vilda blommor på en äng. Här skulle jag vilja lägga mig ner och njuta en stund och glömma snön och smutsen och de kyliga vindarna.

I'm getting awfully tired of winter. What ever happened to Spring? it should have arrived by now... I often dream about Summer. I imagine all those gorgeous days when the air was warm and the sky was blue. When the bumble bees were buzzing and life was easy. - If you were to pick one single photo to illustrate Summer, which one would you pick? I choose a shot from Stockholm last summer featuring a meadow of wild flowers. This is where I would like to lie down for a little while and forget about the snow and the cool winds.

  
Ha en skön helg - och låt oss hoppas att våren knackar på dörren alldeles snart!

Have a lovely weekend!

Blooming Friday - Pistil and Stamen

Välkommen till Blommig fredag! Längst ner i detta inlägg hittar du Mister Linky. Där kan du som deltar i Blommig fredag länka till din blogg.

Welcome to Blooming Friday! At the bottom of this post you'll find Mister Linky, where you can link to your blog if you're participating in Blooming Friday.



















Ståndare och pistill. Visst är dessa ord närmast poetiska... Växternas sinnrika fortplantningsorgan ger oss inte bara nya frön att så i våra trädgårdar - nya hybrider uppstår också genom att antingen vi eller insekterna transporterar pollen från blomma till blomma. Mycket finurligt. Och mycket spännande!

Pistil and Stamen. Those words are almost poetical... The ingenious reproduction organs of the plants don't just provide us with new seeds to plant in our gardens - new hybrids are also born when we, or the insects, carry pollen from one flower to another. Very clever. And very exciting.

Hos vissa växter är ståndarna och pistillerna framträdande och nästan lite utmanande - som hos min frösådda Hibiskus som nu har börjat blomma igen efter vinteruppehållet. Pistillens märken lyser som röda utropstecken, ackompanjerade av det solgula pollenet. Man kan inte undvika att lägga märke till pistillen och ståndarna. Jag kallar min hibiskus-hybrid 'Water melon'.

In some cases the stamens and the pistils are very prominent and almost alluring - as is the case of my Hibiscus, which has started to bloom again after the winter break. The stigmas of the pistil shine like red exclamation marks, accompanied by the sun-yellow pollen. One simply can't avoid noticing the Pistil and Stamens. I call my Hibiscus hybrid 'Water melon'.











Happy Blooming Friday everyone!
                                                     

The Upper Kitchen Garden

Välkommen uppför trapporna! Högst där uppe finns en övergiven husgrund i sten, som jag håller på att förvandla till en köksträdgård - 'Den övre köksträdgården'.
Welcome upstairs! At the top there's an abandoned stone foundation, which is being transformed into a kitchen garden - 'The Upper Kitchen Garden'.

De gamla cementpelarna markerar ingången. Stengrunden är jordfylld och kirskålen har fått härja fritt där i många år. Det försöker jag nu ändra. Jag har haft en presenning över marken i nästan två år och i höstas började jag rensa de envisa rötterna.
The old cement pillars mark the entrance. The foundation is filled with soil and the goutweed has been spreading its stubborn roots for many years. I've had the area covered by a tarpaulin for almost two years and last autmn I began to remove the roots by hand.


Där uppe växer bärbuskar och jordärtskockor. Förhoppningsvis kommer det också växa kronärtskockor där till sommaren. Fröerna sådde jag i måndags och de har redan grott! Så här ser området ut uppifrån när det är alldeles vitt av snö:
Up here there are bacciferous shrubs and Jerusalem Artichokes. Hopefully, there will also be Artichokes growing there this summer. I sewed the seeds last Monday and they have already sprouted! This is what the area looks like from above, covered in snow:

Av naturliga skäl kommer min köksträdgård vara uppdelad i tre olika sektioner, eftersom tomten är smal och terrasserad. 'Den mellersta köksträdgården' består av grönsaker,  vinbär och jordgubbar. 'Den nedre köksträdgården' är inte anlagd ännu, men grönsaksfröerna är inhandlade och väntar på att bli förkultiverade. Mer om den vid ett senare tillfälle...
Beacause our property is narrow and terraced, my kitchen garden will be divided into three different areas.  'The Middle Kitchen Garden' consists of vegetables, black currants and strawberries.  'The Lower Kitchen Garden' is not set up yet, but the vegetable seeds are bought and waiting to be sewn.  More of that later...

Monthly picture - Lingering snow

Massor av hårt packad snö ännu, men ljuset har definitivt återvänt och våren anas i luften - åtminstone dagtid. Men ännu är det långt, långt till vår.

Still plenty of snow, even though the days are getting longer and spring is slightly in hth air - at least during daytime. But Spring is stil far, far away.

Blooming Friday - Something borrowed, something blue...

Välkommen till Blommig fredag!  Vill du också vara med så gör du ett blommigt inlägg på din blogg och länkar tillbaka hit. Kom sedan tillbaka och skriv in adressen till ditt inlägg i Mister Linky här nedanför. Och ha sedan kul när ni besöker varandra!


Welcome to Blooming Friday! If you would like to join, simply publish your blooming post on your blog and link back to here. Then return and sign Mister Linky below. And don't forget to have fun while you visit each other!



Jag såg några otroligt vackra träd i Kalifornien för några år sedan. Träden var stora och de var översållade med gigantiska, rosa blommor. Den här bilden på Ceiba speciosa är lånad från Wikipedia, eftersom jag bara tog bilder på enstaka, nedfallna blommor:


I saw some really beautiful trees in California, a couple of years ago. They were huge, covered in big, pink flowers. This picture of Ceiba speciosa is borrowed from Wikipedia, since I only took pictures of individual,  fallen flowers:

Blommorna är läckra - liknar nästan hibiskusblommor, tycker jag.


The flowers are very pretty - somehow they resemble the flowers of Hibiscus, don't you think?

Den blåa delen av dagens inlägg består av massor av pyttesmå blåa klockor. Det är en krukväxt som heter Änglaklocka Campanula haylodgensis som jag kommer plantera ut i trädgården till sommaren. Hoppas den blommar ända fram tills dess!


The blue part of today's post, is a potted house plant with loads of tiny, bell-shaped flowers. I will plant this Campanula haylodgensis in my garden when summer arrives. I do hope it will bloom until then!

Ha nu en skön och blommig helg! Vad har du för planer? Själv skall jag på Kamelia-utställning...

Have a lovely, blooming weekend!  What are you planning to do? I'm going to endulge in an exhibition of Camelias...

                                                                         /Katarina