7 mars 2010

The Upper Kitchen Garden

Välkommen uppför trapporna! Högst där uppe finns en övergiven husgrund i sten, som jag håller på att förvandla till en köksträdgård - 'Den övre köksträdgården'.
Welcome upstairs! At the top there's an abandoned stone foundation, which is being transformed into a kitchen garden - 'The Upper Kitchen Garden'.



De gamla cementpelarna markerar ingången. Stengrunden är jordfylld och kirskålen har fått härja fritt där i många år. Det försöker jag nu ändra. Jag har haft en presenning över marken i nästan två år och i höstas började jag rensa de envisa rötterna.
The old cement pillars mark the entrance. The foundation is filled with soil and the goutweed has been spreading its stubborn roots for many years. I've had the area covered by a tarpaulin for almost two years and last autmn I began to remove the roots by hand.


Där uppe växer bärbuskar och jordärtskockor. Förhoppningsvis kommer det också växa kronärtskockor där till sommaren. Fröerna sådde jag i måndags och de har redan grott! Så här ser området ut uppifrån när det är alldeles vitt av snö:
Up here there are bacciferous shrubs and Jerusalem Artichokes. Hopefully, there will also be Artichokes growing there this summer. I sewed the seeds last Monday and they have already sprouted! This is what the area looks like from above, covered in snow:

Av naturliga skäl kommer min köksträdgård vara uppdelad i tre olika sektioner, eftersom tomten är smal och terrasserad. 'Den mellersta köksträdgården' består av grönsaker,  vinbär och jordgubbar. 'Den nedre köksträdgården' är inte anlagd ännu, men grönsaksfröerna är inhandlade och väntar på att bli förkultiverade. Mer om den vid ett senare tillfälle...
Beacause our property is narrow and terraced, my kitchen garden will be divided into three different areas.  'The Middle Kitchen Garden' consists of vegetables, black currants and strawberries.  'The Lower Kitchen Garden' is not set up yet, but the vegetable seeds are bought and waiting to be sewn.  More of that later...



28 kommentarer :

♥ Hannele på Hisingen sa...

Härliga bilder :)
Tack för i går, trevligt.

Gela sa...

Men tala om härligt. Kommer ju att bli helt underbart. Och vilken utsikt. Har planterat om mina tomatfröer idag. Blir alldeles för många av dom.... Ha en fin kväll/Gela

Mia sa...

Så fint med tre våningar. Vilket nöje det kommer att bli att gå omkting där och beundra/ skörda. Så en bild av en trädgård i tersser en gång, blev sjuk av avund. Man ser ju liksom ännu mer av prakten när man står på toppen. Din långsmala trädgård har decidert några fördelar :)

Spirande grönt - sa...

Vilken mäktig entré. Och en så´n utsikt är det minsann inte alla som har i sin köksträdgård:) Vilket härligt projekt!

Rebecca

Monica sa...

Är säker på att det kommer att bli fantastiskt. Vilket ställe att ha som trädgårdsrum :)
Tjingeling
Monica

Tyra i Vaxholm sa...

Det kommer att bli fantastiskt, vilken 'arbetsplats' där kommer att bli ett paradis. Så spännande att få se fortsättningen.

Nina sa...

Oj va fint det kommer bli. Det ska blir roligt att se hur det ser ut utan snötäcket sen.

/Nina

Moa sa...

Vilka underbara planer.. jag har ju haft förmånen att besöka din fina trädgård och just denna delen är jag lite avundsjuk på.. tänk att ha en gammal husgrund som är så vacker på sin egen tomt.. med hänförande utsikt ner över din i övrigt fantastiska trädgård.. ska bli spännande att se den i sommarskrud för det visar du väl? ha det gott Moa

NatureFootstep sa...

snygg trädgård du har, liknar en massa som finns häromkring :)

Inger sa...

Vilken spännande trädgård du har. Gillar cementpelarna vid övre köksträdgården.
Ha det gott!

Titania sa...

This will be such a fantastic kitchen garden. It is such a pleasure to sow, see the tiny seedlings grow and then harvest to cook healthy, home grown food. Yesterday I gave to my daughter a bag full of tiny, shiny purple aubergines plus seedlings which had accumulated under one bush. This is such a beautiful and tasty vegetable, outside this rich purple and inside snow white and tender. You are so right to grow your own.

Annika Christensen sa...

Jag älskar trädgårds männiksor som sprider sådant hopp.
Det var så hjärtanas roligt att se texten i snön.
Sitter här och bara ler...
Lycka till
Annika

Trädgårdsdrömmar sa...

Det kommer att bli sagolikt. Vet du något om historien om huset som stod där? var det längesen det försvann och var det gammalt?
Ha en härlig vecka
Carina

Joanne sa...

All sounds challenging but interesting. When does your snow finish so you can get properly started?

Southern Lady sa...

What a wonderful area for a garden!! Carla

lotusleaf sa...

I hope you get plenty of vegetables and fruits in summer.

Merja sa...

Vilken pampig köksträdgård du får!! Lycka till:)

Patsi 'Garden Endeavors' sa...

Funny you would mark them in the snow.
Aah the plans for spring !

joey sa...

How lovely, Katarina! How I would enjoy being a little bird and nibble on those goodies :)

Alen Trädgård sa...

Wow vilken underbar plats att göra till köksträdgård. Det måste fullkomligt klia i fingrarna nu efter att få börja igen att planera och plantera:) Ser med spänning fram emot nya bilder allt eftersom projektet framskrider. Ha det gott/Monne

Glädjekällan sa...

Den övre köksträdgården! Bara namnet är en njutning.
Ha det gott
Birgitta

The cottage by the Cranelake sa...

Känner alltid ett visst avund på er som har ett berg i trädgården. När det dessutom finns resterna av en husgrund där blir det än värre :-) :-)
Ha det gott!
Christer.

Andrea sa...

Oh Katarina, you are still in deep snow, when we here in the Philippines have parched and cracking agricultural lands for lack of rain. Rainseeding attempts also fail because there are not enough clouds to gather. Many provinces are now declared calamity areas because of drying crops and maybe resulting in lack of food this year or next year. Fishes in ponds also died due to so much heat. Oh God what is happening!

Anja sa...

Katarina! Jag som har sett det hela live tycker att du gör verkligen rätt! Och inte vet jag någon ända människa som har så pampig ingång till sitt grönsaksland! I år MÅSTE jag få komma och titta....!/Anja

Tatyana@MySecretGarden sa...

Hi Katarina! I love those cement pillars! Classic.
You have a good size garden! I love the fact that it is a terrace. Separate garden rooms will look great! I have a perennial/vegetable garden which I call Terrace Garden. It has only 2 levels, but it looks more interesting than just even 1-level garden space. Happy Spring to you!

Gudrun sa...

Så härlig köksträdgård du planerar och hoppas verkligen att du lyckas med kirskålen, här växer den också i mängder.
Ha en fin dag.

Angel.Pearls sa...

Tack -det ser så inbjudande ut att gå där upp för trappen (kanske kan man sitta där o fika på ett steg..??!!) -vilket drömställe du har! Kram//Eva

Ester sa...

Det kommer att bli kanonfint! Det är en sådan lycka att kunna plocka egna bär och grönsaker - och veta precis vad de varit med om innan de landar på tallriken. Eller direkt i munnen, för den delen...
Lycka till!
Ester