31 december 2010

Blooming Friday - Plans for the New Year

Så här på årets sista dag tänkte jag blicka framåt. 2010 blev ett sorgens år för mig och min familj, då vi hastigt förlorade vår äldste och innerligt älskade son i början av september. Att förlora ett barn är en omskakande upplevelse som delar livet i ett Före och ett Efter. Men livet fortsätter ju, som bekant, och för mig handlar framtiden mycket om att försöka hitta livslusten igen - inklusive lusten till trädgårdsarbetet.

On the very last day of the year I thought I'd look ahead. 2010 turned out to be a sad year for me and my family, since out oldest and highly beloved son suddenly passed away in the beginning of September. To lose a child is an upsetting experience which divides life into a Before and an After. However, life continues, as we all know, and what I hope for is to find joy of life again - including the joy of gardening.

Så vad planerar jag då inför nästa år? Jo, får jag det som jag önskar så får vi massor med blå himmel och solsken och då kommer rosorna att blomma som aldrig förr.

So, what are my plans for the new year? Well, I do hope we'll get plenty of blue skies and lots of sunshine which will mean loads of gorgeous roses to indulge in.


Rosa rugosa Martin Frobisher


Dessutom hoppas jag få stora skördar med grönsaker. Köksträdgården var ny för i år och inför nästa år planerar jag att odla bönor, sallat, morötter, squash och mängder av andra delikatesser.

On top of that I'm hoping for big crops of vegetables. The kitchen garden was new this year and for next year I'm planning on growing beans, lettuce, carrots, courgettes and loads of other veggies.


Squash /Courgette

Och eftersom vintern och kylan kom så tidigt och överraskande tog död på alla mina pelargoner, så planerar jag också för några nyinköp. Det ska faktiskt bli roligt att leta sticklingar igen. Ingen sommar utan pellisar..

Finally, I'm  planning to get some new Geraniums since the harsh winter and coldness surprisingly killed them all. I'm actually looking forward to get some new cuttings. No summer without Pelargoniums...


P. caffrum Diana




Vad planerar du inför 2011? - Länka till ditt inlägg i Mister Linky här nedanför så hittar vi lättare till dig!
Nästa vecka blir temat 'Gömd'.
 -Gott slut och Gott Nytt År!

What are your plans for 2011? -Do link to your post through Mister Linky below and we'll have no trouble finding you! Next week the theme will be 'Hidden'.
-Happy New Year! 







54 kommentarer :

Southern Lady sa...

I am so sorry for your loss. I can't imagine the hurt that comes with losing a child. I am praying that God gives you his peace in the coming year. May your skies be blue and your roses bloom abundantly in 2011. Carla

sweetbay sa...

Katarina I am so sorry for the loss of your son. I hope that you can find peace and solace in the beauty of the coming gardening year.

♥ E L ♥ sa...

Beklagar sorgen Katarina! Det kan nog aldrig beskrivas med ord hur det känns att förlora ett barn oavsett hur gammal man är. En son/dotter ska inte gå bort före en själv. Strakt av dig att dela med dig av din sorg här på bloggen. Jag ser fram mot ett kärleksfullt & hälsosamt år 2011.
GOTT NYTT ÅR och kram från Eva Linnea

♥ E L ♥ sa...

..... Starkt av dig .... ska det givetvis vara! /Eva Linnea

Alen Trädgård sa...

Beklagar innerligt din förlust. Måste vara det värsta man kan råka ut för, starkt och modigt av dig att berätta. Hoppas att 2011 kan hjälpa dig med att hitta livsglädjen igen, GOTT NYTT ÅR!!!!! /Monne

Monica sa...

Beklagar verkligen din sorg. Går nog knappt att föreställa sig hur ont det måste göra... Vill tacka dig för att du ändå hållit igång Blommig fredag, som jag och många andra ser fram emot varje vecka :) Önskar att nästa år blir ett år då du kan finna någon slags ro och harmoni igen.
Kram till dig från mig

Rosor och ruiner sa...

Beklagar din stora sorg, det måste verkligen vara det värsta som kan hända, att ens barn går bort före en själv. Jag kan inte föreställa mig smärtan, och då lever jag ändå med en man vars äldsta dotter också gick bort i år, henne förlorade vi i våras. Jag kan ändå bara ana hur det känns. Tack för att du delar med dig här på bloggen, sänder dig en Varm kram!

Mylla och Jag sa...

Jag blev väldigt ledsen och berörd av att höra om din förlust. Jag hoppas att du och din familj kan hitta lite tröst och kraft under det kommande året. Kanske kan trädgården ge dig lite lindring i sorgen.

LindaLunda sa...

STYRKEKRAMAR I MÄNGD!
Det går inte ens att föreställa sig vad du gått igenom.
Ibland drömmer jag mardrömmar om att förlora något av mina barn och vaknar skrikandes i panik.

Ang. pelargoner så kan du få lite av mig! Dock har jag mest sjtärnpelargoner.

KRAM Linda
Hoppas du finner lusten igen på ett eller annat vis under året som kommer.
De säger att tiden läker alla sår... men den tar aldrig bort sorgen eller saknaden... gör det bara lite lättare att tänka på den man mist.....

kanak7 sa...

Katarina, I'm so sorry to learn about your son. I can't imagine how devastating it must be. I hope you find comfort in gardening and nature.

Thank you giving us a platform to share so much. My best wishes for the coming year!

Ingmarie We sa...

Vad säger man när orden inte räcker till? Att förlora ett barn måste vara det svåraste någon kan råka ut för. Jag kan inte komma på något annat än: Beklagar er stora förlust! Tack Katarina för att du orkat genomföra 'Blooming Friday'! Hoppas 2011 blir ett bra år för dig och din familj.

Anna-Karin, Landet Krokus sa...

Oj, Katarina, jag är så ledsen. Hade ingen aning! Skickar massa varma kramar.

Det låter som du har massor av planer. Vilken underbart vacker pellis. Har aldrig sett något liknande. Och jag håller med - ingen sommar utan dem.
Önskar dig ett underbart gott 2011!
Kram,
Anna-Karin

My Garden Haven sa...

Katarina, be strong in the face of adversities in life. We are here to give you moral support.
Rosie

Moa sa...

Kikar in och önskar dig ett Gott Nytt år.. Kram/Monica

Gela sa...

Jag vill ge dig och din familj en styrkekram. Kan ej föreställa mig den oändliga sorg ni går igenom. Det är ju nåt av det värsta som kan hända. Starkt av dig att orka hålla igång blommig fredag och starkt av dig att berätta om vad som hänt. /Gela

♥ Hannele på Hisingen sa...

Yes, vi syns bland rosorna, kram.

Gunilla sa...

Jag finner inte ord. Det går nog inte att föreställa sig hur det känns att förlora ett barn.
Mycket starkt av dig att berätta det här på bloggen.
Det måste ju kännas speciellt tungt när de stora högtiderna kommer på rad så här.

Jag beklagar verkligen ur djupet av mitt hjärta.

Önskar dig och din familj ett gott slut och ett Gott Nytt År.

Kram/Gunilla

Sophia Callmer sa...

Oj, du är modig och stark som berättar om förlusten av din son, Katarina! Det måste vara det värsta som kan hända, som förälder tror man ju att ens barn ska leva vidare och man själv ska försvinna före dem. Varma tankar och kramar till dig och din familj!
Jag hoppas att du kommer att få ett bra år 2011 även en sådan stor sorg alltid finns med en.
Tack för att du håller i Blommig fredag ändå!!!
Gott nytt 2011 och en stor kram! Sophia

AnnCharlotte sa...

Det gör mig ont att höra om din stora sorg...många kramar från mig och önskningar om ett GOTT NYTT ÅR...

Helens trädgård sa...

Hej Katarina!
Många och stora styrkekramar till dig och din familj.
Önskar ni får ett ljust och härligt 2011.

lisa sa...

Så ledsamt att läsa om din son. Så svårt att föreställa sig, livet är tufft många gånger. Hoppas ditt 2011 blir en chans att läka, trädgården och naturen är ju en god hjälp där. Önskar dig ett härligt Gott Nytt År.
Kram från Lisa/Lisas trädgård

Lone sa...

Kære søde Katarina.
Det gør mig så ondt at høre om jeres store sorg.
Endnu engang tak for blooming friday, som gør mange, mange mennesker glade. jeg har ikke tid til at være med i dag. men vil bare ønske dig et rigtigt godt nytår.
Kh Lone

Maleviks Rosenträdgård sa...

Vilka Underbara bilder......visst längtar man :)
önskar Dig ett riktigt
******!!!GOTT NYTT ÅR!!!******

missa inte

H
A
P
P
Y

N
E
W

Y
E
A
R

P
A
R
T
Y

Välkommen att vara med
Håkan

Maleviks Rosenträdgård sa...

hmmmmm......jag e ju lite blomgalen så jag stirrar mest på bilderna.....
Beklagar verkligen sorgen.....
OERHÖRT TRIST :)
Jag har inte förlorat ngt barn, men varit i en liknande situation,....det gör ont
VARM VARM KRAM
Håkan

Kerstin Alvesson sa...

Tråkigt att höra om din förlust. Jag hoppas att du hittar livsglädjen igen även om det känns svårt.

Gott nytt år,
Kerstin

sinneskatten sa...

En riktigt go och värmande kram till dig och din familj.Tack för att du orkar med oss , med vad du och din familj går igenom./Carina

Cecilia Artista sa...

Jag blir så oerhört ledsen när jag läser om din son. Beklagar verkligen sorgen!

Hoppas nästa år ändå blir ett bra och glädjerikt år för dig och din familj!

Stor kram/Cecilia

Mammasblommor sa...

Beklagar din stora sorg, finns inga ord som räcker till när sådant händer. Måste vara det absolut värsta man som förälder kan råka ut för! Strongt av dig att berätta.
Önskar dig och din familj ett GOTT NYTT ÅR!
Styrkekram Margot

TYRA sa...

Beklagar sorgen, det var verkligen tråkigt att höra.
Att se framåt är ett sett att göra sorgen lite lättare.

Gott Nytt År Katarina. Hoppas att det blir en fin afton. Du skall satsa på köksträdgården nästa om det låter som ett klokt 'löfte'.

Kram Tyra

Stina sa...

Beklagar verkligen din stora förlust. Hoppas 2011 blir ett år att hämta ny kraft och livsglädje i er familj.
Gott Nytt År och
kram från Stina

AnnA sa...

HEJ KATARINA!
Ja, låt rosorna blomma och solen lysa på dig detta nya år!
En stor sorg har du fått gå igenom - jag sänder dig tankar och en tyst bön...
Ha en skön Helg!
hälsn
AnnA

Mia sa...

Fy så hemskt, sorgligt år för dig. Hoppas innerligt att nästa blir bättre för dig, att livet gror lika bra som grönsakerna i din trädgård. Önskar dig allt gott för det nya året!

Suss o Kai sa...

Beklagar verkligen er förlust, det borde ju inte va så :( Finns väl inga ord som kan lindra en sådan sorg. Många kramar till er från oss och tack för din underbara blogg som ger så mycket värma och glädje Kram Suss och Kai

thorgun sa...

Hej
Mitt första deltagande hos dig, och jag har inte visat blommor.. Visserligen brukar jag fota massor med växter, men så här på vintern tänker jag i lite andra banor. Tycker det finns andra saker som bör få blomma ut i kreativa bilder, hoppas du tycker det fungerar.
Och ett riktigt Gott Slut
O Gott Nytt År

thorgun sa...

P.S.
Tyngre förlust finns inte. Har ett uns av förståelse då min sons blivande fru förlorade en son 2009. Har det på nära håll, och börjar förstå hur långt det akuta sorgearbetet är och hur många faser det går genom. Skickar en stråle med positiv energi genom etern till dig.

Trädgårdsmakare Hillevissan sa...

Så förfärligt att höra om din sorg... Så bra att du kämpar vidare med livslustarna!
Ha ett gott nytt år, kram H.

patientgardener sa...

I'm sorry to hear of your loss. We lost my sister in 2009 and I know my parents have really struggled, as you say it is hard for parents to loose a child. I found working in the garden very theraputic. I hope 2011 is a better year for you and your horticultural resolutions come to fruitition

Carol sa...

Dear Katarina, I was so sorry to hear of your son's too early death. I am glad that I can finally say how I have thought of you so often since September. I have held you in my thoughts and prayers and so admired your courage. Many Blessings to you over this coming New Year. I hope your veggies thrive and you continue to heal and grace the world with your beauty and wisdom. As always your flowers are lovely. Love and Hugs to you,
Carol

Inger sa...

Smärtsamt att höra om din sorg, beundransvärt att du förmedlar vad som hänt. Du har ju tidigare i inlägg antytt att något inträffat, hade önskat det varit något annat. Att förlora ett barn är den största sorgen tänker jag, som alltid är rädd för att något ska hända mina, även om de nu är vuxna.
Önskar dig allt gott under 2011 och att du orkar leva vidare med sorgen.
Kram Inger

Lena/isis sa...

Känner så starkt med dig. Tusen kramar från mig och trots allt ett Gott Nytt År.

fer sa...

I am very sorry for your loss. I hope this new year will bring you a lot of hope and happines.

Britt sa...

Önskar dig ett gott nytt år//Britt

Nina sa...

Vet inte vad jag ska skriva men skickar min största kram istället <3 kram

OF SPRING AND SUMMER sa...

Kära Katarina!
Jag vill beklaga din och din familjs sorg. Hade ingen aning att det är vad du har gått igenom det sista året. Det måste vara det svåraste som en förälder kan gå igenom.
Vill önska dig ett Gott Nytt År och hoppas du och dina hittar styrka och frid.
Varma kramar
Ingrid

Charlotte sa...

Åh..... så outhärdligt smärtsamt....... Vad ledsen jag blir över att få höra om din förlust.

Många, många kramar till dig!
/Charlotte

PatioPatch sa...

Katrina, so sorry to hear that you have lost your son. Words do not help much but perhaps as you say there will be some comfort in watching your garden grow in 2011.

This is my first Blooming Friday and resolve to join your themes as often as possible. Thank you

Laura

Merja sa...

Det finns inte ord. Beklagar eran sorg!
Hoppas ni kan hitta något som kan lindra och glädja era minnen.
God fortsättning på det nya året

Tammie Lee sa...

so much beauty, lovely to see~

Vilt og vakkert sa...

Heisann Katarina!

Ønsker deg alt godt i det nye året og håper du fortsetter med blomstrende fredag i 2011 og enda lenger!

Glädjekällan sa...

Orden jag har räcker inte till men jag har ofta tänkt på dig/er under hela hösten. Ni hittar säkert ett sätt att gå vidare även om det tar tid. Före och efter kommer nog alltid att följa er.
Hoppas ändå att ni får ett riktigt god fortsättning på 2011.
Birgitta

charlottesplot sa...

I found your lovely blog via another on Blotanical and thought I'd join in. I was very sad to read about the death of your son. I have three daughters and I can only begin to imagine what you must have been through. Like everyone else I hope that both your garden and your blog provide you with some comfort over the coming year. Charlotte

Leena sa...

Så verkligt sorgligt att läsa om din familjs förlust. Och starkt av dig att berätta. Finner inte ord för det - det måste vara det värsta som kan drabba en.
Med många medkännande kramar och önskan om styrka att komma igen,
Leena

timjanoakleja sa...

Hej Katarina, var inte inne här förra veckan, men vill bara skicka en stor kram och beklaga er sorg. Hoppas att 2011 blir ett bra år för er!

Kramar Birgit

Jan@Thanks for today. sa...

Katarina, please know that you are in my thoughts and I am sending you HUGS [[Katarina]] through cyberspace. I am very sorry for your loss and the pain you have been going through, so quietly and unmentioned until recently, on your blog. Many wishes for peace & joy in this new year.