Much longed for

Så efterlängtade:

Blooming Friday - Colours

Välkommen till Blommig fredag! Denna veckan är temat färger. I skrivande stund hungrar jag efter färger, eftersom det är så blött och trist utomhus.

Welcome to Blooming Friday! The theme of this week is Colours. Right now I'm longing desperately for colours since the weather is so wet and dull.


Förra veckan var jag och min dotter i London och på väg till Apple Market i Covent Garden titta vi in på Neal's Yard. Vilken färgexplosion! Jag kan tänka mig att denna lilla gata med tillhörande lilla torg hade slitna och tråkiga fasader innan någon kom på den geniala idéen att pigga upp husen med färger. Och resultatet? Färger sprider glädje!

Me and my daughter spent last week in London. On our way to Apple Market in Covent Garden, we came upon Neal's Yard. The explosion of colour! I can well imagine this little street, with its tiny square, being utterly dull before somebody came up with the brilliant idea to brighten up the buildings with colour. And the conclusion? Colour distrubute happiness!

Och mitt i denna explosion av färger stod en plåttunna med den allra ljuvligaste kamelian... 

And in the midst of all these colours sat a tin barrel with a gorgeous Camellia...

Vill du också delta i Blommig fredag så hittar du spelreglerna här. Nästa vecka blir temat Mjukt och hårt. Välkommen tillbaka och njut av helgen!

If you want to  participate in Blooming Friday you'll find the simple rules here. The theme of next week will be Soft and hard. Welcome back and enjoy your weekend!

 

Is spring on its way?

Klockjulrosen har slagit ut sina första blommor! Och de tidiga lökväxterna har kommit upp en bra bit. Jag vill verkligen inte ha mer snö nu...

Helleborus foetidus has started to bloom. And the early bulbs are on their way. I do not want more snow now...

Bort med ordverifiering! / No more captcha codes!

Jag tycker inte om krångliga ordverifieringar! Det ska vara lätt att kommentera! Jag försökte ta bort dem men kunde inte lista ut hur man skulle göra, så nu har jag bytt till pop-up-fönster i stället. Hoppas därmed att det ska bli lättare att kommentera här.

I don't like having to write a code before I can comment on a blog! Do you? In order to make it easier for you to comment here, I changed to a pop-up window. Hopefully you will now be able to comment without being forced to find out which letters to write down. 

Många, många försök senare: Jag har lyckats få bort ordverifieringen! Först rensade jag cache-minnet. Därefter kunde jag komma åt det gamla gränssnittet (www.blogger.com) och under inställningar - kommentarer kunde jag ta bort ordverifieringen på alla mina bloggar.

Many, many trials later: I finally got rid of the captcha codes! To start with, I cleared the cache. After that I took back the 'old' Blogger. This enabled me to say no to codes.

Blooming Friday - Old fashioned

God morgon denna Blommiga fredag som fokuserar på 'gammaldags'! Nya korsningar i all ära, men gamla trotjänare skall icke föraktas...

A very good morning to you on this Blooming Friday! Today we're focusing on 'Old fashioned'... New crossings are exciting, but old varieties should not be forgotten...

En gammal hederlig borstnejlika kan förgylla vilken trädgård som helst!  - Nästa vecka blir temat 'Färger'. Ha en skön helg!

A simple Sweet William can easily embellish any garden! -The theme of next week will be 'Colours'. Have a great weekend!

Blooming Friday - Valentine Day

Kanske inte den mest fantasieggande utmaningen den här veckan - men håll tillgodo! Snart är det ändå Alla hjärtans dag och vad man än tycker om det kommersiella jippot så är det väl aldrig fel med lite romantik...

It might not be the most exciting theme today, but nevertheless,  it's soon Valentine Day. So a bit of romance can't be wrong...

Temat för nästa vecka blir Gammaldags. - Ha nu en härlig helg och njut av varandras bloggar!

The theme for next week will be Old fashioned. - Do have a lovely weekend and enjoy each other's blogs!

Blooming Friday - New acquaintance

Välkommen till Blommig fredag och temat Ny bekantskap! En av många anledningar till varför trädgårdsodlandet är så givande är väl just nya bekantskaper. Både i form av nyfunna vänner och spännande växter.

Welcome to Blooming Friday and the theme New Acquaintance! One of many reasons why gardening is such a worthwhile pastime, is the introduction of newfound friends and exciting plants. Don't you agree?

Vicia faba

Fru Bondböna träffade jag för första gången i somras. Kraftig och trygg stod hon plötsligt där i grönsakslandet. Hon hade överraskande vackra blommor som snabbt förvandlades till stora bönor innanför de tjocka skalen. Bönorna, som är giftiga som råa, smakade otroligt gott som kokta. Hon kommer att få besöka mig igen!

I met Mrs Broad Bean for the first time last summer. She just stood there, robust and potent, in the kitchen garden. She had surprisingly beautiful flowers, which quickly turned into big beans inside the thick pods. The beans, which are poisonous when they are raw, tasted immensely good as boiled.


Nästa vecka är jag i London men fotoutmaningen Blommig fredag pågår här som vanligt. Temat blir Alla hjärtans dag. See you!

I'll be in London next week but Blooming Friday will be here as usual. The theme will be Valentine Day. See you!