8 december 2013

Fototriss - Gammalt och slitet

Det första huset som byggdes på vår tomt, är sedan länge borta. Men spår finns kvar...
Stengrunden och den gjutna trappan, till exempel - liksom den lilla terassen med cementpelare och rostig kedja:

Old and worn... The first house that was built on our property is long gone. But there are some traces of it...
The staircase and the stone wall, on which the wooden cottage stood, are still there - as are the pillars and the rusty chain:






Ett rostigt gammalt handfat som en gång i tiden tillhörde stugan, hänger nu på väggen vid entrén. På sommaren växer det pelargoner i den, men nu ligger där pumpor i väntan på juldekorationer.

A rusty wash basin that used to belong to the cottage, is now used as a pot. It's hanging on the wall by the entrance.





Det gamla utedasset finns också kvar. Jag tänker ofta på hur jobbigt - och kallt - det måste ha varit för de som bodde här förr i tiden. Tänk att behöva dra på sig kläder och ge sig ut i mörkret och kylan för att gå på toa...

The old privy is also still here. I often think of what a drag it must have been in the older days, having to put on clothes and walk out into the dark and chilly evenings to go to the loo...





Fler trissar på temat Gammalt och slitet hittar du här.
You'll find more triplets on the prompt Old and worn here.

Katarina


5 kommentarer :

Ninnis sa...

Härlig triss...vackra bilder som fångat det trötta och slitna...=)

Kram Ninni

Violen sa...

Vacker triss där det gamla och slitna får stort utrymme!
Ha en skön dag!

Connie Tornevall sa...

En skön kombination, där det slitna blir vackert!

Jah Hollis sa...

Det var ju snygga bilder till veckans tema.

Jah Hollis sa...

Ja, kanske kan det vara bra med en lite sliten (eller kanske udda målad) cykel. Jag har under närmare 20 år aldrig fått cykeln stulen här i Malmö. Trots att jag någon gång har glömt den olåst uppe mitt i stan. :-)