Japanese Anemones

Höstanemonerna började blomma tidigt i år. Redan i slutet av juli började de veckla ut sina kronblad. Till min stora glädje fortsätter de att blomma ännu ett litet tag till.

The Japanese Anemones started to flower early this year. They began to open up their petals already by the end of July. And to my great joy they will continue to bloom yet for a little while.
























I år har jag också planterat vita höstanemoner i min "nästan-vita rabatt", men de kommer nog inte blomma förrän nästa sommar. Den som väntar på något gott...

This year I've also planted some white coloured Anemones in my "almost white flowerbed", but they will probably not bloom until next summer. Good things come to those that wait...

Blooming Friday - Leading ladies and figurants

Trädgårdens primadonnor - de remonterande rosorna - fortsätter envist att producera nya knoppar och blommor, till min stora glädje. Sensommarens flor är särskilt eftertraktansvärd nu när många andra trädgårdsväxter börjar göra sig redo för den stora vintervilan.

The Leading Ladies of my garden - the remountant roses - stubbornly continue to produce new buds and blooms, to my big delight. The late summer flush is all the more coveted since many other plants now are getting ready for the big winter sleep.


















Som tur är ger statisterna - nävorna - heller inte upp ännu. Flera av dem har blommat sedan tidig vår. Här kan man verkligen tala om trädgårdens trotjänare!

Luckily, the figurants - the hardy geraniums - don't give up either. Many of them have bloomed since early spring. It's no exaggeration to call them the faithful servants of the garden!


















Vem är din trädgårds prima donna? Och vilka är statisterna? Blommar de ännu eller har de påbörjat sin vintervila? - Häng gärna med på Blommig fredag och berätta! och ha en skön, blommig helg!

Which plant is the Lading Lady of your garden? And which ones are the figurants? Are they still blooming or have they already gone to sleep? - Please join Blooming Friday and let us know! And have a lovely, blooming week-end!

The perfect couple

Fröken Ros och herr Klematis har helt klart fattat tycke för varandra. De syns ständigt sida vid sida och ser så nyförälskade ut. I blomsterrabatten ryktas det om både förlovning och bröllop... De verkar vara det perfekta paret...

Miss Rose and Mister Clematis have obviously fallen in love with each other. They are constantly seen side by side, looking amorous. There's a rumour in the flowerbed about an oncoming engagement and wedding...They seem to be the perfect couple...

The Sun

Solen! Du som värmer jordens alla varelser och delar med dig av din energi. Som får växterna att frodas och växa. Som värmer frusna själar. Du fantastiska sol! Glöm inte bort oss under den kommande vintern - vi behöver dig!

Sun! You who warm all creatures of the world and who willingly share your energy. Who makes the plants thrive and grow. Who warm frozen souls. Glorious Sun! Please don't forget us during the oncoming winter - we need you!

Blooming Friday - Lilac flowers

Välkommen till Blommig fredag igen! Idag tänkte jag bjuda på ett par lila blommor.
Först ut är den lila violrutan 'Hewitt's Double' med sina utsökta små blommor som ser ut att dansa i höstvinden. Jag tycker den lila färgen hos denna blomma är så vacker!

Welcome to another Blooming Friday! Today, I'd like to treat you to some lilac flowers.
The first one is the lilac Meadow Rue (Thalictrum delavayi) 'Hewitt's Double, whose dainty flowers seem to be dancing in the autumn breeze. I love the shade of this lilac one - it's so very pretty!



Den andra växten är en liten vildväxande buske med ännu mindre blommor, nämligen vår vanliga ljung. Den växer på tomtens vilda och bergiga del och är som allra vackrast just nu.

The second one is a wild growing shrub with even tinier flowers, namely Heather (Calluna vulgaris). Those small shrubs grow in the wild and hilly part of our garden and right now, they're as pretty as they can get.




















Den tredje och sista blomman är däremot jättestor. Det är också den som gläder mig allra mest idag eftersom plantan helt vissnade ned och försvann för drygt ett år sedan. Jag trodde att jag hade förlorat den för alltid. Idag har den mirakulöst nog återuppstått. Klematis General Sikorski, med sina stora blålila blommor med lila ådring blommar nu igen! - Välkommen tillbaka, herr General!

The third and last flower for today, is, on the other hand, very big. It's actuallly the one which pleases me the most. You see, this plant suddenly died back more than a year ago, and I thought I'd lost it for ever. Like a miracle it's now returned. Clematis 'General Sikorski', with its big, violet flowers with lilac streaks has begun to bloom again. - Welcome back, Mister General!

















Har du också förlorat och kanske återfunnit en älskad växt? Eller har du någon annan blomma som du vill bjuda oss andra bloggare på idag? - Häng med på Blommig fredag och länka till ditt bidrag via Mister Linky här nedanför. Och glöm inte njuta av helgen och blommorna!

Have you ever lost and perhaps recovered a beloved plant? Or do you have other flowers that you would like to share with us fellow bloggers? - In that case, welcome to join Blooming Friday and link to your post via Mister Linky below. And please don't forget to enjoy your weekend and the flowers!

Summer's last wild flowers

Sommarens sista bukett med vilda blommor plockade jag i morse på morgonpromenaden med hundarna. Vattenpilört, gulsporre och liten blåklocka i en vas av min favorit-glaskonstnär, Vicke Lindstrand. Lite vemodigt att det förmodligen är sommarens sista, men visst är det vackert med vilda blommor..?

I picked this summer's last bouquet of wild flowers, while walking my dogs this morning. Polygonum amphibium, Linaria vulgaris and Campanula rotundifolia. It's beautiful and also a little sad that it's probably the last one for this season. The vase was made by my favourite artist Vicke Lindstrand.

Fler snittblommor hittar du hos Maria. Titta och njut!

Which cut flowers do you enjoy the most - cultivated or wild ones?