12 januari 2013

Månadens favoritväxt - Januari

Januari månads favorit är en ganska ny bekantskap för mig. Visserligen har jag ju sett ranunkler i affärer och i trädgårdar förut, men det är först nu de har hittat hem till mig. Blommorna passar bra som snittblommor och tillsammans med blåbärsris blir det en sådan där härlig färgklick som jag tycker behövs just nu - och en liten föraning om den vår som komma skall...

My favourite plant for January, is a fairly new acquaintance for me - the Buttercup. I've seen and admired them before, of course, but only recently have I discovered that they are perfect as cut flowers - especially accompanied with Blueberry twigs. The colorful bouquet reminds me of the much longed for Spring...







Fler månadsfavoriter hittar du hos Anna Vattenkanna.

You'll find more favourite flowers here.


11 januari 2013

Photo Art Friday

Jag fick en bukett med Ranunkler av yngste sonens flickvän. Så vackra! Och så gulligt av henne!

My youngest son's girlfriend gave me a bouquet of Buttercups. So beautiful! And so sweet of her!




Fler bidrag till Photo Art Friday hittar du hos Pixel Dust Photo Art. - Ha en go´fredag!

Linking up to Pixel Dust Photo Art. - Have a nice day!



Katarina





6 januari 2013

Fågelliv vid havet

Det är fart på fåglarna. De har minsann inte tid att sitta på sin rumpa och vänta på bättre tider. Nej, är man fågel gäller det att leta efter föda.  Fast en och annan paus kan man kanske unna sig... som Truten gör...

The birds are busy by the sea. No rest - always hunting for food. A short break now and then - like the Sea Gull - and then back to business again.

Trut i dimma - Sea Gull and foggy weather

Skarv - Cormorant
Familjen Svan dyker efter mat - Family Swan hunting for food

Gräsandsparet letar mat - The Mallards are food hunting

Katarina

4 januari 2013

Photo Art Friday - Inspiration for the year 2013

Dagens utmaning hos Pixel Dust Photo Art gäller ett ord som inspiration för det nya året. Ett ord..? Jag slår två flugor i en smäll: mindfulness och träning. Att se och njuta av här och nu och att träna kroppen till att bli starkare och vigare, är vad jag hoppas på.

Today's challenge at Pixel Dust Photo Art is to feature a guiding word for 2013. I can't choose just one word - it will have to be two: mindfulness and exercise. To enjoy here and now and to become agile and fit, is what I hope for. 


Katarina

3 januari 2013

Nytt fotoår - nya möjligheter

Nu när vi nästan har vant oss vid allt regnande, känns det extra härligt när solen tittar fram. Är jag ledig, slänger jag på mig stövlarna, grabbar tag i kameraväska, kopplar hundarna och ger mig av på fotosafari. Det är en ynnest, att få praktisera mindfulness på detta sättet. Hundarna har numera lärt sig att de snällt får sätta sig och vänta, medan matte fotograferar.

We've recently become so used to rain, that each moment of sun seems like a blessing. If I'm off from work, I quickly put on my boots, grab my camera and take the dogs out on a photo safari. I love this way of practicing mindfulness! My dogs have finally learned to wait, while I'm at it.





Jag älskar att fotografera vattendroppar! I brist på blomsterprakten som lär dröja ännu några  månader, är det tur att det åtminstone finns droppar!

I just love to photograph water droplets! Since we'll have to wait another few months for flowers to bloom, droplets is the second best!

Katarina

1 januari 2013

Nytt år och nya föresatser




Nytt år och nya föresatser. Inga direkta nyårslöften, men jag ska göra mitt bästa för att försöka förbättra min hälsa under det nya året. Ända sedan vår äldste son avled för drygt två år sedan, har virusen och krämporna avlöst varandra. Sorgen förlamar psyket men också kroppen tar stryk. Nu vill jag bli frisk och stark.

Jag ska försöka göra mycket yoga och gå långa, sköna promenader med hundarna. Jag ska också träna på vår cross-trainer ett par gånger i veckan så att också hjärtat får motion.  Och när våren kommer ska jag njuta av blomprakten i trädgården. Det borde väl göra susen..?

A new year and new intentions. I will do my best to improve my health during this year. Ever since our oldest son died, slightly more than two years ago, I've caught every virus that came my way. Grief paralyses the soul and weakens the body. I want to become strong and healthy.

I intend to do lots of yoga and plenty of long, nice walks with my dogs. I'm also going to work out on our cross-trainer a couple of times a week, in order to exercise my heart. And when spring finally arrives I'm going to enjoy all the flowers in my garden. That should do it, don't you think?