Lycka är

När solen skiner och man är ledig, kan man sitta ner och bara njuta av blomprakten.

When the sun is shining and you're off work, you have plenty of time to sit down and enjoy the blooms.

Och har man dessutom en alldeles egen liten trädgårdsmästare på besök, är lyckan fullständig.

And if, on top of that, you have your own little gardener visiting you, your happiness is complete.

Katarina

Månadsbild - juli

Det har varit så torrt och soligt så vår lilla skogstjärn har nästan torkat ut. Men grönt och fint är det!

The weather has been dry and sunny so the little pond in the woods is almost dried out. But it's lush and green!

Om du vill vara med på månadsbilden så skriver du in din länk här nedanför och länkar sedan tillbaka hit.

Katarina

Och rosor i ett sprucket krus

... är  ändå alltid rosor.

Insekter

 Än så länge är det sparsmakat med fjärilar, humlor och bin i trädgården. Men en massa andra insekter har hittat hit. De verkar fullt upptagna.

So far there are only a few butterflies and bees in the garden. But plenty of other insects have found their way here. They seem busy.

Vi har inte särskilt stora problem med sniglar i år ... peppar, peppar... De förbereder kanske en invasion...

Luckily, there aren't too many slugs this year. Maybe they are preparing for an invasion...

Katarina

Underbart är kort

Pionerna i min trädgård har blommat över för i år. Underbart är kort.

My Peonies have ceased to bloom. It was lovely while it lasted. 

Katarina

Rosens dag idag!

I maj trodde jag att det inte skulle bli någon rosblomning här i år. Vintern var jobbig och flera buskar frös ner. Dessutom hade jag redan i höstas klippt ner de flesta rugosarna rejält och de verkade inte gilla läget.

Men nu kommer rosorna! En efter en börjar till och med de nedfrysta exemplaren blomma. Visserligen är blomningen senare än vanligt, men det ser ut att bli en fin rossommar trots allt!

In May my roses looked dreadful and I thought this summer would be a rose-less summer. But roses are tough! There will be plenty of roses this summer after all!

Katarina