Monthly picture -November

Jag kan inte minnas en november så regnig och grå som denna! Det har bara regnat och regnat, men det positiva är att det också har varit ovanligt milt.

I can hadly remember a November as gray and rainy as this one! It sure has been raining a lot, but the good thing about it is that it's also been unusually mild.




Det nedersta hörnet av vår trädgård kommer snart förändras. Häcken runt brunnen skall tas bort och området längst bort runt brunnen skall förvandlas till en köksträdgård. Det är ett väldigt praktiskt läge för en köksträdgård eftersom brunnen har en elektrisk pump som kan bevattna området. Om det milda vädret fortsätter så är kanske arbetet igång innan årets sista månadsbild skall tas..? Fler månadsbilder hittar du hos Camilla.

The bottommost corner of our garden will soon be transformed. The hedge around the old pump will be removed and the area around it transformed into a vegetable garden. It's a practical location for a kitchen garden, because the pump has an electrical engine which will be used for irrigation of the area. If the weather continues to be mild, the work might have started before the last Monthly picture od this year will be posted... You'll never know...

Blooming Friday - Flowers in Advent

Välkommen till Blommig fredag! Nu närmar sig julen - redan på söndag är det första advent och det blir bara mörkare och mörkare där ute. Och därmed har det blivit dags för mig att inviga krukväxternas säsong. En kritvit Julkaktus får bli mitt bidrag till veckans blomkavalkad.

Welcome to Blooming Friday! Christmas is approaching - it's the first Sunday of Advent this very weekend. Outside, it's getting darker and darker. And consequently, the time has come for me to inaugurate the Season of Potted Houseplants. A snow-white Christmas Cactus is my contribution to the flower parade of this week.

Tittar man närmare på de vita blommorna så ser man smala, ceriseröda markeringar och cerisa ståndare. En riktigt läcker blomma, tycker jag!

If you take a closer look at the white flowers, you will notice faint, cherry-red markings and stamen. A gorgeous flower, if you ask me!



























Vad njuter du av just nu? Häng gärna med på Blommig fredag och visa oss! Publicera först ditt inlägg på din blogg och kom sedan tillbaka hit. Klicka på den gröna Mister Linky-länken längst ner på sidan och skriv in din länk. - Och besök sedan de andra bloggarna och njut av veckans blomsterkavalkad!

What are you feasting our eyes on right now? Do join Blooming Friday and show us! Post your blooming post, and then come back here. Click on the green Mister Linky link below to enter your name and your link in the spaces provided. - And then you can revel in the flower parade of this week!

Rose hips and blooming Roses

Vildrosornas grenar dignar av nypon längs min promenadväg med hundarna. Fåglarna tycks ha gott om mat, för ännu har de inte börjat kalasa av nyponen.

On my walk with the dogs today, I noticed that the branches of the wild rose shrubs are full of rose hips. The birds still seem to have plenty of food, because they haven't even started to feast on the hips yet.










Och i min trädgård har ännu en ros slagit ut. Det är Gloire des Rosomanes som i vanliga fall blommar med körsbärsröda rosor - i det svaga novemberljuset är rosorna ljust rosa. Visst är vädret underligt? Nyutslagna rosor i slutet av november...? När hade vi det sist?

And yet another rose shrub is blooming in my garden. It's Gloire des Rosomanes, which normally produces cherry-red roses - in the faint light of November the roses are light pink. Isn't the weather strange? Blooming roses by the end of November..? When was the last time we had that?





























Jag tycker i och för sig att det är skönt att det inte är så kallt, men lite oroar det mig också. Håller vi på att få ett varmare klimat här i landet? Hur är det hos dig?

I must admit though, that I quite like the warmer weather. But it's also a bit worrying - is the climate of Sweden changing? What about your place?

Blooming Friday - Anniversary

Välkommen till andra årgången av Blommig Fredag! Ett år fyllt av blommiga inlägg har gått och under året har fler och fler bloggare hittat hit. Det glädjer mig enormt! För mig är det fest varenda helg när jag startar datorn och läser inlägg från olika delar av världen. Tack alla ni som deltar - rosenbuketten är till er!

Welcome to the second annual volume of Blooming Friday! One year has passed, filled with blooming posts, and during this year more and more bloggers have joined Blooming Friday - to my big delight! For me, it's such great fun every weekend, when I start my computer to read posts from around the world. A big thank you to each and everyone - the bouquet of roses is for you!


























Vill du också vara med? Publicera i så fall först ditt inlägg på din blogg och kom sedan tillbaka hit. Klicka på den gröna Mister Linky-länken längst ner på sidan och skriv in ditt namn och adressen till ditt inlägg. - Och njut sedan av andra bloggares blommiga inlägg.

If you would also like to participate in, this is what you do: After you've posted your blooming post, you come back here. You click on the green Mister Linky link below to enter your name and the link to your post in the spaces provided. - And then you revel in flowers from around the world.





Ha en trevlig Blommig fredag - och en skön helg i höstmörkret!

Happy Blooming Friday - wishing you a lovely weekend!

Old or Modern Roses?

Denna novembermånad har varit ovanlig grå och regnig. Det är inte mycket som blommar, men några rosenbuskar fortsätter faktiskt att producera blommor. Jag blir så glad av rosor! Och visst är det fantastiskt med moderna, remonterande rosenbuskar! Växtsäsongen kan ju bli bortemot en sex månader! De här rosorna fotograferade jag idag:

This November has been unusaully gray and rainy. There aren't very many plants in bloom, but some rose shrubs actually continue producing flowers. Roses make me so happy! And the modern, remountant rose shrubs are fantastic! The growing season can be extended to around six months! Those shots were taken today:

Irma

Swany

De gamla, historiska rossorterna är förstås också alldeles ljuvliga! I regel är de lättskötta med underbart vackra rosor som doftar gott. Jag har några gamla, engångsblommande sorter också, och dem vill jag heller inte vara utan.

The old, historic roses are of course also divine! They're often low maintenance shrubs with beautiful roses with a lovely scent. I've got some old, once-flowering roses as well, and I wouldn't like to be without them either.

Sedan finns det ju faktiskt också gamla rossorter som blommar hela säsongen, från våren ända tills frosten sätter stopp. Till exempel denna fantastiska ros som jag fotograferade idag, den 15/11:

Then of course there are some old roses which bloom during the whole season from spring right until the frost puts an end to it. Like for instance this amazing rose which I photographed today, November 15:

Stanwell Perpetual

Har du inte denna rosenbusken i din trädgård - och om du har plats och möjlighet att odla den - så köp den! Jag tror inte att du ångrar dig.

If you haven't got this shrub in your garden - and if you have room and can grow it - then buy it! I don't thin you'll regret it.

Blooming Friday - Winter time storage

Välkommen till Blommig fredag som denna veckan handlar om vinterförvaring av - pelargoner!
Pelargoner är nog den vanligaste sommarblomman i svenska hem. Jag tror att en av anledningarna till att de är så populära är att de är förhållandevis lätta att övervintra inomhus. Mina pelargoner är nu i tryggt förvar i uterummet, där de fortsätter att blomma - till min stora
glädje! Vi håller uterummet frostfritt under vintern, så det skall bli spännande att se hur länge de orkar blomma nu när dagarna blir allt kortare.

Welcome to Blooming Friday! This week I'm dealing with winter time storage of - Pelargoniums. Pelargoniums are probably the most popular flowers during summer in Sweden. They are easily stored indoors during winter and I guess this might be one of the reasons why they're so commonly used. My Pelargoniums are now safely stored in the conservatory, where they continue to bloom - to my great delight! We use a radiator to prevent the air from freezing, and I wonder how long they will keep blooming now that the days are getting shorter and shorter.





Vill du också vara med i Blommig fredag? Publicera i så fall först ditt blommiga inlägg på din blogg och kom sedan tillbaka hit. Klicka på den gröna Mister Linky-länken längst ner på sidan och skriv in ditt namn och adressen till ditt inlägg. - Och ha sedan kul genom att besöka de andra deltagarna.

If you would also like to participate in Blooming Friday, this is what you do: First, you create your blooming post on your blog, and then you cme back here and click on the green Mister Linky link below to enter your name and the link to your post in the spaces provided. - And don't forget to have fun by visiting the other entrants!

Leaves

Jag har krattat löv i helgen. Eklöv, för det har vi mest av. De flesta eklöven ligger nu i komposten, men jag har använt en hel del till att täcka över mina odlingar. Som här på bilden - under det torra gräset och löven ligger det små jordärtskockor och väntar på våren...

This weekend I've been raking leaves. Oakleaves, because we have plenty of oakleaves. Most of them are put in the compost bin, but I've also used some to cover outdoor cultivations. Like in this picture - underneath the dry grass and leaves there are small Jerusalem artichokes, waiting for spring...




Så här års dras blicken ofta till växternas blad, eftersom de flesta blommorna har försvunnit. En del blad är fantastiskt vackra!

This time of year it's often leaves that catch the eye, since most flowers are long gone. Some leaves are extremely beautiful!






Kronnäva (frösådd av Katherine Adele) /Geranium x oxonianum (seedling of Katherine Adele)


Sockblomma / Barrenwort



Biokovonäva /Geranium cantabrigiense 'Biokovo'

Rugosahybrid 'Wasagaming' / Rosa rugosa 'Wasagaming'


Höstens färger är otroligt läckra och jag hoppas att den verkliga kylan dröjer ett bra tag så att vi får ha de vackra bladen kvar. Fler länkar till inlägg om löv hittar du hos Maria.

The colours of autumn are awesome and I do hope that we wont have any really cold spells as yet. It's lovely to be able to enjoy the fascinating foliages.

New bulbs

Idag har jag planterat nya tulpanlökar! Alldeles för sent på säsongen, jag vet...men det är ju ovanligt milt väder för att vara november, så det går nog bra ändå.

Today I planted some new Tulip bulbs! Much too late, I know...but it's unusually mild for this time of year, so I think it will be okay anyway.

'Hotpants'















'Jackpot'














'Spring Green'


















Här är grått och tråkigt idag, men det känns plötsligt som om våren nu har kommit lite, lite närmare...

It's grey and gloomy today, but it suddenly feels like Spring is a little bit closer....

Blooming Friday - Out of season

Välkommen till den första Blommiga fredagen i november månad! De första snöflingorna föll i morse. Visserligen uppblandade med regn, men ändå... Tänk att det fortfarande finns enstaka perenner som oförtrutet fortsätter att blomma - trots att det är fel säsong:

Welcome to the first Blooming Friday of Nobember! The first snowflakes fell this morning; even though they were mixed with rain. Despite the sleet, there are still some perennials which continue to flower - regardless of the fact that they're out of season:

Kronnäva, Näva 'Brookside', Pyreneisk näva, Vit storklocka, Pensé och Primula.

Geranium x oxonianum, Geranium 'Brookside', Geranium pyrenaicum, White Campanula persicifolia, Pansy and Primrose.

Vill du också vara med i Blommig fredag? Publisera i så fall först ditt blommiga inlägg på din blogg och kom sedan tillbaka hit. Klicka på den gröna Mister Linky-länken längst ner på sidan och skriv in ditt namn och adressen till ditt inlägg. - Du kan antingen vara med på mitt valda tema (Blommor som blommar i fel säsong) - eller välja något helt eget. Bara det på något sätt är 'blommigt'! Och ha sedan kul genom att besöka de andra deltagarna.

If you would also like to participate in Blooming Friday, this is what you do: First, you create your blooming post on your blog, and then you come back here and click on the green Mister Linky link below to enter your name and the link to your post in the spaces provided. - You can either choose to join my theme of the week (Blooms out of season), or, you can post your very own theme...the only thing that's important is that it's 'blooming'! And don't forget to have fun by visiting the other entrants!

Today

Prunus cerasifera 'Nigra' & Rosa rugosa 'Wasagaming'

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. And today? Today is a gift. That's why we call it the present.

Babatunde Olatunji