1 januari 2009

Blooming Friday














































För att fira årets första Blommiga fredag har jag begett mig till växthuset i Göteborgs Botaniska trädgård. Där, bland stenar och gröna buskar, växer en underskön rumsazalea (Rhododendron Simsii 'Elien') som nästan är lika hög som jag. Så skir och romantisk...som en dröm! Eftersom jag inte brukar klara av att sköta azaleor så att de trivs, är detta ett bra sätt att avnjuta dem på.

To celebrate the first Blooming Friday of this year, I've visited the greenhouse of Gothenburg Botanical gardens. There, among stones and green shrubs, I saw the most gorgeous Azalea (Rhododendron Simsii 'Elien'), which was almost as tall as me. So very sheer and romantic...like a dream! I don't seem to be able to treat azaleas the way they should be treated, so for me, this is a good way of enjoying them.





























I ett angränsande rum blommade den städsegröna tebusken Caméllia sinénsis med sina pyttesmå, gräddvita blommor. Kineserna lär ha odlat te i ett par tusen år... När man framställer svart te får bladen först vissna i 8-12 timmar, därefter bryts de sönder så att cellsaften kan sippra ut och oxidera i kontakt med luften. På så sätt bildas färg- och smakämnen. Vid framställning av grönt te sker ingen oxidering. Istället värms bladen först med het ånga. Därefter får de vissna och torka. Grönt te lär vara rena hälsokuren. Ett av mina nyårslöften handlar om mina dryckesvanor. Jag skall dricka mindre kaffe och mer grönt te. Har du avgett några nyårslöften i år?

In an adjacent room, the ever-green tea shrub 'Caméllia sinénsis' was blooming with tiny, cream coloured flowers. The Chinese have probably cultivated tea for some thousand years... To produce black tea, the leaves are left to wilt for 8-12 hours. After that, they are broken in order to let out the fluid, so that it may oxidize and form colour and taste. No oxidization takes place when producing green tea. Instead, the leaves are heated with steam and thereafter they are left to wilt and to dry. Green tea is said to be extremely healthy. One of my New Year's Resolutions concerns my drinking habits. I'm going to drink less coffee and more green tea. Have you made any New Year's Resolutions this year?




















Häng gärna med på Blommig fredag om du har lust! Skriv bara ett blommig inlägg och klicka på Mister Linky här nedanför för att länka till din sida.

Do join me for Blooming Friday if you wish! Just write a blooming post and then click Mister Linky below to add your link.



Happy New Year! /Katarina




24 kommentarer :

Hocking Hills Gardener sa...

What a gorgeous azalea! I love the speckled blooms.

Karen - An Artist's Garden sa...

Katarina - the photographs of the Azalea are lovely. It looks so "fresh", a delight.
Happy new Year
K

sweet bay sa...

The picture of the azalea is spectacular. It's so lovely.

Happy New Year!

Merja sa...

Härligt att kunna bege sig till Botaniska och njuta så där.Oj så hög Azalea!
Har klarat mina än så länge..
Önskar dig en God fortsättning på det nya året!

andré sa...

Vilken underbar azalea! Den påminner mig om att det var alldeles för länge sen igen jag var i Lunds Botaniska... Här blir det både mycket kaffe och mycket te (dock inget grönt), men med tanke på att det är de starkaste dryckerna vi dricker känner jag inget behov av att begränsa det. ;-) Ha en god helg!

Glädjekällan sa...

Har lite svårt med azaleor jag också. Glömmer att de vill ha vatten ofta.
Att ha nära till Göteborgs Botaniska Trädgård är verkligen en fördel om man är växtintresserad.
Vilka fina bilder du tagit!
God Fortsättning
Birgitta

Moas sa...

Jättevackra blombilder du visar.. lite avundsjuk på dig som har så nära till botaniska.. men som tur är kan jag njuta av dina bilder.. kram/monica

spookydragonfly sa...

Beautiful, sheer and delicate they are! I wish I could grow them. I decided not to make a New Years' resolution as I never have the willpower to keep them! I should lay off the coffee some, too! Have a great New Year!!

Frances sa...

Hi Katarina, what a fabulous place to get your flower fix! The azalea so tall, but slender, has it been pruned a special way to achieve that look? No real resolutions here, other than to try harder to be better in every way! :-) Happy 2009!
Frances

CinderELLA sa...

Haj Katarina! God fortsättning på det nya året! Jag har lagt in bilder på min (något sena) amaryllis. Jag var bortrest i jul, så jag ställde dem (jag har en vit också) kallt under tiden och hoppas på att de blommar för fullt på min födelsedag senare i januari. Kram och 1000 tack för dina fina fredagsbilder hälsar Eva Linnea

Karin A sa...

Härliga bilder på spännande växter! Azalean är ljuvligt söt och kul att lära sig mer om te-plantan. Jag borde också försöka dricka mindre kaffe. Gillar ju både rött och grönt te som lär vara nyttigare! Ha en trevlig helg! Kram Karin

Ps. Idag deltar även jag! :)

Lotta sa...

God fortsättning! Oj - blommar det så fint på Botaniska! Då måste jag dit och njuta, får ju passa på när jag är ledig =) Vacker Azalea! Jag tittade på en liknande på Blomsterlandet men fegade och köpte en vanlig vit - som jag till min förvåning klarar av bra i år?! Kan det bero på att jag klädde in krukan med mossa, kanske det gör att det blir lagom med fukt hela tiden.
Vi dricker både kaffe och te av alla de sorter men för nyttighetens skull borde det bli mer te =) Ha en trevlig fredagskväll =)

The cottage by the Cranelake sa...

Helt otroligt vacker azalea! Tebuske har jag försökt att hitta en längre tid nu utan resultat, säljer de möjligtvis den i Botans butik?
God fortsättning på året!
Christer.

Haspet sa...

Vilken underbart vacker Azalea. Förstår att du inte kunde undvika att fota den. Spännande också att läsa om teframställningen, jag borde kanske också dra ner på kaffedrickandet men det blir inget löfte. Kanske mer ett framtida mål. Ha en trevlig helg. // Peter

NinaH sa...

Explosion av skönhet möter en när man laddar upp din sida! Åh så vackra- alla tre!!!
Nyårsöften är jag inget bra på!;-) Men te dricker jag gäääärna... ändå!;-)

Gunilla sa...

Vilka ljuvliga bilder på blommorna. Jag har aldrig varit på botaniska så ett besök dit vore kanske något att tänka på.

Ha en fortsatt bra kväll

Gunilla

mormor Hannele sa...

Kanske skulle man ta sej till Botaniska.
Kram.

Patsi sa...

You brighten up my day.
Lovely azalea,so different !
Happy New Year,
Patsi

Beas barnslikheter sa...

Vilket fint fotografi av en fantastisk azalea. Innan jag hunnit scrolla ner tänkte jag att du kanske bodde i ett annat klimat där den växte fritt.

Härligt att läsa lite om skillnaderna mellan teerna. Jag dricker te, men har varit "lat" och druckit mycket påste trots att jag tycker bäst om lösvikt. Och har jag druckit löste har jag låtit det dra alldeles för länge. Näe...mitt lilla löfte till mig själv är att jag ska låta njuta av teerna mer, vakta på dragningstider, avväga den lilla sockermängden och faktiskt NJUTA...och även dricka det lite oftare på kvällstid när barnen lagt sig. Det ÄR ju en njutning.

Ha en underbar lördag!

Kram Bea

Annika Christensen sa...

Vacket vackert!
Löften blev det inte så mycket av jag har ju redan slutat röka.
Men mitt löfta är - Att göra så gott jag kan och att åka mera skridsko.
Ha det gott
annika

lareine sa...

it must be breathtaking to see these blooms for real:)... their subtle color is heavenly... must be great to have pathway with a trellis overheard covered with these flowers...

drinking tea in your garden in bloom would be great... especially during summer afternoons:)...

here's to a wonderful gardening year and accomplishing all our new year's resolutions:)

Ewa sa...

Happy New Year Katarina! I miss your Fridays - will try to catch up :)
Ewa

Ulla sa...

Hej Katarina!
Vad roligt att du hittade till min blogg och tack så jättemycket för din kommentar :) Du har en härlig blogg här.
Jag såg också den vackra rumsazalean på Botaniska, det är ett härligt ställe att ha tillgång till.
Var beställde du fuchsia Boliviana någonstans? Jag skulle hemskt gärna också vilja ha en.
Trevlig Trettonhelg!

Tyra in Vaxholm sa...

Hejsan Katarina, så vackert! Nu blev jag lite sugen på att besöka blomsterhandeln och köpa en Azalea har inte haft någon i år... jag medade förstås förra året :-).
Ha det gott, kram Tyra