17 januari 2009

Rejoice of the week

Veckans glädjeämne är framförallt att vi går mot ljusare tider! Dagarna är nu ungefär en halvtimma längre än vad de var i förra veckan. Solen går upp 08:39 och går inte ner förrän 16:03. Det är väl något att glädjas över! -Det såg också denna nyckelpiga ut att tycka när hon promenerade omkring i det soliga uterummet igår. Tittar man på henne på nära håll, ser hon nästan ut som ett monster!

Rejoice of the week is that we are moving towards brighter times! Days have now become approximately 30 minutes longer, compared to last week. The sun rises at 08.39 and doesn't set until 16:03. That's something to be happy about! -And so did this ladybug seem to think, as she took a stroll in our glassed veranda yesterday. She almost looks like a monster, when you look at her closely!
















Jag hittade också blommor längst in i min Mahoniabuske! De sitter väldigt skyddade där inne med det vintergröna bladverket som en värmande kappa. Ett litet, tidigt vårtecken!

I also found some flowers well hidden among the foliage of the Mahonia shrub! They are kept warm in there, with the evergreen leaves as a warming cloak. A small, early sign of Spring!



















Det var nästan lite vårlikt igår med solen som sken från en blå himmel. Jag passade på att städa i uterummet och mådde gott i solljuset. Men i natt kom vintern tillbaka. Några millimeter snö, grå himmel och en isande vind.- Lökväxterna som redan har börjat titta upp ur jorden hoppades nog att det milda vädret skulle bestå. En sån tur att vi trots allt går mot ljusare tider!

Yesterday almost felt like Spring, with sunshine from a blue sky. I took the opportunity to clean our glassed veranda and the sunshine made me feel light at heart. But last night Winter returned. A faint layer of snow, grey sky and an icing wind. - The bulbs, that are starting to show, were surely hoping that the mild weather would last. Luckily, we're heading for brighter times!




















"Always look on the bright side of life!"
Eric Idle


14 kommentarer :

Anja C. Hill sa...

Visst är det så Katarina att ljusets återkomst tillhör de stora glädjeämnena just nu (även om vädret snålar lite på den just nu;))!)!

Ett annat glädjeämne, jämt och ständigt, är att vi bloggare faktiskt stöttar varandra vilket är väldigt mycket värt!

mvh, Anja

Ingela sa...

Vilka stora nyckelpigor ni har...
Att lökväxterna kommit så långt redan, här ligger snön halvmeterdjup.

/Ingela

CinderELLA sa...

Hej! Till min förskräckelse såg jag att några scilla hade stuckit upp några cm alldeles invid huset. Stackarna! Vitlöksklyftorna jag satte i örtagården sticker också upp några cm. Får se hur det går för dem nu.
Kram Eva Linnea (Häxor & Änglar)

Merja sa...

Visst är det skönt med ljuset. Det behöver vi verkligen! Här har vi också haft kallt och lite snöfall idag.Vårtecknen är få än så länge. Säger bara att det är tur bloggen finns;) Ha det

mono sa...

Hej
Det låter ju lovande en halvtimma på en vecka!
I skåne har vi haft kallt och nu regnar det så det känns skönt att veta att det blir ljusare
Hälsningar
Monika

Tyra in Vaxholm sa...

Hejsan Katarina, fint inlägg och härligt att så lilla nyckelpigan som vaknat. Apropå nyckelpigor har du läst Helens mycket intressanta 'victimised'?
http://patientgardener.wordpress.com/2009/01/18/victimised/

Ha det gott/ Tyra

Patsi sa...

I can handle the cold as long as there's no wind.
But no sunshine can be depressing. Glad you had a bright day.

Northern Shade sa...

How nice to see some signs, like the flowers hidden in the Mahonia. The greenery rising above the snow looks hopeful, even if the snow layer has temporarily halted them.

Karen - An Artist's Garden sa...

A lovely up-beat post,
Thank you for reminding us the days are getting longer and spring is around the corner.
K

Karin A sa...

Det är så härligt att ljuset återkommer nu, även om det inte märks mörka och gråa dagar som den här. Härlig närbild på nyckelpigan! Ha en skön vecka!

Kram Karin

Moas sa...

Ja vilket vårtecken du visar.. och vi är inte ens i februari.. får nog kolla mina lökar.. har inte gjort min rundvandring på en vecka nu, just idag är det lite snö här också men det blir nog inte långvarigt.. kramiz/Monica

Meems sa...

Hi Katarina,
You have definitely found some bright spots in your garden. Love the greenery poking out of the snow laden plants. Sounds like the blue skies and sunshine were just what you needed to spark a good day of cleaning.

You asked about my header... the iris is an African Iris, Dietes iridioides.Other common names are fortnight lily, morea iris. Hardines Zone is 8-11.

Enjoyed your post and photos today.
Meems @ Hoe and Shovel

Piondröm sa...

Tack för informationen om ljusare dagar ,det var precis vad jag behövde höra!!!
Kramar Carina

Annika Christensen sa...

Vad fint du gjort med den första bilden.
Härligt att se alla vårtecken.
Och du.. det blir bara tjusare och tjusare..
Ha det gott
Annika