6 september 2009

Confused plants

Väderleken är sig inte lik. Är det helt naturliga variationer vi ser, eller är det luftföroreningar och utsläpp som orsakar en obalans? Sommaren har bjudit på såväl värmeböljor som höstlika regnperioder. Växterna vet nog inte riktigt vilken årstid det är...

The weather conditions are changing. Are they due to natural variations, or are the caused by pollution and emissions? This summer, we've experienced both tropical heat waves and autumn-like rainy spells. The plants don't seem to know which season we're in...

Höstanemonerna har fattat galoppen. Sensommaren är här.

The Japanese Wind Flowers have got it right. It is late summer.


















Likaså den lilla kärleksörten 'Bertram Anderson' och hans släktingar:

Just like Stonecrop 'Bertram Anderson' and his relatives:


















Men några primulor och fingerborgsblommor har nog fått det lite om bakfoten. De verkar tro att det är försommar igen...

But a couple of Primroses and Foxgloves must be confused. They seem to think it's early summer again...

































12 kommentarer :

GardenJoy4Me sa...

Hello Katarina ! We are having an "Indian Summer" here lately as well .. very warm days and cool nights .. Autumn is slowly spreading her influence over the provence : )
Joy

Bangchik and Kakdah sa...

Give it another season or two, the plants will get back to their old rhythm. Plants are most adaptable to new condition... ~bangchik

The cottage by the Cranelake sa...

Det enda som blommar om här är violerna av alla de slag, men det är väl ganska så normalt tror jag. Höstanemoner trivs inte alls i min sandjord, synd för jag gillar dem verkligen.
Ha det gott!
Christer.

sweet bay sa...

Gorgeous shots of the Anemone and Foxglove!

Hanneles paradis sa...

Inte kan man plocka in sommarkläder än..

Monica sa...

Lite förvirrande är det allt med "konstigt" väder. Hos mig känns det i alla fall lite som höst när man börjar skörda både det ena och det andra :) Höstanemoner är såååå...fina! Hade en vit ett år som har försvunnit och jag vill absolut ha den igen! Tror att jag har kvar namnlappen någonstans....
Tjingeling
Monica

NinaH sa...

Ja- det kan inte vara helt lätt att vara växt nuförtiden!!;-) Jag har också växter som beter sig lite oväntat. Men vackert med en andra blomning är det ju onekligen....

Camellia sa...

Uppochner är världen. Kanske kan det få bli sommar igen, rent allmänt.

Titania sa...

Hi Katarina; thank you so much for your comments.
The pink, Japanese Windflower looks similar to the Camellia Sasanqua in my garden; well I guess they are both Japanese!
I adore the stone crop plants. They have the most gorgeous flowers. Pink is very beautiful mine are all white.
The illuminated picture of the Foxgloves is so delicate and exquisite. Katerina, wonderful photography from your delightful garden.

Lillebeth sa...

Håller med om denna märkliga sommar. Både sent och tidigt. Både bra och dåligt.

lotusleaf sa...

Plants seem to be confused in my garden too.

easygardener sa...

I have a primula and a poppy flowering at the moment. Strange how some plants re-appear months after their natural flowering time.