18 oktober 2009

When the leaves are falling...

När löven faller är det riktigt skönt att arbeta i trädgården. Idag har vi klippt gräset för sista gången inför vintern och planterat jordärtskockor. Det innebär både ett slut på sommaren 2009 och en början på sommaren 2010!

When the leaves are falling it's quite nice to do a bit of work in the garden. Today we've mowed the lawn for the last time this year and we've planted some Jerusalem artichokes. This means both an ending of the summer 2009 and a beginning of the summer 2010!



I vår kommun är oktober månad eldningsmånad så vi har också passat på att elda upp en massa sly. I höstas lät vi ta ner en hel del träd på tomten och tyvärr protesterar stubbarna genom att skicka ut mängder av nya skott. Det tänkte vi inte på när träden togs ner... Vi utnyttjade brasan idag till att grilla korv - förmodligen årets sista lunch i solen...

In out municipality we're allowed to do outdoor logfires during the month of October, so today we put a whole lot of brushwood on the fire. We had some trees taken down last autumn, and the remaining stumps are vivdly protesting by sending out loads of new shoots. This is something we overlooked when we decided to have the trees taken down... We used the bonfire to barbeque some hotdogs - probably our last lunch in the sun for this year.




Nu har solen gått i moln och kylan kommer krypande igen. Dags att krypa upp i fåtöljen och ta fram stickningen... Ha en bra vecka var du än befinner dig!

Now the sun has disappeared and the air is getting chilly again. Time to curl up in the armchair and take out the knitting... Have a nice week wherever you are!



18 kommentarer :

The cottage by the Cranelake sa...

Låter som en härlig dag!
Ha det gott!
Christer.

sweet bay sa...

Beautiful tree with the bright golden leaves. I love the shot with the leaves falling from the porch.

♥ Eva Linnea ♥ sa...

Ha en bra vecka du med!
Kram Eva Linnea

Trädgårdsdrömmar sa...

Den här helgen har varit så mysig, soligt,lagom varmt och vindstilla.
Det ser riktigt mysigt ut med att grilla korv ute en sådan här dag.
mvh Ken

Di sa...

Katarina, beautiful site you have.

Interesting that we too are burning here in the PNW, effective the 15OCT... one brush pile yesterday and another today. Fall IS a favorite time of the year.

Lotta 8`) sa...

Åh vad mysigt! Att elda och grilla korv - det kunde jag ju gjort idag! Får göra det nästa helg :) Ja, nu är det färdigstädat här med, har några lökar kvar som skall ned i krukor och in i vinkastet men det hinns nog med nästa helg.
Så du har stickning i händerna med - vad blir det då?
Förresten - det är keramikkurs hos Linda v.46, jag skall gå och det finns en plats över - sugen? Hör av dig till Linda i så fall. Ha en bra veckan, kram :)

Inger sa...

Visst är det skönt att jobba i trädgårn på hösten, nästan bättre än på våren.

Titania sa...

Hi Katarina, autumn is such a special time when the trees put on their last colourful show. We had to cut and take down many trees because it was getting to dangerous around the house. We are allowed to burn the wood but not now because we have total fire ban as it is so terribly dry.
The roses look fantastic like dipped in sugar ready for a birthday cake!

Lillebeth sa...

För dig börjar o slutar året med skockorna för mig med vitlöken. Nyss planterad.

Merja sa...

Så mysigt ni haft det! Även här har gräset klippts för sista gången. Fast det blir nog fler vändor över alla löv. Träden är fulla än.
Vad gör du av jordärtskockorna?? Har också, fast jag vet inte vad jag ska göra med dom...recept?

Maria Berg sa...

Ja det är kallt om kvällaran så fort solen försvinner. Men vilka härliga dagar vi haft med blå himle.

Saknar en riktig brasa det var så länge sedan jag var vid en, MB

Hannele sa...

Härlig dag. Vi åker nog till tippen, miljövänligare :)

OF SPRING AND SUMMER sa...

Härligt att jobba i trädgården så här på hösten. Det är en fin årstid!! Ha det bra. Kram Ingrid

Poppins sa...

Jag älskar doften av brända löv på hösten!

Annika Christensen sa...

Vackert och rofyllt med hösten.
Jag kan inte sticka så jag får väl göra något annat. Typ redeigera bilder.
Ha det gott
Annika

Carol sa...

Your fire looks warm and festive for the season... we are only allowed to burn in the spring... after the brush burns down I cook out too. Beautiful photos as always Katarina. Lovely colors! Carol

andré sa...

Vilka underbara höstbilder och höstfärger! Bra fart i den där första bilden. :-)

Camellia sa...

Du får höstmåstena att låta mysiga! En fin dag ser det ut att ha varit. Ha en bra vecka du med!