28 augusti 2010

Celebrating Autumn

Man förstår att hösten närmar sig när de sista grönsakerna plockas in från köksträdgården...
You realize that autumn is approaching when the last vegetables are harvested from the kitchen garden...

...och när björnbären mognar i skogen.
...and when the blackberries are ripening in the woods.

Man märker att hösten är nära när hundarnas tassar ständigt är blöta och smutsiga.
You notice that autumn is close by when the dogs' paws constantly are wet and dirty.

Man förstår att hösten är här när man ser skogsastrarna blommar för fullt...
You understand that autumn is here when you see the white Asters blooming like mad...

...och när rudbeckians blommor är stora som tefat.
...and when the Coneflowers are the size of a saucer. 

Man vet också att det är höst när floxens blommor börjar vissna medan kärleksörtens börjar blomma...
You also know that autumn is here when the Phloxes begin to wither while the Sedum starts blooming... 

...och när man upptäcker att det finns fler nypon än rosor på rosenbuskarna.
...and when you discover that there are more rose hips than roses on the rose shrubs.


19 kommentarer :

lotusleaf sa...

Beautiful pictures. We know that autumn is approaching when the rains become feeble.

joey sa...

A lovely post and how true, dear Katarina, yet bittersweet for me since I hold tightly onto summer until the bitter end (Autumnal equinox - Sept 23). Your root vegetables look wonderful ... do you ever roast them?

Tatyana@MySecretGarden sa...

Is it autumn already? I try to think that it's still summer! Our summer was very late, and only now we start to have tomatoes, cucumber, beans. Love your pictures! The berry especially. And, oh, I love the look on your smaller dog' face!

Cecilia Artista sa...

Så vackra bilder du visar! Och en underbar nästan poetisk text därtill. Kanske ser vi början av hösten nu i Sverige. Men slutet vill jag inte se så det blir bilresa till Spanien igen i slutet av september. Jag hoppas jag kan bidra med några "sommarbilder" därifrån senare!

Jag saknar faktiskt Blooming Friday lite.
Ha det gott!

Charlotte sa...

Härliga höstiakttagelser du gjort... och fint skrivet också.... Dessutom vackra bilder! Kan inte annat än nicka och hålla med.... förutom möjligtvis det där med hundarnas tassar... då jag inte har någon vovve :-)

kram Charlotte

Inger sa...

Dina hundar är så himla gulliga:) Skogsaster hade jag gärna haft...
Ha en fin söndag!

Moa sa...

Hmm.. Katarina du har så rätt så.. tyvärr måste jag säga att vi faktiskt närmar oss hösten mer än sensommar nu. Ha det gott i alla fall..Moa

Maleviks Rosenträdgård sa...

U
N
D
E
R
B
A
R
T

Kram Håkan :)

Skoogstrollet sa...

Sista grönsakerna plockas in??? Här har vi knappt börjat med morötterna, tomaterna och purjolöken får allt växa till sig ett tag till. Jag ser fram emot skördar åtminstone hela september om inte en bit in i oktober också. Men visst blommar höstastern här också och kvällarna blir mörkare och kylan kryper inpå knutarna.

♥ Eva Linnea ♥ sa...

Fina ord ... TACK
Stämer så bra in på min trädgård också.
Kram Eva Linnea

Anja sa...

Hejsan Katarina!

Dessvärre har du så rätt så!
Men, tänk så underbart det är för oss som har ett glasrum att vistas i medan hösten försöker putta undan resterna av sommaren....!/Kram, Anja

OF SPRING AND SUMMER sa...

Katarina - underbara höstbilder!
Gillar verkligen hösten med alla härliga höstfärger. En årstid som har mycket att bjuda på!
Ha det så bra.
Kram Ingrid

Kalo sa...

Läckert!
Karin

Matron sa...

Summer is never long enough for me! but I suppose in Sweden it is even shorter.

Alex aus dem Gwundergarten sa...

Hi Katarina
Wonderful pictures about the begin of autumn. I love the eyes of the little dog... so cute!
Take care
Alex

Laila sa...

Vilken ljuvlig hundbild - och vilken fin beskrivning av hösten! Precis så är det !

timjanoakleja sa...

Vackra bilder och finstämd text!

Jag saknar också blommig fredag! Kanske kan återkomma nästa år?

Kram Birgit

♥ Hannele på Hisingen sa...

Häftigt, mera nypon åt folket, jag äter dem råa..

Tyra i Vaxholm sa...

Ljuvligt Katarina!