The Rose season has started!

Första rosen att slå ut i år blev Single Cherry. Men både Wasagaming, Totenvik,  Louise Bugnet och Therese Bugnet har knoppar som slår ut alldeles snart...  Rossäsongen har börjat! (Min rosenblogg hittar du här.)

The first Rose to start blooming this year is Single Cherry. But there are several more to come... The season of Roses has begun! (You'll find my blog of Roses here.)

Name, anybody?

Jag har tappat bort namnlappen...någon som känner igen denna iris?

I've lost the name tag - does anybody recognize this Iris?




Tillägg: Jag har hittat lappen - Iris pumila Red Heart. Men de är högre än förväntat.
Addition: I've found the tag - Iris pumila Red Heart. Although they are taller than expected.


/Katarina 

Aging

Nu finns det bara enstaka kronblad kvar på magnolian, men de kraftiga fruktbladen lever vidare...

There are only a few petals left on the Magnolia, but the sturdy carpels continue to live...

"Aging is not 'lost youth' but a new stage of opportunity and strength."

                                                                     Betty Friedan (1921-2006)

I'm not the only one...

Det är inte bara jag som njuter av den vita buskpionen. Den guldskimrande skalbaggen tycks ha hittat den ultimata restaurangen...

I'm not the only one to enjoy the white tree Peony. The goldshimmering beetle seems to have found the ultimate restaurant...

/Katarina

Guess what?

Den vita vildpionen från Kina P. suffroticosa v. spontanea, som jag planterade som en liten fröplanta för 5 år sedan, har börjat blomma och i år räknar jag till över 90 knoppar! Gissa om de är vackra?

The wild tree peony (Paeonia suffroticosa v. spontanea), which I planted as a small seedling in 2006, has started to bloom. This year I can count to more than 90 buds! Need I tell you that it's stunning? 

/Katarina

Perfect Peonies

De tidigaste pionerna har börjat blomma. Först ut var rosenpionen (P veichii) som inleder pionsäsongen varje vår. Söt och efterlängtad!

The early Peonies are in bloom. Paeonia veichii was the first one to start blooming - and it's pretty and much longed for!

Ett par timmar senare började min svavelpionshybrid att öppna sina pärlemorskimrande kronblad. Denna pion - Verdandi - är en korsning av P Daurica ssp. Mlokosewitschii och P Lactiflora - och andlöst vacker!

A couple of hours later my Golden Peony hybrid opened its petals. Mine is a pearly pink and it's breathtakingly beautiful!

/Katarina

Plenty

Nu finns det liv i trädgården! Det växer så det knakar och humlor, bin och fjärilar flyger omkring så fort solen tittar fram och i fågelholken flyger herr Talgoxe in och ut i skytteltrafik. Att ta en runda runt trädgården är ett måste - både morgon och kväll.

There's plenty of life in the garden! Plants are growing very fast now and the Bumble bees, the Bees and the Butterflies are flying around as soon as the sun appeares. And Mr Great Tit is buzy flying to and fro the nesting box. A walk around the garden is a must - both morning and evening.

Ajuga reptans

Aubretia

Acer palmatum 'Orange Dream'

Dicentra spectabilis

Primula 'Ballerina'

Tyvärr har också sniglarna vaknat. Men de har fått ett eget litet hus där det finns massor av god mat...


Unfortunately, the slugs have also woken up. But they've got their own little house with plenty of good food...

I wish I could fly

Tänk att kunna ta sats och flyga rakt in en vacker, väldoftande blomma för att dricka like nektar... Låter inte det härligt..?

Imagine being able to take a run and fly right into a beautiful, sweet-scented flower, to indulge in some nectar... Doesn't that sound gorgeous..?

Helleborus 'Pink Lady'

The Queen of the Woods

När Liljekonvaljerna blommor blir skogen nästan magisk. Är de inte ljuvliga, så säg!

There's something magical in the woods when Lily of the Valley is blooming. Isn't she divine?

Why White?

I vintras trodde jag att jag hade fått nog av vitt. Men icke! Vita blommor lyser upp och är tidlöst vackra! Likaså variegerade bladverk - de lättar upp bland de mörkare gröna tonerna och ger liv åt rabatterna.

Last winter, what with all that snow, I thought that I was done with the colour white. But I was wrong. White flowers brighten up and are agelessly beautiful! The same goes for variegated foliage - it lightens up amongst the darker green shades and give life to the borders.

Pulmonaria 'Trevi Fountain'

Brunnera macrophylla 'Variegata'

Anemone sylvestris

Polemonium reptams 'Stairway to Heaven'

Iberis sempervirens

Time for more Tulips

Nu verkar rådjuren ha dragit sig längre in i skogen, för tulpanerna får stå ifred. Några sorter verkar ha försvunnit under vintern och kanske är det sorkar som har varit i farten. En del rosor har gått samma öde till mötes. Som tur är finns det mycket annat ögongodis att njuta av.

The Roebucks seem to have disappeared into the deep woods, because the Tulips are left in their borders. Some have vanished during winter, and perhaps it's because of field-mice... Some roses are gone too - luckily there's much more eye-candy to dwell upon.


Denna tulpan är en felleverans som jag tycker mycket om. Någon som vet vad den heter?

This Tulip is unknown to me - does anybody know its name?

First Geranium...

Den första nävan har börjat blomma. Det är en Brunnäva, som sitt namn till trots inte alls är brun. Tycker namnet är väldigt missvisande - har flera olika, men bara en som är rödbrun... Just den här är självsådd och dök upp ganska långt från de övriga.

The first Geranium to start blooming is a Geranium phaeum. This particular one has self seeded and it's got a lovely lilac shade. 

Cunningham's White

Den här Rhododendronen är min favorit.  Den är så vacker med de rosa knopparna och de vita blommorna!

This Rhododendron is my favourite. I love the pink buds and the white flowers!

Anemone nemorosa 'Vestal'

Är så glad över mina dubbla vitsippor som jag har fått av Maria Berg. - Tack Maria!

I'm delighted over my double Wood anemones that were a gift from a fellow blogger. - Thank you Maria!

Pretty Plum tree

När Blodplommonet blommar, blir jag nästan lite knäsvag. Så otroligt söta ljusrosa blommor mot den mörkbruna barken och de brunröda bladen!

I feel almost weak-kneed when my Plumtree is blooming. Such pretty, pink flowers against the dark bark and the brownish-red foliage!

Blodplommon Prunus cerasifera 'Nigra'

Precious Primroses

Gullvivor och andra primulor förgyller verkligen våren! Särskilt glad är jag för att mina aurikler har överlevt vintern ute i rabatten. Det trodde jag faktiskt inte...

Cowslips and other Primroses are really embellishing Spring! I'm especially pleased that my Auricolas survived the winter in the borders. I must admit I didn't expect them too...

Primula auricula

Primula auricula

Primula auricula

Primula vulgaris 'Ballerina'

Primula vulgaris

Primula vulgaris 'Miss Indigo'

Primula veris

/Katarina

A message from the past

Att Magnoliorna tillhör de allra äldsta växterna på jorden, är svårt att tro när man tittar på de fantastiska blommorna. Fossiler lär vittna om att magnolian har funnits på jorden i 20 miljoner år...tanken svindlar! Det fanns inga bi på den tiden, så pollineringen sköttes av skalbaggar.

Looking at the flowers of the Magnolia, it's hard to believe that they're ancient. Fossils say that they lived on Earth 20 million years ago...isn't that amazing? There were no bees back then, so instead they were pollinated by beetles.

Dancing Fairies

De små, röda sockblommorna dansar i den kyliga vårvinden. Jag planterade två sockblommor förra året, men den vita har tyvärr inte överlevt vintern. Men den röda, som är en korsning av Epimedium alpinum och Epimedium grandiflorum, dansar glatt vidare...

The red Fairy Wings (a crossing between Epimedium alpinum and Epimedium grandiflorum) are dancing in the chilly air. I  planted two Different Fairy Wings last year, but unfortunately the white one didn't survive this severe winter...