1 februari 2009

Still pretty as a picture

Hon står där i min trädgård; helt ensam och stolt. Fortfarande vacker som en dag, trots att hon närmar sig slutet.

There she stands in my garden; all alone and proud. Still pretty as a picture, although she's soon going to wither away.



I sin ungdom var hon en riktig skönhet. Den vackraste blomma jag någonsin sett. Hon dansade i ett par dagar och sedan föll kronbladen till marken. Ett efter ett. Skönhet varar inte, eller gör den?

In her youth, she was drop dead beautiful. The most beautiful flower I've ever seen. She danced for a couple of days and then the petals fell to the ground. One by one. Beauty doesn't last, or does it?



Hennes namn är Paeonia suffroticosa 'Rocks varietet'. Vackra fröken Buskpion!

Her name is Paeonia suffroticosa 'Rocks varietet'. Beautiful Miss Tree Peony!

/Katarina



20 kommentarer :

joey sa...

Beauty does indeed last, dear Katarina. Your peony is stunning as is the new photo of you!

Mia sa...

Vilken skönhet, denna buskpion. Längtar så tills det börjar grönska ute igen.

Ha en trevlig söndag!
Kram Mia

Karen - An Artist's Garden sa...

Lovely shots Katarina - the peony is beautiful, but I like the aged peony shot too.
K

piondröm sa...

Oj så vacker!!! Fröställningen har också ett skönhetsvärde. Hoppas att nån av våra buskpioner kommer att blomma iår.
Dom är lite kinkiga här.
Carina

Merja sa...

Att hon är så fin i torkad vinter skrud också!!Ha det

andré sa...

Även om sommarbilden är att föredra så är det en skönhet fortfarande! Fina bilder!

Tyra in Vaxholm sa...

Riktigt vackert Katarina!

spookydragonfly sa...

Such a striking bloom! Even in her withered stage, she's a pretty picture...I like how you captured the tiny snowflakes in the center!

Ulla sa...

Visst har fröställningar också en skönhet. Ibland kan de vara minst lika vackra som själva blomman.
Pioner är ju ganska kortlivade i blomningen men ack så vackra!
Snart är det dags igen :)

My Mother's Garden sa...

Hi Katarina~

I like to think that beauty does last...in all living things. At least I hope so! Both of these photos are stunning, showing the different stages of a peony blossom's life.

Thanks for visiting My mother's garden again, I'm so glad you liked the interview!
Karrita

Kanak Hagjer sa...

Both photos are stunning. Love your new photo too.

Njut i din trädgård sa...

oh svår frågeställning där - varar skönhet! Då vill jag ju klämma till med Det är klart det gör! men varar skönhet... nä allt har sin tid... men fröställningen är fantastisk så än finns tid att njuta!

Tack för ett underbart inlägg!

HelenJ sa...

Jag har köpt frö till buskpion, som jag ska så nu. Undras om jag någonsin kommer att få se den så här...
Underbara bilder Katarina!
/Helen

Petra C sa...

Vilken underbart vacker fröställning!

Karin A sa...

Vilken underbar buskpionm Katarina! Kul att du är med i månadsbilden. Jag har ju sett med egna ögon hur underbart det är där om några månader... :)

Ha en fin vecka! Kram Karin

NinaH sa...

Hon åldras med värdighet & skönhet! VAr prunkande vid livets höjdpunkt! Misstänker att hon var underbar även som "barn"?!;-)
Sänt henne en varm sista häslning!

Annika Christensen sa...

Älksar denna blomma!!!
Jag känner doften.
Var hos en man som frösådd en sådan och nu är den så stor så att den når ända upp till taket på huset!! Det är då man hänger med haken liksom.
Ha det gott
Annika

Hanneles paradis sa...

helläckert.

lareine sa...

if real beauty comes from within, i think it lasts for a loooong time, even when one is all withered (or should i say wrinkled:)) and gray :)...

just like at this beautiful peony... even in her "old" state, she's still striking and splendid:)...

sweet bay sa...

Wow -- that is one gorgeous peony. Such rich coloring in the center.