Roses of the week

Nu slår rosenbuskarna ut en efter en i min trädgård. Dessa tre har börjat blomma nu i veckan:
Williams' Double Yellow är en väldoftande pimpinellhybrid som har odlats i snart 200 år. Den blommar nu med massor av gula rosor.

One after another, the rose shrubs are beginning to flower. These three started to bloom this week:
Williams' Double Yellow, or, Yellow Scots Rose as it's also called, is a pimpinellifolia hybrid with a lovely scent, which has been in culture for almost 200 years. Right now it's covered in masses of yellow roses.



















Martin Frobisher är mycket yngre, den togs fram 1968. Det är en högväxt rugosahybrid med aprikos-rosa blommor som har härlig doft. Den producerar inte så många nypon, men kan däremot ge rejält med rotskott.

Martin Frobisher is much younger, it came on the market in 1968. It's a tall rugosa hybrid with apricot-pink roses. The flowers are alluring with a nice scent. Instead of rose hips, it can produce a lot of runners.




















Schneekoppe eller Snow Pavement, är en rugosahybrid som blir drygt en meter hög. Busken har ljust silver-rosa blommor som är väldigt vackra! Dessutom doftar de gott. Den är också ganska ny - den togs fram 1983. Den ger rejält med stora, dekorativa nypon - liksom en del rotskott. Enda nackdelen med denna rosen är att blommorna ser ut som disktrasor efter häftiga skyfall. Men det kan jag stå ut med - för det mesta är den översållad med ljuvliga rosor!

Schneekoppe or Snow Pavement, is a rugosa hybrid which reaches a height of approximately 100 centimetres. The shrub has pale silvery-pink roses which are so very beautiful! On top of that, they have a delightful scent. it's also fairly new - it came on the market in 1983. It produces a lot of big, ornamental rose hips, as well as some runners. The only disadvantage with this rose is that the flowers look like old dish cloths after a heavy rain. But I can take that - most of the time it's loaded with dazzling roses!




















/Katarina