29 juni 2009

Stockholm - the capital of Sweden

Maken och jag var i Stockholm för ett par dagar sedan för att hälsa på en av sönerna som bor och arbetar där. En sådan vacker huvudstad vi har! En dag tog vi färjan ut till Djurgården och besökte Valdemarsudde och såg bland annat Prins Eugens ek. Runt 1000 år gammal...då får man ett annat perspektiv på tillvaron, eller hur? Eken fick mig att känna mig ganska liten...och obetydlig...

My husband and I went to Stockholm a couple of days ago, to spend some time with one of our sons, who is living and working there. Sweden's got such a beautiful capital city! One day, we took the ferry to Djurgården and visited Valdemarsudde, where we among other things saw Prince Eugen's oak tree. Around 1000 year old...you get a different perspective on life, don't you? The oak tree made me feel rather small...and unsignificant...


















Vi besökte också Rosendals trädgårdar. I rosenträdgården såg jag två rosor som direkt åkte upp på önskelistan. Ferdinand Pichard...

We also paid a visit to Rosendal's gardens. In the rose garden I saw two roses that i immediately put on top of my wishing list. Ferdinand Pichard...


















...och Clair Martin.

...and Clair Martin.



















Stockholm är en väldigt vacker stad med många grönområden och mycket omgivande vatten. Tror till och med att den är snäppet vackrare än mitt älskade Göteborg...

Stockholm is a very beautiful city with plenty of green spaces and lots of surrounding waters. I even believe it's somewhat more beautiful than my beloved Gothenburg...




















/Katarina

8 kommentarer :

Frances sa...

Hi Katarina, Sweden is high on the places that I would love to visit someday. You have shown a window into its beauty well. I am amazed to see Ferdinand Pitchard, I grow that rose and have never seen it featured anywhere else. The Oak is magnificent! You look quite lovely sitting there under its massive boughs too. :-)
Frances

Juni sa...

For et mektig tre!
Jeg kan forstå følelsen av ubetydelighet ved siden av et så imponerende tre.
Jeg har aldri vært i Stocholm,men byen er en av de jeg ønsker å se.
I Gøteborg har jeg vært og jeg satte stor pris på den.

Rosen Clair Martin har jeg bare sett på bilder, men det er en rose etter min smak, nydelig!

Hanneles paradis sa...

Vacker stad, vackra bilder och vacker kvinna. Jag har börjat göra trädgårdsresor till Stockholm, finns en del fint där med ;)

Lillebeth sa...

Javisst har vi en underbar huvudstad. Jag åker gärna dit då och då och inte bara för att hälsa på barn och barnbarn. På sommaren är det högtidsstunder.

Carol sa...

Thank you for sharing the beauty of the waterways, skylines, roses and especially the ancient Oak. Wow... must have been amazing to be there ... to sit beneath such a magnificent tree. 1000 years old... yes... that does put things into perspective.

AnnA sa...

Godkväll, Katarina!
Vi brukar också besöka huvudstaden då och då, men var där senast vid nyåret, och nu under semestern, håller vi ju på med att renovera och vända huset upp&ner...Det får bli lite här runt ikring Skåne.Dessutom är det mycket roserier nu i juli, som man kan åka ocka besöka.
Rosen "Ferdinand Pichard" finns i vår trädgård, men jag upplever den lite som en kink...Å andra sidan, är den rätt så ny, så jag får väl ge den ett par år.
Åh, allting blommar bara här nu, och kameran är med för att dokumentera -hur man nu ska hinna med det?
Ha en fortsatt trevlig semester!
Hälsn
AnnA

sweet bay sa...

Thank you for the tour of beautiful Stockholm. That old oak tree is amazing, and so large at the base! Claire Matin is a rose I've been wanting to add to my garden too. Ferdinand Pichard is beautiful.

Inger sa...

Min 'Ferdinand Pichard' står väldigt skuggigt och blommar därför inte så mycket, är förvånansvärt härdig. Fin bild med eken.