Blooming Friday - A small study in details

Välkommen till den sista blommiga fredagen i juli månad! Idag gör jag en djupdykning till blommornas inre och tittar på deras ståndare. Tack vare kameran kan man få syn på detaljer som annars kan vara svåra att upptäcka...

Welcome to the last Blooming Friday of July! Today, I will dive deep into the inner world of flowers - to look at stamen. Thanks to the camera, it's possible to notice details that otherwise might be difficult to discover...

Ståndare kan vara många och långa - så att de når utanför kronbladens kant - som hos violrutan...

Stamen can be plentyful and long - they can reach outside the edge of the petals - as those of the lavender shower...























...de kan också vara pyttesmå och knappt synbara - som hos Codonopsis ussuriensis...

...they can also be tiny and hardly visible - like those of Codonopsis ussuriensis...





















...eller så kan de vara ludna och peka uppå - som hos det franska kungsljuset...

...or, they can be hairy and point upwards - like those of Verbascum chaixii...
































...de kan också se ut som en prinsesskrona - som hos taklöken...

...or, they can look like a Princesse's crown - as those of the Houseleek...


















...och de kan vara så ivriga att komma i kontakt med humlor och bin så att de sticker ut innan blomman hinner öppna sig...som hos denna hibiskus. Blommornas värld är fascinerande, eller hur?

...and they can be so eager to get in contact with bumble bees and bees, that they reach out before the flower gets a chance to open...like those of this Hibiscus. The world of flowers is very interesting...don't you agree?


































Vill du också vara med i Blommig fredag så kan du länka till ditt bidrag genom den gröna Mister Linky här nedanför. Jag önskar dig en blommig helg!

If you would also like to join in for Blooming Friday, you can link to your post through the green Mister Linky below. I wish you a Blooming weekend!

Roses of the week

Clytemnestra (Pemberton, 1915) är en moschatahybrid med starkt doftande rosor i aprikosrosa toner som blommar hela sommaren. Jag beställde den från England och fick först en felleverans (Francesca) men året därpå kom Clytemnestra med posten. Och det är jag glad för.

Clytemnestra (Pemberton, 1915) is a moschata hybrid with strongly scented roses in apricot pink. It blooms during the whole summer. I ordered it from England and was first sent the wrong one (Francesca) but the year after, Clytemnestra arrived in the post. And I'm glad it did.


















Men jag är också väldigt glad över den fellevererade Francesca (Pemberton, 1922). Jag är oftast inte så förtjust i gula blommor, men Francesca har nästan lite sämskskinnsgula blommor och det är väldigt vackra! Även denna busken blommar hela sommaren och den blir ganska stor!

But I'm also very glad to have recived Francesca (Pemberton, 1922). I'm not that fond of yellow flowers but the shade of Francesca is almost like chamois, and they are very beautiful! This shrub gets pretty big and it flowers during the whole of summer.

En annan felleverans är David Austins Ann (1997). Enkla, rosa blommor från juli månad till frosten kommer. Blommorna sitter på ganska långa bladskaft, vilket gör att de nästan dansar i vinden. Enkla rosor är oftast självrensande rosor och det är inte dumt!

Another misdelivery is David Austin's Ann (1997). Single, pink flowers from July until frost. The roses have rather lopng leaf-stalks, which gives the impression of roses that are dancing in the wind! Single roses are often self-purifying and that's not too bad!

Slutligen en marktäckande ros - Weisse Immensee (Kordes, 1983) - som får långa rankor på bortemot en 4 meter med vita rosor i juli-augusti. Denna ros är en korsning av The Fairy.

Finally a ground covering rose - Weisse Immensee (Kordes, 1983) - with vines of around 4 metres with white roses during July-August. This rose is the result of a crossing with The Fairy.

Blooming Friday - Daylily crossings!

Denna veckas Blommiga fredag tillägnar jag mina dagliljor. För två-tre år sedan köpte jag frön till dagliljor - frön där två olika dagliljehybrider hade korsats med varandra. Fröna såddes, småplantorna skolades om, och nu har de börjat blomma! Här kommer ett urval:

This Blooming Friday is dedicated to my Daylilies. Some two - three years ago, I bought daylily seeds - seeds which were crossings of two different hybrids. The seeds were sown, the seedlings were cared for and eventually re-potted, and now they have begun to bloom! Here's a selection:

Robin Hood:

Will Scarlet:

Sheriff of Nottingham

Guy of Gisbourne:

Little John:

Jag tycker det är så spännande att följa en plantas utveckling från frö till färdig blomma! Det kan ta några år innan man ser resultatet, men den som väntar på något gott...
Har du någon blomma som gläder dig just nu? - Häng gärna med på Blommig fredag! Och ha en härlig helg!

I think it's very exciting to see how plants develop from seeds to flowers! It may take a couple of years before you can see the final result, but it's well worth waiting for...
Do you have any flowers right now which please you a lot? - It would be nice if you would join in for Blooming Friday! Wishing you a lovely weekend!

/Katarina

Roses of the week

Tre verkliga trotjänare: Swany (Meilland, 1978), Candy Cover (Poulsen, 1996) och The Fairy (Bentall, 1932). Lättskötta och massor av blommor ända fram till frosten - vad kan man mer begära?

Three true anchors: Swany (Meilland, 1978), Candy Cover (Poulsen, 1996) and The Fairy (Bentall, 1932). Low maintenence and masses of flowers all through summer until frost- what more can you ask for?

/Katarina

Today's harvest

Idag har jag plockat svarta vinbär. 8,6 kilo från min enda buske. Är inte det en ganska imponerande skörd?

Today I've picked black currants. 8,6 kilos from my only shrub. Isn't that a quite impressive harvest?

/Katarina

Blooming Friday - Hollyhocks!

Nu blommar stockrosorna så fint, så fint! De står utanför vårt uterum och ger en lite vildvuxen, gammaldags känsla åt trädgården. Plantorna är stora med massor av blommor - den vita är högst - ungefär 2 meter!

The Hollyhocks are blooming so very nicely! They sit outside our glassed verandah and they add a wild and kind of old-fashioned sense to the garden. The plants are huge with loads of flowers - the white one is the tallest - approximately 2 metres!

Häng gärna med på Blommig fredag - och ha en härlig, blommande helg! Du hittar Mister Linky längst ner i inlägget.

Do join in for Blooming Friday - and do have a lovely, blooming weekend! -You'll find Mister Linky at the bottom of this post.

/Katarina

Roses of the week

Marie Popelin (Schmitz, 2004) är en ständigt blommande buskros med doftande, blåröda blommor. Den lär ha uppstått genom en spontankorsning i Daniel Schmitz handelsträdgård i Belgien. Där ser man att det kan löna sig med frösådder!

Marie Popelin (Schmitz, 2004) is a continuous blooming shrub rose with scented, bluish red flowers. It's said to have self-seeded in the nursery of Daniel Schmitz in Belgium. Which proves that sowing seeds could be rewarding!






















New Dawn (Somerset Rose Nursery, 1930) är den första rosen jag förälskade mig i vid 8 års ålder. Och den tröttnar jag aldrig på! Det är en sport av Doctor W van Fleet. Mitt exemplar sticklingsförökade jag för 3 år sedan och den är redan stor! Zon 5.

New Dawn (Somerset Rose Nursery, 1930) is the first rose that i fell in love with at the age of 8. And I'll never stop loving it! It's a sport of Doctor W van Fleet. My speciment was grown from a cutting 3 years ago, and it's already big!

































Rugelda (Kordes, 1989) är en remonterande rugosahybrid med jättestora, rödtonade gula rosor. Jättevackra rosor, men busken är ännu inte särskilt stor hos mig. Skall vara härdig i zon 5 och nå en höjd av 1,5 meter, men dit är det långt kvar. Kanske om några år...

Rugelda (Kordes, 1989) is a remounting rugosa hybrid with huge, reddish yellow flowers. The roses are gorgeous, but my shrub isn't very big yet. It's supposed to grow to a height of 1,5 metres, but my shrub is much smaller. Maybe within a couple of years...

















Slutligen Astrid Lindgren (Poulsen, 1991) - rosengårdens trotjänare! När de engångsblommande rosornas blomning börjar avta - då kommer Astrid Lindgren igång! Och som hon blommar!

Finally, Astrid Lindgren/Dream Sequence (Poulsen, 1991) - the faithful servant of the rose garden! When the once-flowering shrub roses cease to produce flowers - Astrid Lindgren takes over the show! And she keeps on blooming!

/Katarina

Wordless Wonder

Congratulations Elinor!

Idag är det min älskade dotters namnsdag. Vi brukar fira med namnsdagstårta, men i år befinner hon sig i Stockholm, så jag firar henne här istället. Och vad passar då bättre än rosen jag har korsat fram som bär hennes namn...

Today, it's my beloved daughter's name day. Normally, we celebrate with a cream cake, but this year she's spending her day in Stockholm, so I thought I'd celebrate her here instead. And what would fit in better than the rose I've hybridized and named for her...

'Elinor' är en korsning mellan en floribundaros (Astrid Lindgren) och en rugosahybrid (Rugelda). Rosorna är aprikosrosa med gult öga. Kronbladens utsidor är mörkare rosaröda. Blomman ljusnar när den åldras och effekten blir en buskros med både mörkare och ljusare rosor.

'Elinor' is a cross between a Floribunda rose (Astrid Lindgren) and a rugosa hybrid (Rugelda). The roses are apricot pink with a yellow eye. The reverse side of the petals are darker reddish pink. The roses turn paler as they age, and the effect is a shrub with both darker and paler roses.

Grattis Elinor! Ha en bra dag!

Congratulations Elinor! Have a lovely day!

Blooming Friday - A new acquisition

Nu är det fredag igen...ännu en härlig Blommig fredag! Idag bara måste jag presentera mitt senaste nyförvärv - min allra första Riddarsporre!

It's Friday again... yet another delightful Blooming Friday! Today, I just have to show you my latest acquisition - my very first Larkspur!

Jag såg mängder av praktfulla riddarsporrar på Chelsea Flowershow, och blev handlöst förälskad. Det såldes inga plantor där, men en del frön - som tyvärr var slut..! Men i veckan 'ramlade jag på' en lågväxande Riddarsporre (Delphinium x elatum) som heter 'Magic Fountains', som absolut ville bo hos mig! Jag är så glad - tänk vad lycklig man kan bli för en ynka liten planta...

I saw lots of magnificent Larkspurs on Chelsea Flowershow, and I fell head over heals in love with most of them. They didn't sell any plants there, only some seeds, which unfortunately were sold out..! But this week I happened to 'stumble upon' a low growing Larkspur (Delphinium x elatum), called 'Magic Fountains', which insisted on coming to live with me! I'm so happy - isn't it funny how exhilarated you can get by a simple plant...








































Har du något i din trädgård som gläder dig extra mycket? -Skriv gärna och berätta om det och länka till ditt inlägg via Mister Linky här nedanför! Och ha en underbar helg!

Have you anything in your garden that pleases you extra much? - Please write and tell us about it and link to your post via Mister Linky below! And have a wonderful weekend!

Roses of the week

I går fick vi äntligen regn! Rosorna har törstat länge, så det var efterlängtat. Den överdådiga rosblomningen börjar nu avta, men de flesta rosorna i min trädgård är remonterande, så jag kommer kunna njuta av rosor ett bra tag till.

Yesterday, we finally got some rain! The roses have been thirsty for a long time, so the rain was wished-for. The voluptuous blooming of roses is slowly coming to and end, but I will still be able to enjoy roses for some time, having mainly reflowering hybrids.

Mrs Doreen Pike är en av David Austins rugosahybrider. Den har de allra sötaste rosenknoppar (se inlägget nedanför) och rosorna är också vackra! Här en halvutslagen blomma:

Mrs Doreen Pike is one of David Austin's rugosa hybrids. It has the prettiest rose buds (please look at my previous post) and the roses are also lovely! Here's a rose about to open:


















Rose de Rescht fortsätter att blomma - om än inte lika rikligt som försommarblomningen - och doften är ljuvlig! Rosen är mörkare i verkligheten - min kamera klarar inte av vinröda toner... Denna gamla ros har odlats i mer än 1000 år! Är inte det fantastiskt?

Rose de Rescht continues to bloom - if not as grand as the early summer bloom - and the scent is very attractive! The flower is darker in reality - my camera can't handle wine-red shades... This old rose has been grown for more than 1000 years! Isn't that something?

Klätterrosen New Dawn har nu kommit igång med blomningen på allvar - liksom kusinen Awakening:

The Climbing rose New Dawn is now blooming - just like its cousin Awakening:


















Slutligen en bild på den svenska hybriden Irma. Denna storväxta och friska buske har sådana fantastiska rosor i aprikosrosa nyanser:

Finally a picture of the Swedish hybrid Irma. This big and healthy shrub has the most amazing roses in shades of apricot pink:





















/Katarina

Wordless Wonder

Blooming Friday - Wild Flowers

Sommaren har troligen nått sin höjdpunkt nu och denna Blommiga fredag njuter jag av de vilda blommorna som växer i den vilda delen av min trädgård. Det är förresten där som jag försöker skapa en blomsteräng. Borstnejlikor, Klöver och Prästkrage, Fingerborgsblommor och Hundkex, tillsammans med blå och vita Storklockor - det är typisk svensk sommar för mig!

Summer's probably at its peak now and this Blooming Friday I do enjoy the wild flowers that grow in the wild part of my garden. The wild part is, by the way, where I'm trying to create a flowery meadow. Sweet Williams, Clovers and Marguerites, Fox Gloves and Cow Parsley, together with Blue and White Bluebells - that's a typically Swedish Summer to me!

Vill du också vara med i Blommig fredag så länkar du till ditt inlägg här nedanför - bara klicka på Mister Linky och skriv in adressen till din Blommiga fredag. Och titta gärna in hos de andra deltagarna också! -Njut av helgen!

If you would care to participate in Blooming Friday, just click on Mister Linky below and write down the address of your Blooming Friday post. And why not visit the other participants as well? - Enjoy your weekend!

/Katarina