11 juli 2009

Congratulations Elinor!

Idag är det min älskade dotters namnsdag. Vi brukar fira med namnsdagstårta, men i år befinner hon sig i Stockholm, så jag firar henne här istället. Och vad passar då bättre än rosen jag har korsat fram som bär hennes namn...

Today, it's my beloved daughter's name day. Normally, we celebrate with a cream cake, but this year she's spending her day in Stockholm, so I thought I'd celebrate her here instead. And what would fit in better than the rose I've hybridized and named for her...

'Elinor' är en korsning mellan en floribundaros (Astrid Lindgren) och en rugosahybrid (Rugelda). Rosorna är aprikosrosa med gult öga. Kronbladens utsidor är mörkare rosaröda. Blomman ljusnar när den åldras och effekten blir en buskros med både mörkare och ljusare rosor.

'Elinor' is a cross between a Floribunda rose (Astrid Lindgren) and a rugosa hybrid (Rugelda). The roses are apricot pink with a yellow eye. The reverse side of the petals are darker reddish pink. The roses turn paler as they age, and the effect is a shrub with both darker and paler roses.







Grattis Elinor! Ha en bra dag!

Congratulations Elinor! Have a lovely day!


21 kommentarer :

Med fingrarna i (j)orden sa...

Grattis med dottern och till att ha korsat fram en jättevacker ros!
Eva

The cottage by the Cranelake sa...

En riktigt vacker ros! Vackert namn på den dessutom.
Christer.

Inger sa...

Vad duktig du är som har lyckats korsa fram en egen ros. Fin är den dessutom. Trevligt att den skiftar färg med åldern, det gillar jag. Grattis till dig och dottern!

Moa sa...

Du är rosornas drottning, verkligen Katarina.. Grattis till dotterns namnsdag och till din ros. Skulle gärna bli vid ett sånt där skott på Lyda Rose igen, vid något lämpligt tillfälle.. *smile*. Ha en skön helg, kram/monica

Tant Grön sa...

Du har korsat fram en ros!!! Jag är grymt imponerad. Tjusig är den dessutom. Och vilken present- att få en ros med sitt eget namn!
Jag har ett barnbarn som heter Lucia och till henne fanns det redan en färdig ros.Men jag går nog inte iland med att korsa fram en Lilian och en Gabriella, som de andra barnbarnen heter...

Ninni sa...

Vad duktig du är! Verkligen imponerande! Vacker ros med ett vackert namn. Vad kul för din dotter. Grattis Elinor!

Med fingrarna i (j)orden sa...

Om du är i närheten av Höganäs vore det roligt om du hör av dig.
Eva

Anja sa...

Säger som alla andra: Underbar ros! Och ett mycket vackert namn har rosen fått.
Så duktig du är Katarina. Hur länge fick du vänta på blomningen?
Jag antar dessutom att den är remonterande?/Anja

Roses and stuff sa...

Anja: Jo, den remonterar. Börjar blomma ganska sent - månadsskiftet juni-juli - men sedan håller den på till frosten. Jag fick bara vänta 2 år på blomningen, det var inte så farligt... Fast det är inte jag som är duktig - jag bara pollinerar - det är naturen som är så fantastisk!
Katarina

NinaH sa...

Åh! Du korsar fram rosor?! (Man vet inte allt om sina blogfavoriter!;-)... Du kanske till och med är proffs?!?!)
Vacker ros din dotter fått sig förärad! Och ett grattis till henne på namnsdagen!;-)

sweet bay sa...

Such a beautiful rose -- it's so nice that you named it for your daughter.

Mia sa...

Det var en vacker ros. âr det inte svårt att korsa rosor? låter jättesvårt. grattis på elinor dagen, elinor.

Gail sa...

Name Day sounds like a wonderful celebration...especially with cream cakes! Katarina, her rose is gorgeous...what a thrill she must have when she sees it; knowing her mother hybridized it for her. I hope her name day is filled with celebration and love. gail

Patsi 'Garden Endeavors' sa...

Wish Elinor a happy birthday.
Wonderful roses as usual.

Camellia sa...

Vilken fantastisk gåva till den dotter, en egen ros!

Frances sa...

Many happy returns for your dear daughter Elinor! I know she is as lovely as the rose you named for her, such a talent you are!, if she is anything like her mother. :-)
Frances

Carol sa...

How clever you are Katarina! You have created a rose for your daughter and given it her name. That is very impressive and touching! Happy Always! Your portrait of Elinor is breathtaking! Congratulations!

♥Häxor & Änglar♥ sa...

Oj, korsar du rosor själv?! Inte dåligt. Professionellt eller till "husbehov"?
Kram Eva Linnea

Titania sa...

A beautiful rose named for your daughter. How lovely!

Hannele sa...

Klart att man ska fira namnsdagar.

AnnA sa...

Åh, vilken underbar ros, Katarina!
Grattis till att ha lyckats med det, för det kan ju ta en hel del år...
Och vad kul att namnge den efter dottern!
hälsn
AnnA