1 januari 2012

The new gardening year

Det nya trädgårdsåret 2012 inleddes redan i november. Då preparerade jag den styva jorden i köksträdgården med kompost, som förhoppningsvis kommer göra jorden lite porösare. Sedan höstsådde jag för första gången - vinröda morötter och röd salladslök. Också satte jag vitlök. Det ska bli spännande att se om höstsådd fungerar.  Nu är bädden täckt med ett lager löv med gräs ovanpå. Och den röda mangolden från i somras står fortfarande fräsch och väntar på att bli skördad.

The gardening year of 2012 was started up in November, when I tried autumn sowing for the first time - carrots, spring onions and garlic. The soil of the kitchen garden is now covered in leaves with grass on top and the red Whitebeet from last summer is still standing fresh - waiting to be harvested.


Den långa, smala odlingsbädden i vintervila  /  The long and narrow bed is resting

Mangold  /  Whitebeet


Om nu inte höstsådden fungerar, så är det bara att försöka igen om några månader. Hoppas vi alla får ett riktigt bra odlingsår!

If the autumn sowing doesn't work, I'll just have to try again in a couple of months time. I hope we'll all have a prosperous gardening year!

13 kommentarer:

Pilgrim sa...

Vad jag önskar att jag hade lagt kompost och sått i höstas men tiden räckte inte till. Det ser verkligen toppen ut!
Ha en underbar start på det nya året!
Kram Hélena

Trädgårdsflow/Garden Flow sa...

Gott Nytt År!!

Provade också på höstsådd i år. Håller tummarna att våra sådder blir lyckosamma :-))

Kram
Charlotte

Humlans Lott sa...

Hade ambitionen att i alla fall peta ner vitlök, men det hanns inte med. Synd! Får väl peta ner dem i vår istället, det funkar ju också.

Väldigt snygga röda bågar du har på din odlingsbädd. Vilket material är det?

God fortsättning!

Kram
Humlan

carinaon sa...

Det ser jättetrevligt ut! Jag ska försöka anlägga en köksträdgård i år. Har aldrig odlat förut så det blir spännande.
Kram Carina

Fia sa...

Oj vad snyggt och prydligt det var när bädden är täckt och dom trevliga kanterna av kornellkvistar :-) Lite engelsk känsla får jag med muren bakom. Snyggt!
Själv har jag knappt hunnit med grönsakslandena sommaren som var. Och vitlök har jag glömt. Som vanligt.

Suss o Kai sa...

Vi får hålla tummarna på att de lyckas :) Kram Suss

AnnA sa...

Hej du!
Vilket snyggt staket man kan göra av den rödstammade vad-den-nu-heter-busken.(Kornell var det ,ja!) Inspiration, kanske! Gott Nytt!
Kramen!
AnnA

♥ Hannele på Hisingen sa...

Flitiga du, god fortsättning!

Inger sa...

Klart vi hoppas på ett bra år för rosorna och allt annat vi odlar:)
Kram Inger

Donna@Gardens Eye View sa...

Happy New Year and good luck. I planted garlic and left arugula in the garden bed covered by leaves...we shall see about the arugula but the garlic will grow nicely again as it did last year....

Ester sa...

Kul med höstsådd! Har inte testat ännu - mina grönsaksbäddar är fyllda av perenner på tillväxt.
Gott nytt trädgårdsår!
Ester

I Tages trädgård sa...

God fortsättning på det nya året! Spännande med höstsådd och vilka vackra röda toner du bjuder på i dina bilder. De frostiga rosorna i förra inlägget var också alldeles alldeles underbara!

Kram från Hanna

Lisa sa...

Så fint det ser ut Katarina, och vilken snygg kant du gjort. Är det röd kornell ? Jag sådde morötter i förrgår, jag hann inte i höstas. Men det går ju bra nu också, med den här konstiga vintern :-)
Lisa/Lisas trädgård