20 september 2008

Autumn Berries


Mr McGregor's Daughter skrev ett inlägg häromdagen om bär i trädgården. Jag tänkte fortsätta på det temat idag.

Mr McGregor's Daughter wrote a nice post about berries in the garden the other day. I thought I'd follow that meme today.

Trots att vi är inne i september månad, så frodas fortfarande smultronen. Sniglarna kalasar på dem, men ett och annat smultron hamnar ändå i min mun!

Despite the fact that we are well into the month of September, the wild strawberries are still thriving. The snails feast on them, but I can still manage to put a few into my mouth!



Mahoniabusken har både blommor och bär på samma gång, men mest bär. Jag klippte busken i somras eftersom den blivit för stor. Nya, rödbruna blad har nu brutit ut. De blåa bären är väldigt dekorativa.

The Mahonia shrub carries a lot of berries -and some flowers - at the same time. I pruned the shrub this summer because it had gotten too big for my border and now new, brownish leaves have broken. The blue berries are very decorative.



Jag har en buske på den vilda delen av min tomt, som jag inte riktigt vet vad det är. Ser ut som björnbär, men bären är vinröda. Kan det vara blåhallon? Eller kan en björnbärsbuske ha korsat sig med en hallonbuske? Någon som vet?

I've got a shrub growing in the wild part of my garden. I don't really know what it is. It looks like a blackberry, only the berry itself isn't black, but burgundy red. Could it be a spontaneous crossing between a blackberry and a raspberry? Does anybody know?



Liljekonvaljernas röda bär lyser i solen. De ser riktigt goda ut - synd att de är giftiga!

The berries of Lily of the Valley shine brightly in the sun. They look delicious - too bad they are poisonous!



Kornellernas vita bär är också vackra. Hoppas de sitter kvar även när bladen har fallit.

The white berries of the Cornels are also beautiful. I hope they will remain on the shrubs after the leaves have fallen.



Fläderbusken har också dekorativa bär. Jag gjorde både fläderblomssaft och fläderblomschampagne i somras - som tur var så tog jag inte alla blomställningarna!

The berries of the Elder are also decorative. This summer I made both Elderflower juice and Elderflower champagne - luckily did not remove all flowerheads!



Vildvinets mörka bär kontrasterar perfekt mot de höströda bladen. En härlig klätterväxt så här års!

The dark berries of the Virginia Creeper are a perfect contrast to the red autumn foliage. A gorgeous climber this time of year!




Vilka sorters bär har du i din trädgård just nu?

What kind of berries are growing in your garden right now?

/ Katarina

12 kommentarer :

Annika Christensen sa...

Oj oj vad fina bilder du visar.
Mankan ju bara njuta av hösten eller hur? Det finns ju hur mycket vackert som helst.
Ha det gott
Annika

Christer. sa...

Ont om bär hos mig, om man bortser från Nyponen. Men hallon mognar än och Aralian har sina svarta bär, fast dem verkar fåglarna väldigt förtjusta i numera. Här i skogen, där det växer både hallon och björnbär intill varandra, finns en mellansort också. De påminner om dina bär. Men de är ingen kulinarisk sensation direkt.
Christer.

Karin A sa...

Oj så många bär det är hos dig nu! Vi har rensat bort de flesta av smultronen (de passade inte så bra i "finrabatten") så några ätliga bär finns det faktiskt inte just nu. Mycket frukt däremot! :)

Dina bilder är ljuvliga. Trevlig helg! Kram Karin

Ninni sa...

Ljuvliga bilder! Så många sorter du har i trädgården, vilken fröjd för fåglar och sniglar:-) Saknar de vackra höstfärgerna vi har hemma i Sverige. Skönt att få se dem här hos dig...
Hoppas du får en skön söndag!

Marie sa...

Vakre frukter!
Fantastiske bilde :)

Viooltje sa...

I have no idea what's growing in my slimy garden. It's been so drizzling and cold, I totally enjoy my blanket and being a lazy bugger. Only a week ago it was 40C, now it's 10C. That's why I decided to take a peek and check out all of your charming berries. Loved the photos! And the one underneath this post, Reflection in the Pond, oh my, what an utterly great shot! My compliments

guild-rez sa...

Hello Katarina,
thank you very much for your visits and comments on my blog.
Perhaps you are interested as a teacher to read about my environmental work with the students from our Guildwood schools.
Please visit guildwood.blogspot.com for more information.
Last Friday students with learning disabilities as well as their teachers visited our park and collected garbage along the pathway.
We all had fun and the kids enjoyed their field trip.
- Cheers Gisela

Titania sa...

Katarina; We grow a Loganberry. A cross between a raspberry and a blackberry, it has no thorns and it looks like the one you have posted.
Your berry post is very beautiful. We have to share some of our strawberries as well!

Hanneles paradis sa...

Vi åt egna vindruvor i går och hittade smultron med. Testa mahoniamarmelad eller mahonialikör..

Glädjekällan sa...

Vilka fina bilder du visar! Här hos oss finns det inte mycket bär. På landet har vi smultron, som vi slåss med sniglarna om, men här hemma finns inte mycket. Har nypon på rosen Dainty Bess. Vad tror du det blir utav dem om jag sår några i en kruka? Brukar det vara störst chans att avkomman blir som moderplantan eller är det hela ett lotteri?
Trolldruvan men sina röda stjälkar och vita bär är en klar sensommar favorit här hos oss.
Idag tog jag in de sista codonopsisfröerna så snart kommer ett litet brev.
Ha det gott
Birgitta

Lisa at Greenbow sa...

Your berries are gorgeous Katrina. I have always admired the Mahonia but it doesn't grow in my zone 6 garden. At least it isn't offered at any nurseries in my area and I haven't seen it in anyones garden.

The Conels with its white berries is really intersting too.

As to your wild berry I don't know what it might be. Pretty though.

Rhondi sa...

I am happy that you found me because I am really enjoying reading all your posts and looking at your fabulous photos.