11 september 2008

In my hot-house today...and an award


Jag tycker så mycket om dessa soliga septemberdagar! Det vilar ett väntande lugn över trädgården, vilket innebär att jag inte måste göra någonting alls...bara sådant som jag verkligen vill göra...

How I love those sunny September days! There's an awaiting calmness in my garden which means I don't really have to do anything. Only things that I like doing...

I söndags blev både Anja och jag förälskade i Hannu Sarenströms rum i 'Trädgårdsföreningen' här i Göteborg. Länge satt vi i hans soffa och njöt av alla vackra saker. Han hade bland annat ett stort vitrinskåp i trä, fyllt av gröna växter.

Last Sunday me and Anja both fell in love with an exhibition, created by Hannu Sarenström, at 'Trädgårdsföreningen' here in Gothenburg. We sat in his sofa for a long time, enjoying the beautiful surroundings. Among other things there was a wooden vitrine, crammed with potted plants.

Inspirerad av Hannu har jag gjort om ett litet skåp som min dotter gjorde i slöjden för några år sedan. Jag tog bort hyllorna och hönsnätet som satt i dörrarna och målade skåpet i medelhavets färger. Det hänger nu på väggen i uterummet med en mini-hibiskus i.

Inspired by Hannu I've re-decorated a small wall-cupboard, built by my daughter during work-shop classes in school. I took away the shelves and the net of the doors and painted it in the colours of the Mediterranean. It's now hanging on the wall of my hot-house, together with a miniatur-hibiscus.










































































För några dagar sedan fick jag en utmärkelse av Moa på Moas Lovely Things. Tack Moa - det är så roligt att du tycker om min blogg! Nu skall jag ge skicka denna utmärkelsen vidare till andra bloggar som jag tycker om: Jag ger den till alla er som jag har länkat till. Jag läser allaera bloggar
med stor glädje och jag tycker att ni alla är värda denna utmärkelsen! Kopiera den och fäst den på din blogg, om du har lust, och skicka den gärna vidare till andra bloggar som du tycker om!

A couple of days ago, I was given a reward by Moa, at Moa's Lovely Things. Thank you Moa - it's great to know that you appreciate my blog! I'm now going to send this award to other blogs that I like: I give it to all of you in my sidebar. I enjoy reading all your blogs very much and I think you all deserve this award! Feel free to copy it and paste it on your blog,if you want, and also to pass it on to other blogs that you fancy!


/Katarina






17 kommentarer :

Ninni sa...

Grattis,grattis!...och tack får man väl lov att säga:-)
Vad fint du har gjort skåpet! Och vilken duktig dotter du har som gjort det!
Kram Ninni

artistsgarden sa...

This cupboard is really lovely Katarina - The colour is such a deep colour - and how lovely the Hibiscus looks against that blue.
Congrats on you reward - well deserved.
Karen

Christer. sa...

Så vackert det blev med hibiskusen i det blåskåpet! Som en tavla.
Christer.

Anja sa...

Så vackert! Underbar medelhavsblåfärg! Hibiskusen passa mycket fint i skåpet!

mvh, Anja

Glädjekällan sa...

Vilket härligt skåp!!!
Blandade du färgen själv ?
Inspiration från andra kan verkligen få igång ens egna idéer.
Skåpet blev verkligen lyckat både färg och innehållsmässigt.
Tack för fröerna som kom idag. Nu har brevbäraren fått lära sig adressen till Glädjekällan.
Var ute och samlade in codonopsisfröer idag. Alla utom grey wilsonii är mogna. Därför kommer du att få vänta några veckor innan det kommer något kuvert till Rosenhill.
Ha det gott
Birgitta

Annika Christensen sa...

Jag håller med dig. Septemberdag med sol är helt underbart.
Grattis till utmärkelsen.
Ha det gott.
Annika

walk2write sa...

I think it is wonderful that your daughter is learning carpentry skills! She did some beautiful work on it. I agree with AG, that pale hibiscus really sets off the deep-sea-blue color of the cabinet. Here in Florida, my hothouse is the great outdoors. I love it here!

Titania sa...

A great decorating idea with the blue cupboard. The hibiscus looks lovely in it and has a gorgous colour. The look is very friendly and homely. Something to be inspired by.

Hanneles paradis sa...

Hannu är kul. Underbart skåp, jag har också ett, sonen, men har inte satt glas, kanske det inte behövs, tack för tipset.
Ha en solig fredag, kram.

Ruben sa...

TACK för fröerna som kom idag! De är redan inlagda i mitt frökartotek. Detta ska bli spännande! Ha det gott. /Ruben

Moas sa...

Du är värd din award Katarina.. du har en fin blogg som är mysig att komma in i o läsa.. Men vilket vackert skåp du fått.. vilken fantastisk idé.. en som bara ´Hannu kan göra.. och så perfekt dotterns skåp blev.. Ha en skön helg.. Monica

Piondröm sa...

Så snyggt!!! Härlig medelhavskänsla!
Ja man kan verkligen förälska sig i Hannu. Både i hans personlighet och i det han skapar.
Han smittar av sig på något sätt.
Fantastiskt skåp !!!!
Ha en härlig helg
Carina

Yolanda sa...

You have made my day! I used to live in Puerto Rico and was born in Cuba and these pictures just brought the plaesures of these island paradises all back. Thank you. You are a genius!

Poppins sa...

Grattis till utmärkelsen! Man blir så glad över uppskattningen.
Skåpet blev helläckert, älskar aquafärger!
kram

joey sa...

The colors are stunning in this post, Katarina ... a perfect combination.

Viooltje sa...

My compliments on one hell of a cabinet. Extraordinary!!!

Rhondi sa...

Congratulations on the award Katarina. I amloving your blog too! That Mediterranean blue you painted the cabinet is fabulous.