Gammal kärlek rostar aldrig.
Old love never rusts.
26 september 2014
Six word Friday
Ni har verkligen förgyllt min sommar.
You really have enlightened my summer.
Ljudlöst har ni flugit omkring mig.
Soundless did you cross my path.
Nästan dags nu att flyga söderut
- önskar er alla en säker resa!
Almost time now to fly south
-wishing you all a very safe trip!
24 september 2014
Visdomsonsdag
Tidig morgon i skogen. Solen är på väg upp och skogen badar plötsligt i ett gyllene skimmer.
Early morning in the woods. The sun is rising, creating a golden glow to everything.
Klaga aldrig. Förklara aldrig.
Katharine Hepburn
Never complain. Never explain.
23 september 2014
I svamparnas värld
Massor av små svampar i skogen - den här är ingen matsvamp, men jag tycker den är ganska söt...
Plenty of tiny mushrooms in the woods! This one is not edible, but I think it's quite cute.
20 september 2014
19 september 2014
Att falla och resa sig igen
Om jag snubblar och kanske faller
om jag irrar och kommer bort.
Om jag reser mig upp igen
om jag faller i någons famn
hoppas jag att famnen är din.
If I stumble and maybe fall
if I rove about and disappear.
If I raise up again, and
if I fall into loving arms
I hope those arms are yours.
17 september 2014
Visdomsonsdag
Valet till riksdagen är över. Vi är många som känner oss som förlorare. Men nu fortsätter kampen mot främlingsfientlighet.
The Swedish elections are over. We are many who feel like we lost. But the work against xenophobia continues.
Rasism existerar fortfarande. Men det är upp till oss att förbereda våra barn för vad de måste möta, och, förhoppningsvis, kommer vi att segra.
Racism is still with us. But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.
The Swedish elections are over. We are many who feel like we lost. But the work against xenophobia continues.
Rasism existerar fortfarande. Men det är upp till oss att förbereda våra barn för vad de måste möta, och, förhoppningsvis, kommer vi att segra.
Rosa Parks
Racism is still with us. But it is up to us to prepare our children for what they have to meet, and, hopefully, we shall overcome.
Rosa Parks
15 september 2014
Giftigt
Liljekonvaljens frökapsel är lockande röd, men ack så giftig!
The seed pod of Lily of the valley is temptingly red, but very poisonous!
The seed pod of Lily of the valley is temptingly red, but very poisonous!
13 september 2014
12 september 2014
Six word Friday
trådar som vävs i det tysta
börjar sakta sjunga när de berörs
börjar sakta sjunga när de berörs
threads that are woven in silence
begin to sing when tenderly touched
Carpe diem / Katarina
10 september 2014
Visdomsonsdag
Det pratas mycket om ekonomi och budget i valrörelsen, men egentligen borde det pratas om hur vårt jordklot och dess invånare mår.
On Sunday the Swedish people will vote for a new government. There's a lot of talk about economy and budget, but what we really should be talking about is our Planet and its inhabitants.
Man kan inte uppnå en hållbar miljö och mänsklig utveckling utan att tillgodose de grundläggande behoven av hälsa och näring.
You cannot achieve environmental security and human development without addressing the basic issues of health and nutrition.
Carpe diem / Katarina
On Sunday the Swedish people will vote for a new government. There's a lot of talk about economy and budget, but what we really should be talking about is our Planet and its inhabitants.
Man kan inte uppnå en hållbar miljö och mänsklig utveckling utan att tillgodose de grundläggande behoven av hälsa och näring.
Gro Harlem Bruntland
You cannot achieve environmental security and human development without addressing the basic issues of health and nutrition.
Gro Harlem Brundtland
Carpe diem / Katarina
8 september 2014
På tröskeln mellan sommar och höst
Än surrar luften av insekter... Än finns det tid att njuta i solen...
There's still the buzzing sounds of insects... There's still time to enjoy the sun...
Carpe diem / Katarina
6 september 2014
5 september 2014
Six word Friday
Sakta med säkert gör hösten entré
färgerna mattas och förvandlas till guld
Försöker desperat hålla kvar lite värme
men naturen är obeveklig och hård
Det är dags för vila nu
Slowly but surely autumn is approaching
the colous are turning to gold
Desperately trying to keep some warmth
but Nature is harsh and relentless
It is high time for repose
Carpe diem / Katarina
3 september 2014
Visdomsonsdag
Allt vatten har ett perfekt minne och det försöker alltid återvända till sitt ursprung.
Toni Morrison
All water has a perfect memory and is forever trying to get back to where it was.
Toni Morrison
 |
| Bohusländska sjöbodar / The Archipelago of western Sweden |
Carpe diem / Katarina
1 september 2014
Första september
Ironiskt nog har sommaren kommit tillbaka efter veckor med oväder och kyla. Efterlängtat och härligt! Att trädgården förbereder sig för vila råder det dock ingen tvekan om - frökapslarna sväller och håller på att mogna. Snart singlar klematisens fröer långsamt ner till marken...
First of September, and to my surprise and great joy summer has returned after weeks of bad weather and chilly days. It's so nice to feel the sun warm the skin once again! But autumn is approaching - I can tell by looking at the seeds. Soon the seeds of this Clematis will have ripened and will slowly be falling to the ground...
First of September, and to my surprise and great joy summer has returned after weeks of bad weather and chilly days. It's so nice to feel the sun warm the skin once again! But autumn is approaching - I can tell by looking at the seeds. Soon the seeds of this Clematis will have ripened and will slowly be falling to the ground...
Carpe diem!
Katarina
Prenumerera på:
Inlägg
(
Atom
)