Viva Viola!

De allra tidigaste vårblommorna är små och oändligt efterlängtade. Särskilt de blå. Violer. Visst är det något visst med violer...

Doftviolerna breder villigt ut sig i rabatterna och förökar sig nästan som ogräs. Men det är lätt att rensa bort överskottet. Jag fick mina doftvioler för 13 år sedan från en före detta kollega. När vi flyttade hit tog jag med mig ett par plantor från vår förra trädgård och nu växer de lite överallt. Doften är förförisk. Men man får ligga på knä för att kunna plocka en bukett eller för att kunna fotografera dem.
 

The earliest spring flowers are small and much longed-for. Especially the blue ones. Violets. It's something about Violets... 

My Sweet Violets were a gift from a former colleague some 13 years ago. They tend to spread a lot - almost like weeds - but on the other hand the surplus is easily removed.  The scent is divine. You have to kneel though, if  you want to pick a bouquet or take their picture...

Ännu mindre är Purpurviolen Viola adunca med sina pyttesmå, mörka blad. Den växer som en liten kudde med jättesöta violer. Denna lilla viol  växer vilt i Nordamerika och i Kanada.

Även denna växt är en gåva - jag har fått min av härliga Anja med bloggen Anjas Hill. -Kommer alltid att tänka på dig, Anja, när den blommar!

The Hookedspur Violet - Viola adunca - is even smaller. It's got tiny, dark leaves and very pretty, blue flowers. It's native to North America and Canada and it grows like a pillow. 

This plant was a gift from my blogging friend Anja. -The nice thing about given flowers is that they will always remind you of the giver!

Det finns också en för mig okänd viol på tomten. Den fanns här långt innan vi flyttade hit och titt som tätt dyker den upp på alla möjliga ställen.
De himmelsblå blommorna med vitt svalg är så söta, så mig gör det ingenting att de sprider sig lätt.


We've also got an unknow Violet growing on our property. It was here long before us and the pretty sky blue flowers with a white eye appear here and there in the garden. I don't mind at all their spreading.

Rosor äro röda,

Violer äro blå.

Smultron äro söta,

och du likaså.

Roses are red,

Violets are blue,

Sugar is sweet;

And so are you.