8 juli 2008

Protection!

En liten, busig 11-veckors valp i huset, är rena lyckopillret. Samtidigt som man hamnar i konflikt när rabatterna blir uppgrävda. Min valp gillar att gräva upp växter! Särskilt nyplanterade växter verkar extra åtråvärda...

To have a small, cheeky, 11-week-old puppy in your house is pure happiness. But at the same time you get into a conflict when the puppy keeps digging up your precious plants. Newly planted specimens seem to be extra deer to my pup.

I morse bestämde jag mig för att köpa nät och hängna in de ställen jag är extra rädd om. Det blev inte vackert, men jag får försöka stå ut tills valpen är stor nog att förstå vad som är tillåtet och vad som är förbjudet.

This morning I decided to put up a fence around the areas that I care about the most. It doesn't look too good, but I will keep it there until the pup is old enough to understand what's allowed and what isn't.


Vid de nyligen omplanterade irisarna satte jag upp överblivna takpannor.

Around the border with my re-planted Irises, I used some left-over bricks.


Runt skuggrabatten och stenrabatten satte jag upp grönt metallnät.

Around the woodland and the rockery I put up a green metal net.



Trots förfulningen känns det skönt att slippa jaga valpen - nu kan jag slappna av...nu är åtminstone några växter säkrade!

Despite the ugly fencing I'm content. Now I can relax...at least some plants are safe now!

Katarina








12 kommentarer :

Yolanda Elizabet sa...

Awwwwwwww, what a cute little puppy! What is its name? And you are right of course, it makes sense to put a barriere around the tender plants you value the most. Your adorable little furbaby will learn what is allowed and what not in the end but for now it's too small to understand it all.

Lots of fun with your precious little furbaby!

Hanneles paradis sa...

hihi, våran katt rev upp också,
mjukast bland nypanterat :)

Ninni sa...

Vilken sötnos!!! Lite får man offra när man har småbarn och valpar...:-)
Må så gott! Kram Ninni

Karin A sa...

Ja, så de kan ställa till! Nu verkar du ju i alla fall ha löst problemen. Hellre så här än att en del av plantorna blir uppgrävda. :) Ha det gott! Kram Karin

Anja sa...

Herrejösses så söt en är! För en sådan vovve får man faktiskt anstränga sig lite så som du har gjort. Det är ju med hundvalpar så som med människodito att den tiden är så kort och det är klart att när man är liten måste det vara tillåtet att få leka!

Hälsa vovsingen från Skruttan. Hon säger visserligen att hon inte gillar husdjur, men även hon tycker att att alla ungar är söta;))!Skruttan har glömt alldeles att hon e' själv ett husdjur...;))!

Sarah Laurence sa...

Having a puppy in the house is like having a toddler without diapers. Puppy proofing is the worst. But your puppy is SO CUTE! Fun new bilingual format with your blog and comments. I'll have to tell my Swedish friend in Maine.

Our biggest headache moving home is the dog. My husband has to fly home separately with her and we are hoping the American heat wave will break or they can't fly. Then how to get from Boston to Maine? Still, these pooches are worth it.

Titania sa...

Katarina, what a dear puppy. They are so much fun. As you say, they don't know yet what is allowed and what not. The fences are a good idea, it is better then frustration.) Your new blog face is very nice, beaut roses from your garden.

gintoino sa...

Oh, he is cute! What is he? Looks like a setter... I'm curious to see how the fences will work since I'm thinking about a new puppy too.

Marie sa...

Så skjønn liten hund :) Ja hundar likar å grave overalt og tygge på alt. Men dei er godt selskap :)

GardenJoy4Me sa...

Katarina, thank you so much for stopping by my blog so often ! Is your puppy a girl or a boy ? and what is her/his name ? What ever the name simply adorable she/he IS !
I understand the frustration of protecting your garden .. it can be discouraging .. but with training pup will learn and understand .. hang in there !
Enjoy puppy and garden : )
Joy
PS .. I appreciate the work it must be to post in English and Swedish .. thank you !

Lotta sa...

Men ett sånt litet busfrö! :) Men inte kan du bli arg på henne.... så det var rätt beslut, bättre att inhägna än att bli sur ;) Gillar faktiskt Takpannorna som kant, riktigt fint, lite engelskt rabattkantning över dem. Ha det så gott, Kram 8`)

Poppins sa...

Vilken liten sötnos!