Roses and stuff

Påskafton och solen skiner! Har precis varit ute och lagt ut lappar med ledtrådar för årets påskäggs-letande. De vuxna barnen vill absolut inte hoppa över denna traditionen som jag startade för trettio år sedan. Och det gör mig faktiskt riktigt glad! Direkt efter påsklunchen får de den första lappen med ledtråd nummer 1 - och så bär det iväg. I år skall även hunden vara med - Nanna får ett påskägg med ett grisöra i. Hon kommer bli så glad!
It's Easter Eve and the sun is shining! I've just come back from the garden, where I've created a treasure hunt of Easter eggs filled with candy. Although my kids are grown ups, they don't want to miss this tradition. This year, our dog will accompany them - Nanna is getter her own egg containing a pig's ear. That will make her very happy!

De första botaniska krokusarna har öppnat sina kronblad och de riktigt gottar sig i solskenet. Våren är verkligen här! -Glad påsk!
The first botanical crocuses have opened their p-etals and they are basking in the sun. Spring is really, really here! Happy Easter!