Lila är en färg som gör mig glad. Den passar bra att blanda ihop med blommor i färger som rosa, blått, gult, vitt och rött.
Lilac is a colour which makes me happy. It blends well with lots of different coloured flowers, like pinks, blues, yellows, whites and reds.
Den pyttelilla skuggnävan 'Bill Wallace' blommar hela sommaren - dess lila blommor väver in sig in omgivande växter vilket oftast blir en lyckad mix. Den sprider sig lätt med frön, men det gör ingenting - tvärtom! De plantor jag inte vill ha är lätta att ta bort.
The tiny Geranium pyrenaicum 'Bill Wallace' blooms throughout the entire summer. Its lilac flowers blend well with most other plants and add extra beauty. It spreads easily with seeds, but I don't mind that at all! The plants that i don't want are easily removed.
Kronklematis 'Georg' har en underbar lila ton - blandad med vitt. Högt uppe i rosenbågen svävar de stjärnlika blommorna från tidig vår till sen höst.
Clematis macropetala 'Georg' has such a pretty, star-like flowers. High above me, in the trellis, they seem to fly like small butterflies. It's a very nice clematis since it blooms from early spring till late autumn.
Kommer du ihåg min lilla äng som jag försöker förvandla till en blomsteräng? Den har inte så många ängsblommor ännu (men jag har spridit ut massor av vildblomsfrön, så förhoppningsvis nästa år...) - Istället är den full av underbar lila ljung. Det är så vackert!
Do you remember my meadow which I'm trying to turn into a flowery meadow? It hasn't got very many wild flowers yet (but I've spread lots of seeds, so hopefully next year...) - Instead there's lots of wild Heather. It's so beautiful!
Och gissa vad jag hittade på ängen idag bland ljungen? - En Karl Johansvamp! Den skall vi smaka på ikväll.
And guess what I found in the meadow today? - A brown mushroom - a 'Boletus edulis'! This is what we're going to feast on tonight.
/Katarina
14 kommentarer :
That mushroom must be quite large for a feast. It's hard to relate it to anything in the picture.
Love that little geranium. Very cute.
I like your Clematis macropetala 'Georg' - with such a long blooming period as well!
Regards
Karen
Katarina, I love wildflower gardens. The purple and blue blooms are the best, but I enjoyed your pink flowers too. Aren't you lucky to have the full palette in one garden. Actually, not so much luck as hard work, I'd imagine. It certainly pays off.
Skuggnävan (tack för att du skrev det svenska namnet, har letat som en tok efter det :-) ) är något jag ångrat att jag skaffat! Sprider sig något vansinnigt. Nu har den dessutom kommit ut i naturen här. Har den vita och mörkare lila varianten precis överallt.
Christer.
Ah what a goodie! Looks fresh and healthy. Love your lilac colours and flowers! Have a nice weekend!
Katarina! Så fina bilder du visar och speciellt den lilla nävan ser bedårande ut.
Har du ätit av svampen än? Bilden på den är ju riktigt proffsig!
Vi är inte så många tappra själar just nu som orkar blogga - vad gör folk? Tittar på tv?
mvh, Anja
It is great to have a little selfsower like this dainty Geranium. The Clematis with is wings has such a soft colour; the term butterfly suits it well. Oh, how nice to have heather in your madow and you are so lucky to find a tasty morsel; bon appetit.
Har lyckliga du hittat en fin Karl Johan, här hinner hundägare före mej... hoppas du har äkta smör till det. Och ät inte några skumma sorter, vill inte höra om dej i lokalradions nyheter... Kram
Ser ju inget..
Your comment has been saved and will be visible after blog owner approval. Vaffö då?
Visst är lila en härlig färg! Jag har också fastnat för den nu...Den lilla skuggnävan är ju jättesöt. Och vad jag skulle vara glad om jag hade blommande ljung i trädgården...Den blimmar ju så vackert ute i naturen nu.
Ha en skön helg! Kram Ninni
Hannele: jag vill 'godkänna' kommentarerna innan de publiceras eftersom jag får en del "adress-fiskare" (maskiner som änder ut kommentarer i mängder... Det är inget kul...
Kram på dej! /Katarina
Skuggnävan är något jag får skaffa tycker om när de sprider sig.//Britt
Vakkert lilla! Og vakkert rosa roser under her også!
Ønskjer deg ein fin søndagskveld :)
Det måste vara härligt att kunna njuta av så många rosor än!! Har bara ett fåtal blommande kvar.
Kul att ha svamp så nära in på knuten:) Smarrigt!!
Skicka en kommentar