3 augusti 2008

Garden ornaments

Hur många av er har trädgårdsdekorationer i era trädgårdar?

How many of you have garden ornaments in your gardens?

För tio år sedan kunde jag inte tänka mig att ha en enda trädgårdsdekoration i min trädgård. Jag tyckte det var gammalmodigt och ganska så fult. Nu har jag totalt ändrat uppfattning. Eller kanske trädgårds-modet har ändrat uppfattningen åt mig...för det är väl så det är... man ser saker i tidningar och i andras trädgårdar, också börjar man långsamt tycka att det är snyggt. Åtminstone är det så med mig.

Ten years ago, I wouldn't have dreamt of having any ornaments in my garden. I found them corny and quite ugly. Now I have completely changed my mind. Or rather, fashion has changed my mind for me... because that's how it is, isn't it - when you see things in magazines and in other people's gardens you slowly start liking them. At least I do.

Några av er såg kanske stengods-odjuret i mitt förra inlägg som jag gjorde på kursen hos Linda. Linda är en verklig konstnär...vilket jag inte är...men jag försöker lära. Titta bara på Lindas drake här nedanför - är den inte läcker, så säg?

Some of you saw my latest ornament in my previous post - the stone-ware beast that I made on a course at Linda's place. Linda is a true artist...which I'm not...but I'm trying to learn. Just look at Linda's dragon below - it's great, isn't it?


Eller vad sägs om denna skapelse som Linda har gjort? Jag tycker den är urläcker!

Or what about this creature, made by Linda? - I think it's awesome!


Nu tror jag inte för en sekund att mina egna alster tillför trädgården extra skönhetsvärde, men jag hoppas att de kanske kan få eventuella besökare att dra på smilbanden...det är i alla fall det jag hoppas på.

Now,I don't for one minute think my hand-made ornaments bring extra beauty to my garden, but I hope they might amuse the odd visitor...at least that's what I'm hoping for.

Jag har två hundar, men ingen katt. Därför gjorde jag en brun katt som nu sitter och vaktar växterna i skuggrabatten.

I have two dogs, but no cat. Therefore, I made a brown one which is guarding the plants of the wood-land.


I en annan rabatt ligger ett ansikte... det har slutna ögon...antingen sover det eller så har något ännu värre hänt...

There's a face sitting in another flower-bed...it has its eyes closed...either it's asleep or something worse might have happened ...


Min bronsgroda som jag köpte förra sommaren har fått sällskap av en sällsynt blomma - det är en 'Stenis originalis' som sägs trivas nära vatten...

The bronze frog which I bought last summer, has got a new flower to accompany him - it's the unusual 'Stonis Originalis' which supposedly will like its damp surroundings...


Jag har antagligen blivit spritt språngande galen, för nu har jag till och med en tomte under en gran! Jag som lovade mig själv att aldrig någonsin ta in en tomte i min trädgård! Mindre än en hand, visserligen, men dock en tomte. Och den är dessutom gjord av ett plastliknande material! Var skall detta sluta?

I've probably gone completely mad because I've even got a brownie, sitting underneath a Spruce Fir! Can you imagine - I made a promise a long time ago, never to bring a brownie into my garden! It's smaller than my hand, but still...it's a brownie... and, what's worse, it's made of plastic! Where will this end!


/Katarina

15 kommentarer :

Ruben sa...

Jadu Katarina, var ska detta sluta?? Men jag måste tillstå, att din katt är otroligt charmig! /Ruben

Hanneles paradis sa...

Ingen trädgård utan en tomte :)
Jag gillar Hannu Sarenströms stil,
jag är ganska ombytlig, inte samma hela tiden,
du får väl komma och titta...

Ninni sa...

Jag är ingen älskare av en massa pynt som inte har någon funktion och inte heller kattälskare men din katt gillar jag verkligen. Han ser verkligen läcker ut, vilken uppsyn:-)Han skulle med glädje bli insläppt i min trädgård.
Må så gott! Kram Ninni

Britt sa...

Fina alster du gjort. Såg massor av ansikten när jag var på sem. Ett sådant skulle jag också vilja kunna göra.//Britt

Marina sa...

Smak och tycke ändras ju hela tiden. Man påverkas av de tman ser och läser om. Jag ahr vattenblänk, féer, ängel, sköldpadda, trampstenar (hemmagjutna). Ja, det var det jag kom på nu.

Anja sa...

Katarina! Katten är - precis som alla här säger - urläcker! Du har visst konstnärliga talanger - du är ju en skapande människa tex gm ditt handarbete och trädgården.
Lindas alster är alltid så fina, men hon har hållit på länge med detta om jag har förstått det hela rätt.
Och ansiktet som du har gjort är ju ett bevis på din lust att skapa.

Själv är jag lite besatt av tomma ramar??!!i trädgården. I bästa fall smyger det en växt bakom och helt plötsligt har tavlan fått ett innehåll.
Jo, jo! Hihhii,att ha en skruv lös är nog friskt;))! -typ!

mvh, Anja

Titania sa...

Katarina, How lovely. Your garden Ornaments are great. It makes the garden personal. I do like whimsical in a garden it makes one smile. Good on you to have brought a Brownie to life. I have one called Frederic he wanders all around the garden. He made a call in one of my blogs to the hidden ones, but he was bitterly disappointed. Your tiny, colourful one will bring tears of gratitude to his eyes!!

Blackswamp_Girl sa...

Your friend's dragon is amazing! But I really adore your cat. I have a dog but no cats (my boyfriend is allergic) so maybe I need to learn how to make my own... especially because I feel as you used to in regards to not having knickknacks in the garden!

garden girl sa...

How creative and charming your garden ornaments are! I love the handmade ones the best.

Threadspider sa...

The garden ornaments are truly that-decorative and charming. I think my favourite is the face.

Anonym sa...

Är inte mycket för prydnader i trädgården, men jag måste säga att din katt är helt underbar! Dessutom kommer det en drake hit i sinom tid. Plus att även jag har en färgglad tomte i trädgården. Fick den i födelsedagspresent av kompisar som vet hur jag ogillar dem :-) Men han har en framträdande plats i trädgården.
Christer vid transjön.

Linda Lunda sa...

Vad fint det blev!!! Helt fantastiskt! Men så är du vansingigt duktigt med!!!!
Linda

Moas sa...

Men så fina dina saker blev.. allra helst katten och jag minns hur du jobbade med den.. *fniss*.. och jag ska hämta mina saker på torsdag ska bli sååå spännande.. undrar om mitt huvud också ser ut som ett avhugget huvud i landet.. *gapskratt*.. Lindas saker är extremt fina och välgjorda tar ett tag tills vi kommer dit.. men vi har kommit en liten pyttbit på väg.. och en fortsättning måste vi gör eller hur. Såg din fina bild på dina små vovvar.. ja den gamla och den nya kanske man säger och får säga att lilla stumpan växt till sig. Ha det gott och hoppas vi ses hos Linda snart igen.. kram Monica
ps..och förresten tack för sällskapet idag.. ds

Merja sa...

Ja du Katarina. Kan inte annat än le...visst ändrar man säg i mångt och mycket och påverkas av media.Jag gillar pynt i trädgården.Har en hel del, det kan ju bli ett ilägg framöver:)
Måste erkänna! Har också en tomte i trädgården..den står under päronträdet på vintern vid uppfarten och på somman hamnar den under en ros vid komposten!

Poppins sa...

Jag är nog lite kluven till trädgårdsdekorationer. Jag säger gärna ja till fina stenar, blomsterpinnar och lite tingeltangel. Men när det kommer till skulpturer blir jag mer tveksam... Kanske en drake eller något annat odjur är välkommen men gränsen går nog vid trädgårdstomtar. ;)