28 augusti 2008

More pinks in late August



Jag skulle önska att augusti aldrig tar slut. Trädgården är så vacker nu när vi närmar oss september. Växterna har fått rejält med regn så de är härligt frodiga.

I hope August would never end. The garden is so beautiful now as we're approaching September. The plants have received plenty of rain so they are very lush.





















































De första tre bilderna i dagens inlägg är en helt ljuvlig rugosa-hybrid som heter 'Kamtschatka'. Den togs fram 1988 av en tysk amatör som heter Sievers och jag tycker han har gjort ett väldigt bra jobb. De romantiska, rosa rosorna bleknar med åldern till nästan vitt med bara lite rosa anstrykningar.


The first three pictures of today's posting is a wonderful rugosa-hybrid called 'Kamschatka'. It was bred in 1988 by a German amateur called Sievers, and I think he did a marvellous job! The pink, romantic roses change into almost white with some flushes of pink.



Nästa rugosa-hybrid kan närmast beskrivas som silvrigt rosa. Den heter 'Schneekoppe' och tillhör mina favoriter. Blommar från tidig vår tills frosten tar den.


The next rugosa-hybrid is called 'Schneekoppe'. Its shade could be described as silvery-pink and this is one of my favourites. It blooms from early spring until frost.





















Kanadensiska 'Martin Frobisher' fortsätter att blomma frikostigt. Busken blir rejält hög med raka, starka grenar. Trots att den också är en rugosa-hybrid så ger den bara sporadiskt med nypon.


The Canadian rose 'Martin Frobisher' continues to bloom abundantly The shrub grows tall with strong and straight branches. Despite the fact that it's a rugosa-hybrid it normally doesn't produce any rose hips.




















Stanwell Perpetual! Vilken
skatt! Den bara blommar och blommar hela sommaren igenom. Och visst är rosorna enormt vackra? Det är den enda pimpinell-hybriden som remonterar; övriga pimpineller blommar tidigt på våren och återkommer iblsnd med enstaka blommor på hösten.

Stanwell Perpetual! What a treasure! It keeps blooming and blooming throughout the summer. And you have to admit that the roses are very beautiful? This is the only remontant pimpinellifolia
; the others bloom in early spring and only occationallly produce odd flowers durng autumn.



















Till slut vill jag visa den ljusrosa frilandshibiskusen
'Hamabo'. Mina frilandshibiskusar hör definitivt till sensommarens glädjeämnen!

Finally I would like to show you the light pink Hibiscus syriacus 'Hamabo'. My hibiscuses are definitely among the joys of late summer!




















Nu lovar jag att inte visa fler bilder på rosa blommor - åtminstone på ett tag. I stället blir det nog snart någon annan ljuvlig färg här på bloggen!


I promise not to post any more pictures of pink flowers - at least for a while. Instead there will probably soon be another gorgeous shade here on my blog!


Enjoy your weekend! /Katarina

6 kommentarer :

Hanneles paradis sa...

Härligt, körde förbi dej häromdagen och det är ju massa rosor som blommar, kram.

Anja sa...

Visst är dina rosa rosor vackra!
Frilandshibiskus borde ja nog skaffa för höstblomningens skull.

Håller med om det där med augusti -en underbar månad när solen skiner.

mvh, Anja

Anette sa...

Det är helt ok med fler rosa blommor för min del. Vad kul att du är så nöjd med Stanwell Perpetual för den har jag beställt! /Anette

Christer. sa...

Kan tyvärr inte påstå att min trädgård ser så rolig ut nu. Finns dock en hel del med knopp, men de tar ett tag till innan de slår ut. Frilandshibiskusar har jag några, fem sådder och två inköpta. Men Bara två¨planetade i trädgården än. De två inköpte har fina knoppar nu, men det går så långsamt för dem att slå ut. Får se om de har rätt namnskylt eller om de är felmärkta :-)
Christer.

joey sa...

Your pink roses are stunning, Katarina. I'm especially fond of 'Kamschatka'.

Maria sa...

Your roses are gorgeous!
Have a nice weekend!